Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.
Satans List/ der Feinde Macht
Schadt uns nicht bey deiner Wacht.

Wie ist deine Gütte theuer/
Wenn dein Blitz und Donner dräut/
Wenn ein unvermuttes Feuer
Tausend Funcken um sich streut/
Löschest du sie selber aus/
Und beschirmst uns Hoff und Hauß.
Grosser GOtt/ in solche Gütte
Laß uns stets befohlen seyn/
Segne ferner und behütte
Was wir durch dich sammlen ein/
Segne uns an Leib und Geist/
Biß dich beydes ewig preist.

Zwey Stücke bitt ich HErr von dir/
Die wollestu nicht wegern mir/
Eh ich von hinnen scheide:
Behütte mich vor Uberfluß/
Doch gieb/ daß ich nicht darben muß/
Und schweres Armutt leyde.
Lebt ich ohn alle Sorg und Noth/
So möcht ich sagen: Wer ist GOtt/
Vor dem ich mich soll schmiegen?
Und kehrte Mangel bey mir ein/
So möcht ich voller Kummer seyn/
Unrechtes Gutt zu kriegen.
Drum laß mich mein bescheiden Theil
Zur Leibes Noth/ zum Seelen-Heyl
Aus deiner Hand empfangen/
So rühm ich deine Güttigkeit/
Wenn ich nach wohlgeschloßner Zeit
In Himmel eingegangen.
Das

Himmel-Schluͤſſel.
Satans Liſt/ der Feinde Macht
Schadt uns nicht bey deiner Wacht.

Wie iſt deine Guͤtte theuer/
Wenn dein Blitz und Donner draͤut/
Wenn ein unvermuttes Feuer
Tauſend Funcken um ſich ſtreut/
Loͤſcheſt du ſie ſelber aus/
Und beſchirmſt uns Hoff und Hauß.
Groſſer GOtt/ in ſolche Guͤtte
Laß uns ſtets befohlen ſeyn/
Segne ferner und behuͤtte
Was wir durch dich ſammlen ein/
Segne uns an Leib und Geiſt/
Biß dich beydes ewig preiſt.

Zwey Stuͤcke bitt ich HErr von dir/
Die wolleſtu nicht wegern mir/
Eh ich von hinnen ſcheide:
Behuͤtte mich vor Uberfluß/
Doch gieb/ daß ich nicht darben muß/
Und ſchweres Armutt leyde.
Lebt ich ohn alle Sorg und Noth/
So moͤcht ich ſagen: Wer iſt GOtt/
Vor dem ich mich ſoll ſchmiegen?
Und kehrte Mangel bey mir ein/
So moͤcht ich voller Kummer ſeyn/
Unrechtes Gutt zu kriegen.
Drum laß mich mein beſcheiden Theil
Zur Leibes Noth/ zum Seelen-Heyl
Aus deiner Hand empfangen/
So ruͤhm ich deine Guͤttigkeit/
Wenn ich nach wohlgeſchloßner Zeit
In Himmel eingegangen.
Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0498" n="78"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <l>Satans Li&#x017F;t/ der Feinde Macht</l><lb/>
            <l>Schadt uns nicht bey deiner Wacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Wie i&#x017F;t deine Gu&#x0364;tte theuer/</l><lb/>
            <l>Wenn dein Blitz und Donner dra&#x0364;ut/</l><lb/>
            <l>Wenn ein unvermuttes Feuer</l><lb/>
            <l>Tau&#x017F;end Funcken um &#x017F;ich &#x017F;treut/</l><lb/>
            <l>Lo&#x0364;&#x017F;che&#x017F;t du &#x017F;ie &#x017F;elber aus/</l><lb/>
            <l>Und be&#x017F;chirm&#x017F;t uns Hoff und Hauß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Gro&#x017F;&#x017F;er GOtt/ in &#x017F;olche Gu&#x0364;tte</l><lb/>
            <l>Laß uns &#x017F;tets befohlen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Segne ferner und behu&#x0364;tte</l><lb/>
            <l>Was wir durch dich &#x017F;ammlen ein/</l><lb/>
            <l>Segne uns an Leib und Gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Biß dich beydes ewig prei&#x017F;t.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">Z</hi>wey Stu&#x0364;cke bitt ich HErr von dir/</l><lb/>
            <l>Die wolle&#x017F;tu nicht wegern mir/</l><lb/>
            <l>Eh ich von hinnen &#x017F;cheide:</l><lb/>
            <l>Behu&#x0364;tte mich vor Uberfluß/</l><lb/>
            <l>Doch gieb/ daß ich nicht darben muß/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chweres Armutt leyde.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Lebt ich ohn alle Sorg und Noth/</l><lb/>
            <l>So mo&#x0364;cht ich &#x017F;agen: Wer i&#x017F;t GOtt/</l><lb/>
            <l>Vor dem ich mich &#x017F;oll &#x017F;chmiegen?</l><lb/>
            <l>Und kehrte Mangel bey mir ein/</l><lb/>
            <l>So mo&#x0364;cht ich voller Kummer &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Unrechtes Gutt zu kriegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Drum laß mich mein be&#x017F;cheiden Theil</l><lb/>
            <l>Zur Leibes Noth/ zum Seelen-Heyl</l><lb/>
            <l>Aus deiner Hand empfangen/</l><lb/>
            <l>So ru&#x0364;hm ich deine Gu&#x0364;ttigkeit/</l><lb/>
            <l>Wenn ich nach wohlge&#x017F;chloßner Zeit</l><lb/>
            <l>In Himmel eingegangen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Das</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0498] Himmel-Schluͤſſel. Satans Liſt/ der Feinde Macht Schadt uns nicht bey deiner Wacht. Wie iſt deine Guͤtte theuer/ Wenn dein Blitz und Donner draͤut/ Wenn ein unvermuttes Feuer Tauſend Funcken um ſich ſtreut/ Loͤſcheſt du ſie ſelber aus/ Und beſchirmſt uns Hoff und Hauß. Groſſer GOtt/ in ſolche Guͤtte Laß uns ſtets befohlen ſeyn/ Segne ferner und behuͤtte Was wir durch dich ſammlen ein/ Segne uns an Leib und Geiſt/ Biß dich beydes ewig preiſt. Zwey Stuͤcke bitt ich HErr von dir/ Die wolleſtu nicht wegern mir/ Eh ich von hinnen ſcheide: Behuͤtte mich vor Uberfluß/ Doch gieb/ daß ich nicht darben muß/ Und ſchweres Armutt leyde. Lebt ich ohn alle Sorg und Noth/ So moͤcht ich ſagen: Wer iſt GOtt/ Vor dem ich mich ſoll ſchmiegen? Und kehrte Mangel bey mir ein/ So moͤcht ich voller Kummer ſeyn/ Unrechtes Gutt zu kriegen. Drum laß mich mein beſcheiden Theil Zur Leibes Noth/ zum Seelen-Heyl Aus deiner Hand empfangen/ So ruͤhm ich deine Guͤttigkeit/ Wenn ich nach wohlgeſchloßner Zeit In Himmel eingegangen. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/498
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/498>, abgerufen am 22.11.2024.