Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Glückwünschungen an gekrönte

Der Todten Zahl bedeckt das Land.
GOtt zeigt/ wie er durch wenig Hände
Zu machen weiß des Hochmutts Ende.

Komm/ Schwester Drav/ und hilff besingen
Die Helden/ die den Feind verjagt/
Laß denen Ehren-Säulen bringen/
Die Geist und Leben hier gewagt:
Doch nein: Ihr Ruhm soll noch bestehen
Wenn Ertz und Marmor untergehen.

Sieghaffte Bestürm- und Eroberung des Türcki-
schen Lagers bey Senta an der Theisse/ den
11. Septembr. An. 1697.
Die Donau.
Töchter/ auff Triumph zu singen!
Hebt eur schilfficht Haubt empor/
Lasst der feuchten Nimphen Chor
Siegs- und Freuden Lieder klingen!
Lasst eur Silber heller fliessen
Pannons Auen zu begiessen.
Oßmann wagt sich/ meinen Flutten/
Welche frey in Thetis Reich
Flossen vor und hinter euch/
Zaum und Fässel anzumutten;
Aber deutsche Helden Sinnen
Halten seinen Hochmutt innen.
Die Teiße.
Schwestern/ lasst mich in dem Reyhen
An der ersten Stelle seyn!
Di[e-]

Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte

Der Todten Zahl bedeckt das Land.
GOtt zeigt/ wie er durch wenig Haͤnde
Zu machen weiß des Hochmutts Ende.

Komm/ Schweſter Drav/ und hilff beſingen
Die Helden/ die den Feind verjagt/
Laß denen Ehren-Saͤulen bringen/
Die Geiſt und Leben hier gewagt:
Doch nein: Ihr Ruhm ſoll noch beſtehen
Wenn Ertz und Marmor untergehen.

Sieghaffte Beſtuͤrm- und Eroberung des Tuͤrcki-
ſchen Lagers bey Senta an der Theiſſe/ den
11. Septembr. An. 1697.
Die Donau.
Toͤchter/ auff Triumph zu ſingen!
Hebt eur ſchilfficht Haubt empor/
Laſſt der feuchten Nimphen Chor
Siegs- und Freuden Lieder klingen!
Laſſt eur Silber heller flieſſen
Pannons Auen zu begieſſen.
Oßmann wagt ſich/ meinen Flutten/
Welche frey in Thetis Reich
Floſſen vor und hinter euch/
Zaum und Faͤſſel anzumutten;
Aber deutſche Helden Sinnen
Halten ſeinen Hochmutt innen.
Die Teiße.
Schweſtern/ laſſt mich in dem Reyhen
An der erſten Stelle ſeyn!
Di[e-]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="26">
            <pb facs="#f0604" n="24"/>
            <fw place="top" type="header">Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chungen an gekro&#x0364;nte</fw><lb/>
            <l>Der Todten Zahl bedeckt das Land.</l><lb/>
            <l>GOtt zeigt/ wie er durch wenig Ha&#x0364;nde</l><lb/>
            <l>Zu machen weiß des Hochmutts Ende.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="27">
            <l>Komm/ Schwe&#x017F;ter Drav/ und hilff be&#x017F;ingen</l><lb/>
            <l>Die Helden/ die den Feind verjagt/</l><lb/>
            <l>Laß denen Ehren-Sa&#x0364;ulen bringen/</l><lb/>
            <l>Die Gei&#x017F;t und Leben hier gewagt:</l><lb/>
            <l>Doch nein: Ihr Ruhm &#x017F;oll noch be&#x017F;tehen</l><lb/>
            <l>Wenn Ertz und Marmor untergehen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Sieghaffte Be&#x017F;tu&#x0364;rm- und Eroberung des Tu&#x0364;rcki-<lb/>
&#x017F;chen Lagers bey Senta an der Thei&#x017F;&#x017F;e/ den<lb/>
11. Septembr. An. 1697.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>Die Donau.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">T</hi>o&#x0364;chter/ auff Triumph zu &#x017F;ingen!</l><lb/>
            <l>Hebt eur &#x017F;chilfficht Haubt empor/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;t der feuchten Nimphen Chor</l><lb/>
            <l>Siegs- und Freuden Lieder klingen!</l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;t eur Silber heller flie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Pannons Auen zu begie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Oßmann wagt &#x017F;ich/ meinen Flutten/</l><lb/>
            <l>Welche frey in Thetis Reich</l><lb/>
            <l>Flo&#x017F;&#x017F;en vor und hinter euch/</l><lb/>
            <l>Zaum und Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el anzumutten;</l><lb/>
            <l>Aber deut&#x017F;che Helden Sinnen</l><lb/>
            <l>Halten &#x017F;einen Hochmutt innen.</l>
          </lg><lb/><lb/>
          <lg n="3">
            <head>Die Teiße.</head>
            <l>Schwe&#x017F;tern/ la&#x017F;&#x017F;t mich in dem Reyhen</l><lb/>
            <l>An der er&#x017F;ten Stelle &#x017F;eyn!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Di<supplied>e-</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0604] Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte Der Todten Zahl bedeckt das Land. GOtt zeigt/ wie er durch wenig Haͤnde Zu machen weiß des Hochmutts Ende. Komm/ Schweſter Drav/ und hilff beſingen Die Helden/ die den Feind verjagt/ Laß denen Ehren-Saͤulen bringen/ Die Geiſt und Leben hier gewagt: Doch nein: Ihr Ruhm ſoll noch beſtehen Wenn Ertz und Marmor untergehen. Sieghaffte Beſtuͤrm- und Eroberung des Tuͤrcki- ſchen Lagers bey Senta an der Theiſſe/ den 11. Septembr. An. 1697. Die Donau. Toͤchter/ auff Triumph zu ſingen! Hebt eur ſchilfficht Haubt empor/ Laſſt der feuchten Nimphen Chor Siegs- und Freuden Lieder klingen! Laſſt eur Silber heller flieſſen Pannons Auen zu begieſſen. Oßmann wagt ſich/ meinen Flutten/ Welche frey in Thetis Reich Floſſen vor und hinter euch/ Zaum und Faͤſſel anzumutten; Aber deutſche Helden Sinnen Halten ſeinen Hochmutt innen. Die Teiße. Schweſtern/ laſſt mich in dem Reyhen An der erſten Stelle ſeyn! Die-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/604
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/604>, abgerufen am 22.11.2024.