Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leichen-Gedichte.
Frauen Eva von Nimtschin gebohrner von
Kottwitzin.
Ein Ausbund aller Frömmigkeit/
Der Schmuck vom keuschen Frauen-Stande/
Vertraute diesem schlechten Sande
Der edlen Seele dürfftigs Kleid.
Kan wohl jemand ein schöner Grabmahl haben?
Die Tugend selbst hat sich mit ihr begraben.
Verwest der Leib; der Nachruhm währt/
Und wird/ wie schlecht er hier geschienen/
Mit Geist und Welt die Wette grünen
Von Sorg' und Siechthum unversehrt.
GOTT hat ihm selbst den Schatz zur Braut erlesen/
Deß diese Welt nicht länger werth gewesen.
Auff Frost und Mertzen folgt der Mäy/
Auff Wind und Schnee der Sonne Blicken;
Sie tröstet ewiges Erquicken/
Nachdem der Erde Sturm vorbey.
Wir sehn ihr nach; Ihr steht schon frey und offen/
Was wir zum Trost nach so viel Thränen hoffen.
Herrn Heinrichs von Schweinitz/ Chur-Fürst
Durchlaucht. zu Sachsen Obrist-
Lieutenants.
Hier liegt ein Rittersmann/ den Schlesien gebahr/
Den Sachsen aufferzog und mit zu Felde führte/
Den Tapfferkeit/ Verstand und Frömmigkeit bezierte/
Der sich am Rheinstrom gab zu kennen was er war/
Der Wien befreyen halff von Mechmets frecher Schaar/
Der/ was ein Deutscher kan/ zu See und Land probirte/
Deß kühnen Helden-Mutt Moreens Krone spürte/
Der Cefala beschüzt in stürmender Gefahr.
D
Leichen-Gedichte.
Frauen Eva von Nimtſchin gebohrner von
Kottwitzin.
Ein Ausbund aller Froͤmmigkeit/
Der Schmuck vom keuſchen Frauen-Stande/
Vertraute dieſem ſchlechten Sande
Der edlen Seele duͤrfftigs Kleid.
Kan wohl jemand ein ſchoͤner Grabmahl haben?
Die Tugend ſelbſt hat ſich mit ihr begraben.
Verweſt der Leib; der Nachruhm waͤhrt/
Und wird/ wie ſchlecht er hier geſchienen/
Mit Geiſt und Welt die Wette gruͤnen
Von Sorg’ und Siechthum unverſehrt.
GOTT hat ihm ſelbſt den Schatz zur Braut erleſen/
Deß dieſe Welt nicht laͤnger werth geweſen.
Auff Froſt und Mertzen folgt der Maͤy/
Auff Wind und Schnee der Sonne Blicken;
Sie troͤſtet ewiges Erquicken/
Nachdem der Erde Sturm vorbey.
Wir ſehn ihr nach; Ihr ſteht ſchon frey und offen/
Was wir zum Troſt nach ſo viel Thraͤnen hoffen.
Herrn Heinrichs von Schweinitz/ Chur-Fuͤrſt
Durchlaucht. zu Sachſen Obriſt-
Lieutenants.
Hier liegt ein Rittersmann/ den Schleſien gebahr/
Den Sachſen aufferzog und mit zu Felde fuͤhrte/
Den Tapfferkeit/ Verſtand und Froͤmmigkeit bezierte/
Der ſich am Rheinſtrom gab zu kennen was er war/
Der Wien befreyen halff von Mechmets frecher Schaar/
Der/ was ein Deutſcher kan/ zu See und Land probirte/
Deß kuͤhnen Helden-Mutt Moreens Krone ſpuͤrte/
Der Cefala beſchuͤzt in ſtuͤrmender Gefahr.
D
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0614" n="34"/>
          <fw place="top" type="header">Leichen-Gedichte.</fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Frauen Eva von Nimt&#x017F;chin gebohrner von<lb/>
Kottwitzin.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in Ausbund aller Fro&#x0364;mmigkeit/</l><lb/>
              <l>Der Schmuck vom keu&#x017F;chen Frauen-Stande/</l><lb/>
              <l>Vertraute die&#x017F;em &#x017F;chlechten Sande</l><lb/>
              <l>Der edlen Seele du&#x0364;rfftigs Kleid.</l><lb/>
              <l>Kan wohl jemand ein &#x017F;cho&#x0364;ner Grabmahl haben?</l><lb/>
              <l>Die Tugend &#x017F;elb&#x017F;t hat &#x017F;ich mit ihr begraben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Verwe&#x017F;t der Leib; der Nachruhm wa&#x0364;hrt/</l><lb/>
              <l>Und wird/ wie &#x017F;chlecht er hier ge&#x017F;chienen/</l><lb/>
              <l>Mit Gei&#x017F;t und Welt die Wette gru&#x0364;nen</l><lb/>
              <l>Von Sorg&#x2019; und Siechthum unver&#x017F;ehrt.</l><lb/>
              <l>GOTT hat ihm &#x017F;elb&#x017F;t den Schatz zur Braut erle&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Deß die&#x017F;e Welt nicht la&#x0364;nger werth gewe&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Auff Fro&#x017F;t und Mertzen folgt der Ma&#x0364;y/</l><lb/>
              <l>Auff Wind und Schnee der Sonne Blicken;</l><lb/>
              <l>Sie tro&#x0364;&#x017F;tet ewiges Erquicken/</l><lb/>
              <l>Nachdem der Erde Sturm vorbey.</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;ehn ihr nach; Ihr &#x017F;teht &#x017F;chon frey und offen/</l><lb/>
              <l>Was wir zum Tro&#x017F;t nach &#x017F;o viel Thra&#x0364;nen hoffen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Herrn Heinrichs von Schweinitz/ Chur-Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
Durchlaucht. zu Sach&#x017F;en Obri&#x017F;t-<lb/>
Lieutenants.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">H</hi>ier liegt ein Rittersmann/ den Schle&#x017F;ien gebahr/</l><lb/>
            <l>Den Sach&#x017F;en aufferzog und mit zu Felde fu&#x0364;hrte/</l><lb/>
            <l>Den Tapfferkeit/ Ver&#x017F;tand und Fro&#x0364;mmigkeit bezierte/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich am Rhein&#x017F;trom gab zu kennen was er war/</l><lb/>
            <l>Der Wien befreyen halff von Mechmets frecher Schaar/</l><lb/>
            <l>Der/ was ein Deut&#x017F;cher kan/ zu See und Land probirte/</l><lb/>
            <l>Deß ku&#x0364;hnen Helden-Mutt Moreens Krone &#x017F;pu&#x0364;rte/</l><lb/>
            <l>Der Cefala be&#x017F;chu&#x0364;zt in &#x017F;tu&#x0364;rmender Gefahr.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">D</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0614] Leichen-Gedichte. Frauen Eva von Nimtſchin gebohrner von Kottwitzin. Ein Ausbund aller Froͤmmigkeit/ Der Schmuck vom keuſchen Frauen-Stande/ Vertraute dieſem ſchlechten Sande Der edlen Seele duͤrfftigs Kleid. Kan wohl jemand ein ſchoͤner Grabmahl haben? Die Tugend ſelbſt hat ſich mit ihr begraben. Verweſt der Leib; der Nachruhm waͤhrt/ Und wird/ wie ſchlecht er hier geſchienen/ Mit Geiſt und Welt die Wette gruͤnen Von Sorg’ und Siechthum unverſehrt. GOTT hat ihm ſelbſt den Schatz zur Braut erleſen/ Deß dieſe Welt nicht laͤnger werth geweſen. Auff Froſt und Mertzen folgt der Maͤy/ Auff Wind und Schnee der Sonne Blicken; Sie troͤſtet ewiges Erquicken/ Nachdem der Erde Sturm vorbey. Wir ſehn ihr nach; Ihr ſteht ſchon frey und offen/ Was wir zum Troſt nach ſo viel Thraͤnen hoffen. Herrn Heinrichs von Schweinitz/ Chur-Fuͤrſt Durchlaucht. zu Sachſen Obriſt- Lieutenants. Hier liegt ein Rittersmann/ den Schleſien gebahr/ Den Sachſen aufferzog und mit zu Felde fuͤhrte/ Den Tapfferkeit/ Verſtand und Froͤmmigkeit bezierte/ Der ſich am Rheinſtrom gab zu kennen was er war/ Der Wien befreyen halff von Mechmets frecher Schaar/ Der/ was ein Deutſcher kan/ zu See und Land probirte/ Deß kuͤhnen Helden-Mutt Moreens Krone ſpuͤrte/ Der Cefala beſchuͤzt in ſtuͤrmender Gefahr. D

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/614
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/614>, abgerufen am 22.11.2024.