Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
und Erlauchte Häubter.
Gradiv verzwillingte sein Dräuen/
Saturn ließ saure Stralen gehn;
Ich sah ein Heer voll kühner Leuen
In Salankemens Feldern stehn:
Zu sterben/ oder obzusiegen
War nur ihr Wünschen und Vergnügen.
Auff ihrer Stirne brannt ein Feuer
Voll Mutt/ nicht von der Sonnen Glutt.
Kein Helden-Blutt war hier zu theuer/
Man wagt es fürs gemeine Gutt/
Der stärckre Feind kan hinter Graben
Und Wall die Sicherheit nicht haben.
Hie dient die freye Brust zum Walle/
Auff jenen steigt der kecke Fuß/
Ob gleich von Pfeil/ von Stahl und Knalle
Der Stücke mancher fallen muß/
So fällt er doch nicht ungerochen/
Sieht noch wie andre durchgebrochen.
Man weicht/ doch wieder anzusetzen/
Und zu verdoppeln seine Krafft/
Man acht kein Sterben/ kein Verletzen/
Weil keine Furcht im Hertzen hafft/
Weil nimmer-welcke Sieges-Kronen
Den theuren Schweiß/ das Blut/ belohnen.
Die Barbarn trauen ihrer Menge/
Gehn endlich in das weite Feld;
Wie bald wird ihnen diß zu enge/
Weil Hertz und Haubt zusammen hält/
Sie wieder in das Lager zwinget
Und selbst in ihre Nester dringet!
Wie schau ich ihre Häubter fliegen/
Die Fahnen fallen in den Sand:
Die Christen müssen völlig siegen/
Der
b 4
und Erlauchte Haͤubter.
Gradiv verzwillingte ſein Draͤuen/
Saturn ließ ſaure Stralen gehn;
Ich ſah ein Heer voll kuͤhner Leuen
In Salankemens Feldern ſtehn:
Zu ſterben/ oder obzuſiegen
War nur ihr Wuͤnſchen und Vergnuͤgen.
Auff ihrer Stirne brañt ein Feuer
Voll Mutt/ nicht von der Sonnen Glutt.
Kein Helden-Blutt war hier zu theuer/
Man wagt es fuͤrs gemeine Gutt/
Der ſtaͤrckre Feind kan hinter Graben
Und Wall die Sicherheit nicht haben.
Hie dient die freye Bruſt zum Walle/
Auff jenen ſteigt der kecke Fuß/
Ob gleich von Pfeil/ von Stahl und Knalle
Der Stuͤcke mancher fallen muß/
So faͤllt er doch nicht ungerochen/
Sieht noch wie andre durchgebrochen.
Man weicht/ doch wieder anzuſetzen/
Und zu verdoppeln ſeine Krafft/
Man acht kein Sterben/ kein Verletzen/
Weil keine Furcht im Hertzen hafft/
Weil nimmer-welcke Sieges-Kronen
Den theuren Schweiß/ das Blut/ belohnen.
Die Barbarn trauen ihrer Menge/
Gehn endlich in das weite Feld;
Wie bald wird ihnen diß zu enge/
Weil Hertz und Haubt zuſammen haͤlt/
Sie wieder in das Lager zwinget
Und ſelbſt in ihre Neſter dringet!
Wie ſchau ich ihre Haͤubter fliegen/
Die Fahnen fallen in den Sand:
Die Chriſten muͤſſen voͤllig ſiegen/
Der
b 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0603" n="23"/>
          <fw place="top" type="header">und Erlauchte Ha&#x0364;ubter.</fw><lb/>
          <lg n="21">
            <l>Gradiv verzwillingte &#x017F;ein Dra&#x0364;uen/</l><lb/>
            <l>Saturn ließ &#x017F;aure Stralen gehn;</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;ah ein Heer voll ku&#x0364;hner Leuen</l><lb/>
            <l>In Salankemens Feldern &#x017F;tehn:</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;terben/ oder obzu&#x017F;iegen</l><lb/>
            <l>War nur ihr Wu&#x0364;n&#x017F;chen und Vergnu&#x0364;gen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="22">
            <l>Auff ihrer Stirne bran&#x0303;t ein Feuer</l><lb/>
            <l>Voll Mutt/ nicht von der Sonnen Glutt.</l><lb/>
            <l>Kein Helden-Blutt war hier zu theuer/</l><lb/>
            <l>Man wagt es fu&#x0364;rs gemeine Gutt/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ta&#x0364;rckre Feind kan hinter Graben</l><lb/>
            <l>Und Wall die Sicherheit nicht haben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <l>Hie dient die freye Bru&#x017F;t zum Walle/</l><lb/>
            <l>Auff jenen &#x017F;teigt der kecke Fuß/</l><lb/>
            <l>Ob gleich von Pfeil/ von Stahl und Knalle</l><lb/>
            <l>Der Stu&#x0364;cke mancher fallen muß/</l><lb/>
            <l>So fa&#x0364;llt er doch nicht ungerochen/</l><lb/>
            <l>Sieht noch wie andre durchgebrochen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <l>Man weicht/ doch wieder anzu&#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Und zu verdoppeln &#x017F;eine Krafft/</l><lb/>
            <l>Man acht kein Sterben/ kein Verletzen/</l><lb/>
            <l>Weil keine Furcht im Hertzen hafft/</l><lb/>
            <l>Weil nimmer-welcke Sieges-Kronen</l><lb/>
            <l>Den theuren Schweiß/ das Blut/ belohnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <l>Die Barbarn trauen ihrer Menge/</l><lb/>
            <l>Gehn endlich in das weite Feld;</l><lb/>
            <l>Wie bald wird ihnen diß zu enge/</l><lb/>
            <l>Weil Hertz und Haubt zu&#x017F;ammen ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Sie wieder in das Lager zwinget</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t in ihre Ne&#x017F;ter dringet!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="26">
            <l>Wie &#x017F;chau ich ihre Ha&#x0364;ubter fliegen/</l><lb/>
            <l>Die Fahnen fallen in den Sand:</l><lb/>
            <l>Die Chri&#x017F;ten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vo&#x0364;llig &#x017F;iegen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">b 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0603] und Erlauchte Haͤubter. Gradiv verzwillingte ſein Draͤuen/ Saturn ließ ſaure Stralen gehn; Ich ſah ein Heer voll kuͤhner Leuen In Salankemens Feldern ſtehn: Zu ſterben/ oder obzuſiegen War nur ihr Wuͤnſchen und Vergnuͤgen. Auff ihrer Stirne brañt ein Feuer Voll Mutt/ nicht von der Sonnen Glutt. Kein Helden-Blutt war hier zu theuer/ Man wagt es fuͤrs gemeine Gutt/ Der ſtaͤrckre Feind kan hinter Graben Und Wall die Sicherheit nicht haben. Hie dient die freye Bruſt zum Walle/ Auff jenen ſteigt der kecke Fuß/ Ob gleich von Pfeil/ von Stahl und Knalle Der Stuͤcke mancher fallen muß/ So faͤllt er doch nicht ungerochen/ Sieht noch wie andre durchgebrochen. Man weicht/ doch wieder anzuſetzen/ Und zu verdoppeln ſeine Krafft/ Man acht kein Sterben/ kein Verletzen/ Weil keine Furcht im Hertzen hafft/ Weil nimmer-welcke Sieges-Kronen Den theuren Schweiß/ das Blut/ belohnen. Die Barbarn trauen ihrer Menge/ Gehn endlich in das weite Feld; Wie bald wird ihnen diß zu enge/ Weil Hertz und Haubt zuſammen haͤlt/ Sie wieder in das Lager zwinget Und ſelbſt in ihre Neſter dringet! Wie ſchau ich ihre Haͤubter fliegen/ Die Fahnen fallen in den Sand: Die Chriſten muͤſſen voͤllig ſiegen/ Der b 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/603
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/603>, abgerufen am 22.11.2024.