Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

JEsu/ meiner Seelen Ruh/
Meine Wonn und Lust bist du!
Stöst mir Creutz und Unglück für/
So besprech ich mich mit dir:
Du/ mein Trost und bester Rath/
Der mich nie verlassen hat/
Laß der offnen Wunden Schoß
Seyn mein sichres Ehren-Schloß/
Dein Creutz meinen Wander-Stab/
Deinen Arm mein Sorgen-Grab/
Meine Freude deine Noth
Und mein Leben deinen Tod!

Uber die Worte der Schöpffung:
Im Anfang schuff GOtt Himmel und Erden.

OAnfang sonder Ort/ o Anfang sonder Ende/
Wo warestu/ eh Welt und Menschen fiengen an?
Eh man bereitet sah des blauen Himmels Wände/
Eh noch bewohnet war der Erde Kugel-Plan?
Ein Archimedes will den gantzen Bau verrücken/
Weiß aber ausser ihm zu finden keinen Stand:
Wo läst sich denn ein Raum vor deine Grösse blicken/
Eh sich die gantze Welt noch ungebildet fand?
Ich schwör es/ Fleiß und Witz kan deinen Sitz nicht finden/
Das unerschaffne Schloß der Sternen schloß dich nicht
In seine Mauren ein/ die du noch soltest gründen/
Die Erde trug dich nicht/ die noch unzugericht:
Und dennoch warestu/ o dreyvereintes Wesen/
O Schöpffer aller Welt/ GOtt Vater/ Sohn und Geist/
Wie wir davon Bericht in deinem Worte lesen/
Und deiner Hände Werck uns dessen überweist.
Seh ich den Himmel an/ so muß ich dich erkennen/
Und glauben/ daß ein GOtt sein Meister müsse seyn.
Wie könten Sonn und Mond aus eignen Kräfften brennen/
Wenn nicht ein hellers Licht entzündet ihren Schein.

Die

Himmel-Schluͤſſel.

JEſu/ meiner Seelen Ruh/
Meine Wonn und Luſt biſt du!
Stoͤſt mir Creutz und Ungluͤck fuͤr/
So beſprech ich mich mit dir:
Du/ mein Troſt und beſter Rath/
Der mich nie verlaſſen hat/
Laß der offnen Wunden Schoß
Seyn mein ſichres Ehren-Schloß/
Dein Creutz meinen Wander-Stab/
Deinen Arm mein Sorgen-Grab/
Meine Freude deine Noth
Und mein Leben deinen Tod!

Uber die Worte der Schoͤpffung:
Im Anfang ſchuff GOtt Himmel und Erden.

OAnfang ſonder Ort/ o Anfang ſonder Ende/
Wo wareſtu/ eh Welt und Menſchen fiengen an?
Eh man bereitet ſah des blauen Himmels Waͤnde/
Eh noch bewohnet war der Erde Kugel-Plan?
Ein Archimedes will den gantzen Bau verruͤcken/
Weiß aber auſſer ihm zu finden keinen Stand:
Wo laͤſt ſich denn ein Raum vor deine Groͤſſe blicken/
Eh ſich die gantze Welt noch ungebildet fand?
Ich ſchwoͤr es/ Fleiß und Witz kan deinen Sitz nicht finden/
Das unerſchaffne Schloß der Sternen ſchloß dich nicht
In ſeine Mauren ein/ die du noch ſolteſt gruͤnden/
Die Erde trug dich nicht/ die noch unzugericht:
Und dennoch wareſtu/ o dreyvereintes Weſen/
O Schoͤpffer aller Welt/ GOtt Vater/ Sohn und Geiſt/
Wie wir davon Bericht in deinem Worte leſen/
Und deiner Haͤnde Werck uns deſſen uͤberweiſt.
Seh ich den Himmel an/ ſo muß ich dich erkennen/
Und glauben/ daß ein GOtt ſein Meiſter muͤſſe ſeyn.
Wie koͤnten Sonn und Mond aus eignen Kraͤfften brennen/
Wenn nicht ein hellers Licht entzuͤndet ihren Schein.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0495" n="75"/>
        <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">J</hi>E&#x017F;u/ meiner Seelen Ruh/</l><lb/>
          <l>Meine Wonn und Lu&#x017F;t bi&#x017F;t du!</l><lb/>
          <l>Sto&#x0364;&#x017F;t mir Creutz und Unglu&#x0364;ck fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>So be&#x017F;prech ich mich mit dir:</l><lb/>
          <l>Du/ mein Tro&#x017F;t und be&#x017F;ter Rath/</l><lb/>
          <l>Der mich nie verla&#x017F;&#x017F;en hat/</l><lb/>
          <l>Laß der offnen Wunden Schoß</l><lb/>
          <l>Seyn mein &#x017F;ichres Ehren-Schloß/</l><lb/>
          <l>Dein Creutz meinen Wander-Stab/</l><lb/>
          <l>Deinen Arm mein Sorgen-Grab/</l><lb/>
          <l>Meine Freude deine Noth</l><lb/>
          <l>Und mein Leben deinen Tod!</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Uber die Worte der Scho&#x0364;pffung:<lb/>
Im Anfang &#x017F;chuff GOtt Himmel und Erden.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">O</hi>Anfang &#x017F;onder Ort/ o Anfang &#x017F;onder Ende/</l><lb/>
          <l>Wo ware&#x017F;tu/ eh Welt und Men&#x017F;chen fiengen an?</l><lb/>
          <l>Eh man bereitet &#x017F;ah des blauen Himmels Wa&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>Eh noch bewohnet war der Erde Kugel-Plan?</l><lb/>
          <l>Ein Archimedes will den gantzen Bau verru&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Weiß aber au&#x017F;&#x017F;er ihm zu finden keinen Stand:</l><lb/>
          <l>Wo la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich denn ein Raum vor deine Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e blicken/</l><lb/>
          <l>Eh &#x017F;ich die gantze Welt noch ungebildet fand?</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;chwo&#x0364;r es/ Fleiß und Witz kan deinen Sitz nicht finden/</l><lb/>
          <l>Das uner&#x017F;chaffne Schloß der Sternen &#x017F;chloß dich nicht</l><lb/>
          <l>In &#x017F;eine Mauren ein/ die du noch &#x017F;olte&#x017F;t gru&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Die Erde trug dich nicht/ die noch unzugericht:</l><lb/>
          <l>Und dennoch ware&#x017F;tu/ o dreyvereintes We&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>O Scho&#x0364;pffer aller Welt/ GOtt Vater/ Sohn und Gei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wie wir davon Bericht in deinem Worte le&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und deiner Ha&#x0364;nde Werck uns de&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;berwei&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Seh ich den Himmel an/ &#x017F;o muß ich dich erkennen/</l><lb/>
          <l>Und glauben/ daß ein GOtt &#x017F;ein Mei&#x017F;ter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Wie ko&#x0364;nten Sonn und Mond aus eignen Kra&#x0364;fften brennen/</l><lb/>
          <l>Wenn nicht ein hellers Licht entzu&#x0364;ndet ihren Schein.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0495] Himmel-Schluͤſſel. JEſu/ meiner Seelen Ruh/ Meine Wonn und Luſt biſt du! Stoͤſt mir Creutz und Ungluͤck fuͤr/ So beſprech ich mich mit dir: Du/ mein Troſt und beſter Rath/ Der mich nie verlaſſen hat/ Laß der offnen Wunden Schoß Seyn mein ſichres Ehren-Schloß/ Dein Creutz meinen Wander-Stab/ Deinen Arm mein Sorgen-Grab/ Meine Freude deine Noth Und mein Leben deinen Tod! Uber die Worte der Schoͤpffung: Im Anfang ſchuff GOtt Himmel und Erden. OAnfang ſonder Ort/ o Anfang ſonder Ende/ Wo wareſtu/ eh Welt und Menſchen fiengen an? Eh man bereitet ſah des blauen Himmels Waͤnde/ Eh noch bewohnet war der Erde Kugel-Plan? Ein Archimedes will den gantzen Bau verruͤcken/ Weiß aber auſſer ihm zu finden keinen Stand: Wo laͤſt ſich denn ein Raum vor deine Groͤſſe blicken/ Eh ſich die gantze Welt noch ungebildet fand? Ich ſchwoͤr es/ Fleiß und Witz kan deinen Sitz nicht finden/ Das unerſchaffne Schloß der Sternen ſchloß dich nicht In ſeine Mauren ein/ die du noch ſolteſt gruͤnden/ Die Erde trug dich nicht/ die noch unzugericht: Und dennoch wareſtu/ o dreyvereintes Weſen/ O Schoͤpffer aller Welt/ GOtt Vater/ Sohn und Geiſt/ Wie wir davon Bericht in deinem Worte leſen/ Und deiner Haͤnde Werck uns deſſen uͤberweiſt. Seh ich den Himmel an/ ſo muß ich dich erkennen/ Und glauben/ daß ein GOtt ſein Meiſter muͤſſe ſeyn. Wie koͤnten Sonn und Mond aus eignen Kraͤfften brennen/ Wenn nicht ein hellers Licht entzuͤndet ihren Schein. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/495
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/495>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.