Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Als auff gewisse Jahre
Umsonst in Dienst mich lassen ein.

Wie kan ein einig Kuß
Mir voll Vergnügen geben/
Wenn andrer Uberfluß
Mir muß für Augen schweben.
Wenn andre ziehen ein
Mit ungezählten Zahlen/
Was mir zu vielen mahlen
Kaum einfach will vergünstigt seyn.
Mag unsrer Schlüsse Pflicht
Celind und andre brechen/
Die mir erlauben nicht
Sie küssend anzusprechen.
Wie will man mich allein
Zur Straff und Schuld verbünden/
Da andrer ihre Sünden
Noch frey und ungebüsset seyn?
Wer wird Gelübd erfüllen/
Die man nicht halten kan?
Man nimmt den gutten Willen
Hier vor die Würckung an.
Zu leben gantz für sich/
Ohn Tisch- und Bettgenossen
Seyn einsam eingeschlossen/
Ist ein zu schweres Thun für mich.
Will man gleich meinen Sinn
Voll Wanckelmutt beschreiben/
Ich werde/ wie ich bin/
Doch hier ein Diener bleiben.
Man lasse mit der Zeit
Mein Amaranthe sagen/
Ob sie wird können klagen
Von meiner Unbeständigkeit.
Nu[n]

Vermiſchte Gedichte.

Als auff gewiſſe Jahre
Umſonſt in Dienſt mich laſſen ein.

Wie kan ein einig Kuß
Mir voll Vergnuͤgen geben/
Wenn andrer Uberfluß
Mir muß fuͤr Augen ſchweben.
Wenn andre ziehen ein
Mit ungezaͤhlten Zahlen/
Was mir zu vielen mahlen
Kaum einfach will verguͤnſtigt ſeyn.
Mag unſrer Schluͤſſe Pflicht
Celind und andre brechen/
Die mir erlauben nicht
Sie kuͤſſend anzuſprechen.
Wie will man mich allein
Zur Straff und Schuld verbuͤnden/
Da andrer ihre Suͤnden
Noch frey und ungebuͤſſet ſeyn?
Wer wird Geluͤbd erfuͤllen/
Die man nicht halten kan?
Man nimmt den gutten Willen
Hier vor die Wuͤrckung an.
Zu leben gantz fuͤr ſich/
Ohn Tiſch- und Bettgenoſſen
Seyn einſam eingeſchloſſen/
Iſt ein zu ſchweres Thun fuͤr mich.
Will man gleich meinen Sinn
Voll Wanckelmutt beſchreiben/
Ich werde/ wie ich bin/
Doch hier ein Diener bleiben.
Man laſſe mit der Zeit
Mein Amaranthe ſagen/
Ob ſie wird koͤnnen klagen
Von meiner Unbeſtaͤndigkeit.
Nu[n]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0720" n="140"/>
              <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
              <l>Als auff gewi&#x017F;&#x017F;e Jahre</l><lb/>
              <l>Um&#x017F;on&#x017F;t in Dien&#x017F;t mich la&#x017F;&#x017F;en ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Wie kan ein einig Kuß</l><lb/>
              <l>Mir voll Vergnu&#x0364;gen geben/</l><lb/>
              <l>Wenn andrer Uberfluß</l><lb/>
              <l>Mir muß fu&#x0364;r Augen &#x017F;chweben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Wenn andre ziehen ein</l><lb/>
              <l>Mit ungeza&#x0364;hlten Zahlen/</l><lb/>
              <l>Was mir zu vielen mahlen</l><lb/>
              <l>Kaum einfach will vergu&#x0364;n&#x017F;tigt &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Mag un&#x017F;rer Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Pflicht</l><lb/>
              <l>Celind und andre brechen/</l><lb/>
              <l>Die mir erlauben nicht</l><lb/>
              <l>Sie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end anzu&#x017F;prechen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Wie will man mich allein</l><lb/>
              <l>Zur Straff und Schuld verbu&#x0364;nden/</l><lb/>
              <l>Da andrer ihre Su&#x0364;nden</l><lb/>
              <l>Noch frey und ungebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;eyn?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Wer wird Gelu&#x0364;bd erfu&#x0364;llen/</l><lb/>
              <l>Die man nicht halten kan?</l><lb/>
              <l>Man nimmt den gutten Willen</l><lb/>
              <l>Hier vor die Wu&#x0364;rckung an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Zu leben gantz fu&#x0364;r &#x017F;ich/</l><lb/>
              <l>Ohn Ti&#x017F;ch- und Bettgeno&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Seyn ein&#x017F;am einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t ein zu &#x017F;chweres Thun fu&#x0364;r mich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Will man gleich meinen Sinn</l><lb/>
              <l>Voll Wanckelmutt be&#x017F;chreiben/</l><lb/>
              <l>Ich werde/ wie ich bin/</l><lb/>
              <l>Doch hier ein Diener bleiben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Man la&#x017F;&#x017F;e mit der Zeit</l><lb/>
              <l>Mein Amaranthe &#x017F;agen/</l><lb/>
              <l>Ob &#x017F;ie wird ko&#x0364;nnen klagen</l><lb/>
              <l>Von meiner Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nu<supplied>n</supplied></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0720] Vermiſchte Gedichte. Als auff gewiſſe Jahre Umſonſt in Dienſt mich laſſen ein. Wie kan ein einig Kuß Mir voll Vergnuͤgen geben/ Wenn andrer Uberfluß Mir muß fuͤr Augen ſchweben. Wenn andre ziehen ein Mit ungezaͤhlten Zahlen/ Was mir zu vielen mahlen Kaum einfach will verguͤnſtigt ſeyn. Mag unſrer Schluͤſſe Pflicht Celind und andre brechen/ Die mir erlauben nicht Sie kuͤſſend anzuſprechen. Wie will man mich allein Zur Straff und Schuld verbuͤnden/ Da andrer ihre Suͤnden Noch frey und ungebuͤſſet ſeyn? Wer wird Geluͤbd erfuͤllen/ Die man nicht halten kan? Man nimmt den gutten Willen Hier vor die Wuͤrckung an. Zu leben gantz fuͤr ſich/ Ohn Tiſch- und Bettgenoſſen Seyn einſam eingeſchloſſen/ Iſt ein zu ſchweres Thun fuͤr mich. Will man gleich meinen Sinn Voll Wanckelmutt beſchreiben/ Ich werde/ wie ich bin/ Doch hier ein Diener bleiben. Man laſſe mit der Zeit Mein Amaranthe ſagen/ Ob ſie wird koͤnnen klagen Von meiner Unbeſtaͤndigkeit. Nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/720
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/720>, abgerufen am 22.11.2024.