Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ehren-Gedächtniß.

Ich war todt und lebe wieder/ wirst du freudig über-
winden/
Alsdenn wirstu auch im Sterben rechte Lebens-Rosen
finden.

Nun so laß ich Welt und Geld/ Glück und Güter dieser Er-
den.
JEsu zeige mir die Bahn/ wo die rechten Rosen stehn;
Gieb daß ich durch dein Verdienst mag gerecht und selig
werden;
Laß mich freudig aus der Welt in das ewge Leben gehn/
HErr ich sterbe/ nimm mich an/ weil ich kan mit Freu-
den sprechen/
Da ich Sünd und Tod besiegt/ sterbend muß man Rosen
brechen.
Nun die Dornen sind vorbey/ und die Rosen abgepflückt/
Noth und Sterben sind besiegt/ du hast selig überwun-
den/
Selige/ du bist nunmehr von der Welt dahin gerückt/
Und hast in des Herren Hand/ Cron und Sieges-Palmen
funden.
Wer sich in die Welt verliebt/ nichts vom Tode hören
kan/
Dieser trete nur herzu und seh dieses Sterben an.
Selige/ es ist vollbracht/ dein so kurtzer Wittwen-Stand/
Den dir nur der Höchste wieß/ hat sich bald in Lust ver-
kehret/
Euch vereinigt wiederum dort erfreut des HErren Hand/
Und die Ehe bleibt vergnügt/ weil euch kein Verdruß be-
schweret.
Selige/ es ist vollbracht/ was du wünschest ist ge-
schehn/
Daß du glücklich hast gelebt/ kan man auch im Ster-
ben sehn.

Ver-
(C) 4

Ehren-Gedaͤchtniß.

Ich war todt und lebe wieder/ wirſt du freudig uͤber-
winden/
Alsdenn wirſtu auch im Sterben rechte Lebens-Roſen
finden.

Nun ſo laß ich Welt und Geld/ Gluͤck und Guͤter dieſer Er-
den.
JEſu zeige mir die Bahn/ wo die rechten Roſen ſtehn;
Gieb daß ich durch dein Verdienſt mag gerecht und ſelig
werden;
Laß mich freudig aus der Welt in das ewge Leben gehn/
HErr ich ſterbe/ nimm mich an/ weil ich kan mit Freu-
den ſprechen/
Da ich Suͤnd und Tod beſiegt/ ſterbend muß man Roſen
brechen.
Nun die Dornen ſind vorbey/ und die Roſen abgepfluͤckt/
Noth und Sterben ſind beſiegt/ du haſt ſelig uͤberwun-
den/
Selige/ du biſt nunmehr von der Welt dahin geruͤckt/
Und haſt in des Herren Hand/ Cron und Sieges-Palmen
funden.
Wer ſich in die Welt verliebt/ nichts vom Tode hoͤren
kan/
Dieſer trete nur herzu und ſeh dieſes Sterben an.
Selige/ es iſt vollbracht/ dein ſo kurtzer Wittwen-Stand/
Den dir nur der Hoͤchſte wieß/ hat ſich bald in Luſt ver-
kehret/
Euch vereinigt wiederum dort erfreut des HErren Hand/
Und die Ehe bleibt vergnuͤgt/ weil euch kein Verdruß be-
ſchweret.
Selige/ es iſt vollbracht/ was du wuͤnſcheſt iſt ge-
ſchehn/
Daß du gluͤcklich haſt gelebt/ kan man auch im Ster-
ben ſehn.

Ver-
(C) 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="24">
                <pb facs="#f0059" n="39"/>
                <fw place="top" type="header">Ehren-Geda&#x0364;chtniß.</fw><lb/>
                <l>Ich war todt und lebe wieder/ wir&#x017F;t du freudig u&#x0364;ber-<lb/><hi rendition="#c">winden/</hi></l><lb/>
                <l>Alsdenn wir&#x017F;tu auch im Sterben rechte Lebens-Ro&#x017F;en<lb/><hi rendition="#c">finden.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="1">
                <l>Nun &#x017F;o laß ich Welt und Geld/ Glu&#x0364;ck und Gu&#x0364;ter die&#x017F;er Er-<lb/><hi rendition="#c">den.</hi></l><lb/>
                <l>JE&#x017F;u zeige mir die Bahn/ wo die rechten Ro&#x017F;en &#x017F;tehn;</l><lb/>
                <l>Gieb daß ich durch dein Verdien&#x017F;t mag gerecht und &#x017F;elig<lb/><hi rendition="#c">werden;</hi></l><lb/>
                <l>Laß mich freudig aus der Welt in das ewge Leben gehn/</l><lb/>
                <l>HErr ich &#x017F;terbe/ nimm mich an/ weil ich kan mit Freu-<lb/><hi rendition="#c">den &#x017F;prechen/</hi></l><lb/>
                <l>Da ich Su&#x0364;nd und Tod be&#x017F;iegt/ &#x017F;terbend muß man Ro&#x017F;en<lb/><hi rendition="#c">brechen.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Nun die Dornen &#x017F;ind vorbey/ und die Ro&#x017F;en abgepflu&#x0364;ckt/</l><lb/>
                <l>Noth und Sterben &#x017F;ind be&#x017F;iegt/ du ha&#x017F;t &#x017F;elig u&#x0364;berwun-<lb/><hi rendition="#c">den/</hi></l><lb/>
                <l>Selige/ du bi&#x017F;t nunmehr von der Welt dahin geru&#x0364;ckt/</l><lb/>
                <l>Und ha&#x017F;t in des Herren Hand/ Cron und Sieges-Palmen<lb/><hi rendition="#c">funden.</hi></l><lb/>
                <l>Wer &#x017F;ich in die Welt verliebt/ nichts vom Tode ho&#x0364;ren<lb/><hi rendition="#c">kan/</hi></l><lb/>
                <l>Die&#x017F;er trete nur herzu und &#x017F;eh die&#x017F;es Sterben an.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Selige/ es i&#x017F;t vollbracht/ dein &#x017F;o kurtzer Wittwen-Stand/</l><lb/>
                <l>Den dir nur der Ho&#x0364;ch&#x017F;te wieß/ hat &#x017F;ich bald in Lu&#x017F;t ver-<lb/><hi rendition="#c">kehret/</hi></l><lb/>
                <l>Euch vereinigt wiederum dort erfreut des HErren Hand/</l><lb/>
                <l>Und die Ehe bleibt vergnu&#x0364;gt/ weil euch kein Verdruß be-<lb/><hi rendition="#c">&#x017F;chweret.</hi></l><lb/>
                <l>Selige/ es i&#x017F;t vollbracht/ was du wu&#x0364;n&#x017F;che&#x017F;t i&#x017F;t ge-<lb/><hi rendition="#c">&#x017F;chehn/</hi></l><lb/>
                <l>Daß du glu&#x0364;cklich ha&#x017F;t gelebt/ kan man auch im Ster-<lb/><hi rendition="#c">ben &#x017F;ehn.</hi></l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">(<hi rendition="#aq">C</hi>) 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0059] Ehren-Gedaͤchtniß. Ich war todt und lebe wieder/ wirſt du freudig uͤber- winden/ Alsdenn wirſtu auch im Sterben rechte Lebens-Roſen finden. Nun ſo laß ich Welt und Geld/ Gluͤck und Guͤter dieſer Er- den. JEſu zeige mir die Bahn/ wo die rechten Roſen ſtehn; Gieb daß ich durch dein Verdienſt mag gerecht und ſelig werden; Laß mich freudig aus der Welt in das ewge Leben gehn/ HErr ich ſterbe/ nimm mich an/ weil ich kan mit Freu- den ſprechen/ Da ich Suͤnd und Tod beſiegt/ ſterbend muß man Roſen brechen. Nun die Dornen ſind vorbey/ und die Roſen abgepfluͤckt/ Noth und Sterben ſind beſiegt/ du haſt ſelig uͤberwun- den/ Selige/ du biſt nunmehr von der Welt dahin geruͤckt/ Und haſt in des Herren Hand/ Cron und Sieges-Palmen funden. Wer ſich in die Welt verliebt/ nichts vom Tode hoͤren kan/ Dieſer trete nur herzu und ſeh dieſes Sterben an. Selige/ es iſt vollbracht/ dein ſo kurtzer Wittwen-Stand/ Den dir nur der Hoͤchſte wieß/ hat ſich bald in Luſt ver- kehret/ Euch vereinigt wiederum dort erfreut des HErren Hand/ Und die Ehe bleibt vergnuͤgt/ weil euch kein Verdruß be- ſchweret. Selige/ es iſt vollbracht/ was du wuͤnſcheſt iſt ge- ſchehn/ Daß du gluͤcklich haſt gelebt/ kan man auch im Ster- ben ſehn. Ver- (C) 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/59
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/59>, abgerufen am 04.12.2024.