Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Mein JEsus ist ja aufferstanden.
Was scheu ich nunmehr Tod und Grab/
Nachdem ich die Gewißheit hab/
Mein Aufferwecker ist verhanden!

Ich seh ihn schon von ferne stehn/
Und mir mit Trost entgegen gehn/
In angenommnem Gärtner-Kleide/
Damit ich fortan sicher weiß/
Daß mich vom frohen Paradeiß
Und ihm nicht Tod/ nicht Hölle scheide!

An den edlen Pfingst-Wind/ GOtt den
heiligen Geist.

Komm/ linder West/ laß deinen Athem spüren/
Die Sulamith verlangt und seuffzt nach dir/
Ihr Garten will Geruch und Schmuck verlieren/
Drum finde dich mit Hold und Trost zu ihr.
Der strenge Nord bestürmet ihre Sinnen/
Das Hertze wird als ein gefrornes Eiß/
Die Hoffnung will nicht Blütt und Stock gewinnen/
Die Andacht starrt/ die keine Flamme weiß.
Ein dürrer Ost entzieht die welcken Kräffte/
Sein Blasen hemmt den frischen Perlen-Thau/
Der trockne Staub verzehret Marck und Säffte/
Manch Tugend-Blat erstirbt auff matter Au:
Offt muß sie auch den heissen Süd empfinden/
Wenn Creutzes-Brand in Blutt und Adern wallt/
Bey Mittags-Glutt will aller Schatten schwinden/
Und sie verliert Mutt/ Anmutt und Gestalt.
Komm/ linder West/ laß deinen Athem spüren/
Daß Sulamith die schwache wird ergözt/
Ihr Garten wird viel neue Früchte führen/
Wenn ihn durch dich ein Gnaden-Regen nezt.
Dein sanffter Hauch/ dein angenehmes Wehen
Besämet ihn mit Gott-beliebter Frucht/
Das wilde Land wird sich verbessert sehen/
Durch deinen Geist und Trieb anheimgesucht.

Komm/

Himmel-Schluͤſſel.

Mein JEſus iſt ja aufferſtanden.
Was ſcheu ich nunmehr Tod und Grab/
Nachdem ich die Gewißheit hab/
Mein Aufferwecker iſt verhanden!

Ich ſeh ihn ſchon von ferne ſtehn/
Und mir mit Troſt entgegen gehn/
In angenommnem Gaͤrtner-Kleide/
Damit ich fortan ſicher weiß/
Daß mich vom frohen Paradeiß
Und ihm nicht Tod/ nicht Hoͤlle ſcheide!

An den edlen Pfingſt-Wind/ GOtt den
heiligen Geiſt.

Komm/ linder Weſt/ laß deinen Athem ſpuͤren/
Die Sulamith verlangt und ſeuffzt nach dir/
Ihr Garten will Geruch und Schmuck verlieren/
Drum finde dich mit Hold und Troſt zu ihr.
Der ſtrenge Nord beſtuͤrmet ihre Sinnen/
Das Hertze wird als ein gefrornes Eiß/
Die Hoffnung will nicht Bluͤtt und Stock gewinnen/
Die Andacht ſtarrt/ die keine Flamme weiß.
Ein duͤrrer Oſt entzieht die welcken Kraͤffte/
Sein Blaſen hemmt den friſchen Perlen-Thau/
Der trockne Staub verzehret Marck und Saͤffte/
Manch Tugend-Blat erſtirbt auff matter Au:
Offt muß ſie auch den heiſſen Suͤd empfinden/
Wenn Creutzes-Brand in Blutt und Adern wallt/
Bey Mittags-Glutt will aller Schatten ſchwinden/
Und ſie verliert Mutt/ Anmutt und Geſtalt.
Komm/ linder Weſt/ laß deinen Athem ſpuͤren/
Daß Sulamith die ſchwache wird ergoͤzt/
Ihr Garten wird viel neue Fruͤchte fuͤhren/
Wenn ihn durch dich ein Gnaden-Regen nezt.
Dein ſanffter Hauch/ dein angenehmes Wehen
Beſaͤmet ihn mit Gott-beliebter Frucht/
Das wilde Land wird ſich verbeſſert ſehen/
Durch deinen Geiſt und Trieb anheimgeſucht.

Komm/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="6">
            <pb facs="#f0492" n="72"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <l>Mein JE&#x017F;us i&#x017F;t ja auffer&#x017F;tanden.</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;cheu ich nunmehr Tod und Grab/</l><lb/>
            <l>Nachdem ich die Gewißheit hab/</l><lb/>
            <l>Mein Aufferwecker i&#x017F;t verhanden!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Ich &#x017F;eh ihn &#x017F;chon von ferne &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Und mir mit Tro&#x017F;t entgegen gehn/</l><lb/>
            <l>In angenommnem Ga&#x0364;rtner-Kleide/</l><lb/>
            <l>Damit ich fortan &#x017F;icher weiß/</l><lb/>
            <l>Daß mich vom frohen Paradeiß</l><lb/>
            <l>Und ihm nicht Tod/ nicht Ho&#x0364;lle &#x017F;cheide!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An den edlen Pfing&#x017F;t-Wind/ GOtt den<lb/>
heiligen Gei&#x017F;t.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">K</hi>omm/ linder We&#x017F;t/ laß deinen Athem &#x017F;pu&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Die Sulamith verlangt und &#x017F;euffzt nach dir/</l><lb/>
          <l>Ihr Garten will Geruch und Schmuck verlieren/</l><lb/>
          <l>Drum finde dich mit Hold und Tro&#x017F;t zu ihr.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;trenge Nord be&#x017F;tu&#x0364;rmet ihre Sinnen/</l><lb/>
          <l>Das Hertze wird als ein gefrornes Eiß/</l><lb/>
          <l>Die Hoffnung will nicht Blu&#x0364;tt und Stock gewinnen/</l><lb/>
          <l>Die Andacht &#x017F;tarrt/ die keine Flamme weiß.</l><lb/>
          <l>Ein du&#x0364;rrer O&#x017F;t entzieht die welcken Kra&#x0364;ffte/</l><lb/>
          <l>Sein Bla&#x017F;en hemmt den fri&#x017F;chen Perlen-Thau/</l><lb/>
          <l>Der trockne Staub verzehret Marck und Sa&#x0364;ffte/</l><lb/>
          <l>Manch Tugend-Blat er&#x017F;tirbt auff matter Au:</l><lb/>
          <l>Offt muß &#x017F;ie auch den hei&#x017F;&#x017F;en Su&#x0364;d empfinden/</l><lb/>
          <l>Wenn Creutzes-Brand in Blutt und Adern wallt/</l><lb/>
          <l>Bey Mittags-Glutt will aller Schatten &#x017F;chwinden/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie verliert Mutt/ Anmutt und Ge&#x017F;talt.</l><lb/>
          <l>Komm/ linder We&#x017F;t/ laß deinen Athem &#x017F;pu&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Daß Sulamith die &#x017F;chwache wird ergo&#x0364;zt/</l><lb/>
          <l>Ihr Garten wird viel neue Fru&#x0364;chte fu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Wenn ihn durch dich ein Gnaden-Regen nezt.</l><lb/>
          <l>Dein &#x017F;anffter Hauch/ dein angenehmes Wehen</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;a&#x0364;met ihn mit Gott-beliebter Frucht/</l><lb/>
          <l>Das wilde Land wird &#x017F;ich verbe&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Durch deinen Gei&#x017F;t und Trieb anheimge&#x017F;ucht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Komm/</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0492] Himmel-Schluͤſſel. Mein JEſus iſt ja aufferſtanden. Was ſcheu ich nunmehr Tod und Grab/ Nachdem ich die Gewißheit hab/ Mein Aufferwecker iſt verhanden! Ich ſeh ihn ſchon von ferne ſtehn/ Und mir mit Troſt entgegen gehn/ In angenommnem Gaͤrtner-Kleide/ Damit ich fortan ſicher weiß/ Daß mich vom frohen Paradeiß Und ihm nicht Tod/ nicht Hoͤlle ſcheide! An den edlen Pfingſt-Wind/ GOtt den heiligen Geiſt. Komm/ linder Weſt/ laß deinen Athem ſpuͤren/ Die Sulamith verlangt und ſeuffzt nach dir/ Ihr Garten will Geruch und Schmuck verlieren/ Drum finde dich mit Hold und Troſt zu ihr. Der ſtrenge Nord beſtuͤrmet ihre Sinnen/ Das Hertze wird als ein gefrornes Eiß/ Die Hoffnung will nicht Bluͤtt und Stock gewinnen/ Die Andacht ſtarrt/ die keine Flamme weiß. Ein duͤrrer Oſt entzieht die welcken Kraͤffte/ Sein Blaſen hemmt den friſchen Perlen-Thau/ Der trockne Staub verzehret Marck und Saͤffte/ Manch Tugend-Blat erſtirbt auff matter Au: Offt muß ſie auch den heiſſen Suͤd empfinden/ Wenn Creutzes-Brand in Blutt und Adern wallt/ Bey Mittags-Glutt will aller Schatten ſchwinden/ Und ſie verliert Mutt/ Anmutt und Geſtalt. Komm/ linder Weſt/ laß deinen Athem ſpuͤren/ Daß Sulamith die ſchwache wird ergoͤzt/ Ihr Garten wird viel neue Fruͤchte fuͤhren/ Wenn ihn durch dich ein Gnaden-Regen nezt. Dein ſanffter Hauch/ dein angenehmes Wehen Beſaͤmet ihn mit Gott-beliebter Frucht/ Das wilde Land wird ſich verbeſſert ſehen/ Durch deinen Geiſt und Trieb anheimgeſucht. Komm/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/492
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/492>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.