Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.ANEMONS und Weil wir/ sonder uns zu schlagen/Nimmer können seyn vertragen/ So sey/ Doris/ nur bereit Dich zu finden in den Streit. Zwar/ indem ich bin geruffen/ Stünde mir das Wählen frey/ Doch/ damit du nicht darffst hoffen Daß ich abzuschrecken sey/ Wie dein Mund mir wird beschreiben Ort und Art/ so soll es bleiben/ Wenn dirs wird gelegen seyn/ So will ich mich finden ein. Wisse/ daß ohn Ehr-erwerben Ich nicht von dem Platze weich/ Liegen/ siegen/ leben/ sterben/ Soll mir alles gelten gleich/ Auch/ Cupiden ausgenommen/ Mag/ wer will/ vor Beystand kommen. Solt ich gleich drob büssen ein/ Hertzen wird mein Rummel seyn. Die bestraffte Näscherey. Wohl dem/ der nicht vonnöthen hat Gesunde Kost zu nehmen ein/ Dem an der herben Pillen statt Gelinde Zucker-Körner seyn/ Dem der beliebte Reben-Safft Vor süssen Julep giebet Krafft. Es schmeckte nächst Clorellens Mund Aus ohngefähr geschöpffter Lust/ Was krancke Leute macht gesund. Wie schlecht bekam ihr diese Kost. Was
ANEMONS und Weil wir/ ſonder uns zu ſchlagen/Nimmer koͤnnen ſeyn vertragen/ So ſey/ Doris/ nur bereit Dich zu finden in den Streit. Zwar/ indem ich bin geruffen/ Stuͤnde mir das Waͤhlen frey/ Doch/ damit du nicht darffſt hoffen Daß ich abzuſchrecken ſey/ Wie dein Mund mir wird beſchreiben Ort und Art/ ſo ſoll es bleiben/ Wenn dirs wird gelegen ſeyn/ So will ich mich finden ein. Wiſſe/ daß ohn Ehr-erwerben Ich nicht von dem Platze weich/ Liegen/ ſiegen/ leben/ ſterben/ Soll mir alles gelten gleich/ Auch/ Cupiden ausgenommen/ Mag/ wer will/ vor Beyſtand kommen. Solt ich gleich drob buͤſſen ein/ Hertzen wird mein Rummel ſeyn. Die beſtraffte Naͤſcherey. Wohl dem/ der nicht vonnoͤthen hat Geſunde Koſt zu nehmen ein/ Dem an der herben Pillen ſtatt Gelinde Zucker-Koͤrner ſeyn/ Dem der beliebte Reben-Safft Vor ſuͤſſen Julep giebet Krafft. Es ſchmeckte naͤchſt Clorellens Mund Aus ohngefaͤhr geſchoͤpffter Luſt/ Was krancke Leute macht geſund. Wie ſchlecht bekam ihr dieſe Koſt. Was
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <lg n="2"> <pb facs="#f0380" n="280"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">ANEMONS</hi></hi> und</fw><lb/> <l>Weil wir/ ſonder uns zu ſchlagen/</l><lb/> <l>Nimmer koͤnnen ſeyn vertragen/</l><lb/> <l>So ſey/ Doris/ nur bereit</l><lb/> <l>Dich zu finden in den Streit.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Zwar/ indem ich bin geruffen/</l><lb/> <l>Stuͤnde mir das Waͤhlen frey/</l><lb/> <l>Doch/ damit du nicht darffſt hoffen</l><lb/> <l>Daß ich abzuſchrecken ſey/</l><lb/> <l>Wie dein Mund mir wird beſchreiben</l><lb/> <l>Ort und Art/ ſo ſoll es bleiben/</l><lb/> <l>Wenn dirs wird gelegen ſeyn/</l><lb/> <l>So will ich mich finden ein.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Wiſſe/ daß ohn Ehr-erwerben</l><lb/> <l>Ich nicht von dem Platze weich/</l><lb/> <l>Liegen/ ſiegen/ leben/ ſterben/</l><lb/> <l>Soll mir alles gelten gleich/</l><lb/> <l>Auch/ Cupiden ausgenommen/</l><lb/> <l>Mag/ wer will/ vor Beyſtand kommen.</l><lb/> <l>Solt ich gleich drob buͤſſen ein/</l><lb/> <l>Hertzen wird mein Rummel ſeyn.</l> </lg> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Die beſtraffte Naͤſcherey.</hi> </head><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">W</hi>ohl dem/ der nicht vonnoͤthen hat</l><lb/> <l>Geſunde Koſt zu nehmen ein/</l><lb/> <l>Dem an der herben Pillen ſtatt</l><lb/> <l>Gelinde Zucker-Koͤrner ſeyn/</l><lb/> <l>Dem der beliebte Reben-Safft</l><lb/> <l>Vor ſuͤſſen Julep giebet Krafft.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Es ſchmeckte naͤchſt Clorellens Mund</l><lb/> <l>Aus ohngefaͤhr geſchoͤpffter Luſt/</l><lb/> <l>Was krancke Leute macht geſund.</l><lb/> <l>Wie ſchlecht bekam ihr dieſe Koſt.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [280/0380]
ANEMONS und
Weil wir/ ſonder uns zu ſchlagen/
Nimmer koͤnnen ſeyn vertragen/
So ſey/ Doris/ nur bereit
Dich zu finden in den Streit.
Zwar/ indem ich bin geruffen/
Stuͤnde mir das Waͤhlen frey/
Doch/ damit du nicht darffſt hoffen
Daß ich abzuſchrecken ſey/
Wie dein Mund mir wird beſchreiben
Ort und Art/ ſo ſoll es bleiben/
Wenn dirs wird gelegen ſeyn/
So will ich mich finden ein.
Wiſſe/ daß ohn Ehr-erwerben
Ich nicht von dem Platze weich/
Liegen/ ſiegen/ leben/ ſterben/
Soll mir alles gelten gleich/
Auch/ Cupiden ausgenommen/
Mag/ wer will/ vor Beyſtand kommen.
Solt ich gleich drob buͤſſen ein/
Hertzen wird mein Rummel ſeyn.
Die beſtraffte Naͤſcherey.
Wohl dem/ der nicht vonnoͤthen hat
Geſunde Koſt zu nehmen ein/
Dem an der herben Pillen ſtatt
Gelinde Zucker-Koͤrner ſeyn/
Dem der beliebte Reben-Safft
Vor ſuͤſſen Julep giebet Krafft.
Es ſchmeckte naͤchſt Clorellens Mund
Aus ohngefaͤhr geſchoͤpffter Luſt/
Was krancke Leute macht geſund.
Wie ſchlecht bekam ihr dieſe Koſt.
Was
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/380 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/380>, abgerufen am 17.06.2024. |