Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Gehorsam ist jedwedes Glied
Dem Orden schuldig zu erweisen/
Wohin es sein Verordnen zieht/
Bey höchster Ungenad und Straffe zu verreisen.
Ein Kuß soll jedem seyn vergünnt
Beym Wiederkommen und beym Scheiden/
Wer straffens-würdig sich befindt/
Soll/ was ihm aufferlegt/ mit allem Willen leiden.
Wer sich mit List gedrungen ein/
Wer Treu und Höfligkeit verletzet/
Wer irrt/ und ungestrafft will seyn/
Wird durch gemeinen Schluß aus unsrer Zahl gesetzet.
Wer der Gesellschafft sich entreist/
Und einen andern Stand will fassen/
Soll von uns werden ausgeweist/
Und seines Wanckelmutts ein Denckmahl hinterlassen.
Abschied von der Gesellschafft zum welt-
lichen Einsiedler.
Ich muß nun von dir scheiden/
Bißher geliebtes Hauß/
Ein angenehmes Leiden
Treibt mich von hinnen aus.
Bezwungner Andacht Brunst
Läst schlechte Glutt verspüren/
Viel stärcker Feuer führen
Freywillge Gunst und Gegen-Gunst.
Was man befohlen thut
Geht nimmer so von statten/
Als was ein freyer Mutt
Uns pfleget einzurathen.
Viel lieber will ich seyn
Verbunden biß zur Bahre/
Als
Vermiſchte Gedichte.
Gehorſam iſt jedwedes Glied
Dem Orden ſchuldig zu erweiſen/
Wohin es ſein Verordnen zieht/
Bey hoͤchſter Ungenad und Straffe zu verreiſen.
Ein Kuß ſoll jedem ſeyn verguͤnnt
Beym Wiederkommen und beym Scheiden/
Wer ſtraffens-wuͤrdig ſich befindt/
Soll/ was ihm aufferlegt/ mit allem Willen leiden.
Wer ſich mit Liſt gedrungen ein/
Wer Treu und Hoͤfligkeit verletzet/
Wer irrt/ und ungeſtrafft will ſeyn/
Wird durch gemeinen Schluß aus unſrer Zahl geſetzet.
Wer der Geſellſchafft ſich entreiſt/
Und einen andern Stand will faſſen/
Soll von uns werden ausgeweiſt/
Und ſeines Wanckelmutts ein Denckmahl hinterlaſſen.
Abſchied von der Geſellſchafft zum welt-
lichen Einſiedler.
Ich muß nun von dir ſcheiden/
Bißher geliebtes Hauß/
Ein angenehmes Leiden
Treibt mich von hinnen aus.
Bezwungner Andacht Brunſt
Laͤſt ſchlechte Glutt verſpuͤren/
Viel ſtaͤrcker Feuer fuͤhren
Freywillge Gunſt und Gegen-Gunſt.
Was man befohlen thut
Geht nimmer ſo von ſtatten/
Als was ein freyer Mutt
Uns pfleget einzurathen.
Viel lieber will ich ſeyn
Verbunden biß zur Bahre/
Als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0719" n="139"/>
            <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Gehor&#x017F;am i&#x017F;t jedwedes Glied</l><lb/>
              <l>Dem Orden &#x017F;chuldig zu erwei&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Wohin es &#x017F;ein Verordnen zieht/</l><lb/>
              <l>Bey ho&#x0364;ch&#x017F;ter Ungenad und Straffe zu verrei&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Ein Kuß &#x017F;oll jedem &#x017F;eyn vergu&#x0364;nnt</l><lb/>
              <l>Beym Wiederkommen und beym Scheiden/</l><lb/>
              <l>Wer &#x017F;traffens-wu&#x0364;rdig &#x017F;ich befindt/</l><lb/>
              <l>Soll/ was ihm aufferlegt/ mit allem Willen leiden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Wer &#x017F;ich mit Li&#x017F;t gedrungen ein/</l><lb/>
              <l>Wer Treu und Ho&#x0364;fligkeit verletzet/</l><lb/>
              <l>Wer irrt/ und unge&#x017F;trafft will &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Wird durch gemeinen Schluß aus un&#x017F;rer Zahl ge&#x017F;etzet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Wer der Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft &#x017F;ich entrei&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Und einen andern Stand will fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Soll von uns werden ausgewei&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;eines Wanckelmutts ein Denckmahl hinterla&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Ab&#x017F;chied von der Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft zum welt-<lb/>
lichen Ein&#x017F;iedler.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">I</hi>ch muß nun von dir &#x017F;cheiden/</l><lb/>
              <l>Bißher geliebtes Hauß/</l><lb/>
              <l>Ein angenehmes Leiden</l><lb/>
              <l>Treibt mich von hinnen aus.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Bezwungner Andacht Brun&#x017F;t</l><lb/>
              <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;chlechte Glutt ver&#x017F;pu&#x0364;ren/</l><lb/>
              <l>Viel &#x017F;ta&#x0364;rcker Feuer fu&#x0364;hren</l><lb/>
              <l>Freywillge Gun&#x017F;t und Gegen-Gun&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Was man befohlen thut</l><lb/>
              <l>Geht nimmer &#x017F;o von &#x017F;tatten/</l><lb/>
              <l>Als was ein freyer Mutt</l><lb/>
              <l>Uns pfleget einzurathen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Viel lieber will ich &#x017F;eyn</l><lb/>
              <l>Verbunden biß zur Bahre/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0719] Vermiſchte Gedichte. Gehorſam iſt jedwedes Glied Dem Orden ſchuldig zu erweiſen/ Wohin es ſein Verordnen zieht/ Bey hoͤchſter Ungenad und Straffe zu verreiſen. Ein Kuß ſoll jedem ſeyn verguͤnnt Beym Wiederkommen und beym Scheiden/ Wer ſtraffens-wuͤrdig ſich befindt/ Soll/ was ihm aufferlegt/ mit allem Willen leiden. Wer ſich mit Liſt gedrungen ein/ Wer Treu und Hoͤfligkeit verletzet/ Wer irrt/ und ungeſtrafft will ſeyn/ Wird durch gemeinen Schluß aus unſrer Zahl geſetzet. Wer der Geſellſchafft ſich entreiſt/ Und einen andern Stand will faſſen/ Soll von uns werden ausgeweiſt/ Und ſeines Wanckelmutts ein Denckmahl hinterlaſſen. Abſchied von der Geſellſchafft zum welt- lichen Einſiedler. Ich muß nun von dir ſcheiden/ Bißher geliebtes Hauß/ Ein angenehmes Leiden Treibt mich von hinnen aus. Bezwungner Andacht Brunſt Laͤſt ſchlechte Glutt verſpuͤren/ Viel ſtaͤrcker Feuer fuͤhren Freywillge Gunſt und Gegen-Gunſt. Was man befohlen thut Geht nimmer ſo von ſtatten/ Als was ein freyer Mutt Uns pfleget einzurathen. Viel lieber will ich ſeyn Verbunden biß zur Bahre/ Als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/719
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/719>, abgerufen am 22.11.2024.