Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Himmel-Schlüssel.
Ein Kummer-reiches Jahr ist wieder überstanden/
Wir leben allerseits bedrängt in unsern Landen/
Bedrängter in uns selbst/ durch manches Thränen-Bad/
Durch über Seel und Leib gehäuffte Frevel-That;
Erlöß uns/ grosser GOTT/ von dieses Todes Banden.
Vergieb die Schuld/ und gieb/ was unser Hertz erquicke;
Laß unser gantzes Land in vollem Segen stehn/
Damit der Feinde List den Krebs-Gang möge gehn/
Und unsre Waffen selbst dein starcker Arm beglücke/
Laß deines Dieners Hauß dir unentfallen seyn/
Und führ uns/ wenn du wilt/ in Himmel selig ein.

WIe soll ich deinen Ruhm/ O GOtt/ zur Gnüg erheben/
Das Leben/ die Vernunfft/ O Höchster/ schenckst du
mir/
Verlangte Mittel hab ich einig auch von dir/
Durch die ich diesen Tag vergnüget kan erleben/
Was werd ich dir davor aus treuem Hertzen geben/
Das izt verhandne Fest hält meinen Augen hier
Die Eyd-verbundne Pflicht/ den Schluß der Tauffe für/
Und dort umschräncket mich des Fleisches Widerstreben.
Den Willen geb ich dir/ der so viel möglich/ gutt/
HErr/ der du alles kanst/ bezähme Fleisch und Blutt/
Vergieb die Schuld/ mit der ich Sünder bin beladen/
Gieb wahre Sünden-Neu/ gieb einen neuen Geist/
Der von der Erde sich und ihrem Kothe reist/
Und wohne ferner bey den Deinen in Genaden.
Jahr-Gedächtnisse.
Ein Jahr/ O höchster GOtt/ ist wieder bracht zu Ende/
Wiewohl nicht ohne Creutz und untermengte Pein/
Doch daß ich kan gesund und unverletzet seyn/
Ist ein Genaden-Werck/ O Schöpffer/ deiner Hände/
Darvor ich Himmel au der Lippen Opffer sende/
Und stelle mich bey dir mit neuem Bitten ein:
Gieb/ grosser Himmels-Fürst/ daß dieses Tages Schein/
Was
B
Himmel-Schluͤſſel.
Ein Kummer-reiches Jahr iſt wieder uͤberſtanden/
Wir leben allerſeits bedraͤngt in unſern Landen/
Bedraͤngter in uns ſelbſt/ durch manches Thraͤnen-Bad/
Durch uͤber Seel und Leib gehaͤuffte Frevel-That;
Erloͤß uns/ groſſer GOTT/ von dieſes Todes Banden.
Vergieb die Schuld/ und gieb/ was unſer Hertz erquicke;
Laß unſer gantzes Land in vollem Segen ſtehn/
Damit der Feinde Liſt den Krebs-Gang moͤge gehn/
Und unſre Waffen ſelbſt dein ſtarcker Arm begluͤcke/
Laß deines Dieners Hauß dir unentfallen ſeyn/
Und fuͤhr uns/ wenn du wilt/ in Himmel ſelig ein.

WIe ſoll ich deinen Ruhm/ O GOtt/ zur Gnuͤg erheben/
Das Leben/ die Vernunfft/ O Hoͤchſter/ ſchenckſt du
mir/
Verlangte Mittel hab ich einig auch von dir/
Durch die ich dieſen Tag vergnuͤget kan erleben/
Was werd ich dir davor aus treuem Hertzen geben/
Das izt verhandne Feſt haͤlt meinen Augen hier
Die Eyd-verbundne Pflicht/ den Schluß der Tauffe fuͤr/
Und dort umſchraͤncket mich des Fleiſches Widerſtreben.
Den Willen geb ich dir/ der ſo viel moͤglich/ gutt/
HErr/ der du alles kanſt/ bezaͤhme Fleiſch und Blutt/
Vergieb die Schuld/ mit der ich Suͤnder bin beladen/
Gieb wahre Suͤnden-Neu/ gieb einen neuen Geiſt/
Der von der Erde ſich und ihrem Kothe reiſt/
Und wohne ferner bey den Deinen in Genaden.
Jahr-Gedaͤchtniſſe.
Ein Jahr/ O hoͤchſter GOtt/ iſt wieder bracht zu Ende/
Wiewohl nicht ohne Creutz und untermengte Pein/
Doch daß ich kan geſund und unverletzet ſeyn/
Iſt ein Genaden-Werck/ O Schoͤpffer/ deiner Haͤnde/
Darvor ich Himmel au der Lippen Opffer ſende/
Und ſtelle mich bey dir mit neuem Bitten ein:
Gieb/ groſſer Himmels-Fuͤrſt/ daß dieſes Tages Schein/
Was
B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0437" n="17"/>
          <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
          <l>Ein Kummer-reiches Jahr i&#x017F;t wieder u&#x0364;ber&#x017F;tanden/</l><lb/>
          <l>Wir leben aller&#x017F;eits bedra&#x0364;ngt in un&#x017F;ern Landen/</l><lb/>
          <l>Bedra&#x0364;ngter in uns &#x017F;elb&#x017F;t/ durch manches Thra&#x0364;nen-Bad/</l><lb/>
          <l>Durch u&#x0364;ber Seel und Leib geha&#x0364;uffte Frevel-That;</l><lb/>
          <l>Erlo&#x0364;ß uns/ gro&#x017F;&#x017F;er GOTT/ von die&#x017F;es Todes Banden.</l><lb/>
          <l>Vergieb die Schuld/ und gieb/ was un&#x017F;er Hertz erquicke;</l><lb/>
          <l>Laß un&#x017F;er gantzes Land in vollem Segen &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Damit der Feinde Li&#x017F;t den Krebs-Gang mo&#x0364;ge gehn/</l><lb/>
          <l>Und un&#x017F;re Waffen &#x017F;elb&#x017F;t dein &#x017F;tarcker Arm beglu&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Laß deines Dieners Hauß dir unentfallen &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hr uns/ wenn du wilt/ in Himmel &#x017F;elig ein.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Ie &#x017F;oll ich deinen Ruhm/ O GOtt/ zur Gnu&#x0364;g erheben/</l><lb/>
          <l>Das Leben/ die Vernunfft/ O Ho&#x0364;ch&#x017F;ter/ &#x017F;chenck&#x017F;t du</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">mir/</hi> </l><lb/>
          <l>Verlangte Mittel hab ich einig auch von dir/</l><lb/>
          <l>Durch die ich die&#x017F;en Tag vergnu&#x0364;get kan erleben/</l><lb/>
          <l>Was werd ich dir davor aus treuem Hertzen geben/</l><lb/>
          <l>Das izt verhandne Fe&#x017F;t ha&#x0364;lt meinen Augen hier</l><lb/>
          <l>Die Eyd-verbundne Pflicht/ den Schluß der Tauffe fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Und dort um&#x017F;chra&#x0364;ncket mich des Flei&#x017F;ches Wider&#x017F;treben.</l><lb/>
          <l>Den Willen geb ich dir/ der &#x017F;o viel mo&#x0364;glich/ gutt/</l><lb/>
          <l>HErr/ der du alles kan&#x017F;t/ beza&#x0364;hme Flei&#x017F;ch und Blutt/</l><lb/>
          <l>Vergieb die Schuld/ mit der ich Su&#x0364;nder bin beladen/</l><lb/>
          <l>Gieb wahre Su&#x0364;nden-Neu/ gieb einen neuen Gei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Der von der Erde &#x017F;ich und ihrem Kothe rei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und wohne ferner bey den Deinen in Genaden.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Jahr-Geda&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;e.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>in Jahr/ O ho&#x0364;ch&#x017F;ter GOtt/ i&#x017F;t wieder bracht zu Ende/</l><lb/>
          <l>Wiewohl nicht ohne Creutz und untermengte Pein/</l><lb/>
          <l>Doch daß ich kan ge&#x017F;und und unverletzet &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t ein Genaden-Werck/ O Scho&#x0364;pffer/ deiner Ha&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>Darvor ich Himmel au der Lippen Opffer &#x017F;ende/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;telle mich bey dir mit neuem Bitten ein:</l><lb/>
          <l>Gieb/ gro&#x017F;&#x017F;er Himmels-Fu&#x0364;r&#x017F;t/ daß die&#x017F;es Tages Schein/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">B</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0437] Himmel-Schluͤſſel. Ein Kummer-reiches Jahr iſt wieder uͤberſtanden/ Wir leben allerſeits bedraͤngt in unſern Landen/ Bedraͤngter in uns ſelbſt/ durch manches Thraͤnen-Bad/ Durch uͤber Seel und Leib gehaͤuffte Frevel-That; Erloͤß uns/ groſſer GOTT/ von dieſes Todes Banden. Vergieb die Schuld/ und gieb/ was unſer Hertz erquicke; Laß unſer gantzes Land in vollem Segen ſtehn/ Damit der Feinde Liſt den Krebs-Gang moͤge gehn/ Und unſre Waffen ſelbſt dein ſtarcker Arm begluͤcke/ Laß deines Dieners Hauß dir unentfallen ſeyn/ Und fuͤhr uns/ wenn du wilt/ in Himmel ſelig ein. WIe ſoll ich deinen Ruhm/ O GOtt/ zur Gnuͤg erheben/ Das Leben/ die Vernunfft/ O Hoͤchſter/ ſchenckſt du mir/ Verlangte Mittel hab ich einig auch von dir/ Durch die ich dieſen Tag vergnuͤget kan erleben/ Was werd ich dir davor aus treuem Hertzen geben/ Das izt verhandne Feſt haͤlt meinen Augen hier Die Eyd-verbundne Pflicht/ den Schluß der Tauffe fuͤr/ Und dort umſchraͤncket mich des Fleiſches Widerſtreben. Den Willen geb ich dir/ der ſo viel moͤglich/ gutt/ HErr/ der du alles kanſt/ bezaͤhme Fleiſch und Blutt/ Vergieb die Schuld/ mit der ich Suͤnder bin beladen/ Gieb wahre Suͤnden-Neu/ gieb einen neuen Geiſt/ Der von der Erde ſich und ihrem Kothe reiſt/ Und wohne ferner bey den Deinen in Genaden. Jahr-Gedaͤchtniſſe. Ein Jahr/ O hoͤchſter GOtt/ iſt wieder bracht zu Ende/ Wiewohl nicht ohne Creutz und untermengte Pein/ Doch daß ich kan geſund und unverletzet ſeyn/ Iſt ein Genaden-Werck/ O Schoͤpffer/ deiner Haͤnde/ Darvor ich Himmel au der Lippen Opffer ſende/ Und ſtelle mich bey dir mit neuem Bitten ein: Gieb/ groſſer Himmels-Fuͤrſt/ daß dieſes Tages Schein/ Was B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/437
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/437>, abgerufen am 22.11.2024.