Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Bald spürt man daß ein furchtsam Ostwind bläst;
Bald pfleget uns der besten Sinnen Pest/
Ein fauler Süd der Freude zu bethören;
Bald läst sich drauff des Traurens Nordwind hören.
So mancher Sturm kan unsre Ruhe stören.

Was hilfft der auff sich selbst erzürnten Sinnen Streiten/
Ob man mit Grauen sieht den Fleck/ und läst ihn kle-
ben/
Die krummen Weg erkennt/ und will sie nicht begeben/
Urtheilet die Gefahr/ und weicht ihr nicht bey Zeiten.

Es ist kein guttes Weib: und schlägt dir eines bey/
So weiß ich nicht/ wie Gutts aus Bösem worden sey.

Wer viel von Rache spricht/ für dem laß dir nicht grauen:
Verdecktem Feuer ist am wenigsten zu t[ra]uen.

Betrügliches Versprechen
Pflegt neuer Trug zu brechen.

Kühner Mutt bezwingt das Glücke:
Feiger Sinn bleibt stets zurücke.

Unglücke raubt das Gutt;
Doch löscht es auch den freyen Mutt.

Wer nicht hört auff beyden Theilen/
Kan sich leichtlich übereilen:
Ob schon billig sein Erkennen/
Ists doch nicht gerecht zu nennen.

Die-

l 2

Vermiſchte Gedichte.

Bald ſpuͤrt man daß ein furchtſam Oſtwind blaͤſt;
Bald pfleget uns der beſten Sinnen Peſt/
Ein fauler Suͤd der Freude zu bethoͤren;
Bald laͤſt ſich drauff des Traurens Nordwind hoͤren.
So mancher Sturm kan unſre Ruhe ſtoͤren.

Was hilfft der auff ſich ſelbſt erzuͤrnten Sinnen Streiten/
Ob man mit Grauen ſieht den Fleck/ und laͤſt ihn kle-
ben/
Die krummen Weg erkennt/ und will ſie nicht begeben/
Urtheilet die Gefahr/ und weicht ihr nicht bey Zeiten.

Es iſt kein guttes Weib: und ſchlaͤgt dir eines bey/
So weiß ich nicht/ wie Gutts aus Boͤſem worden ſey.

Wer viel von Rache ſpricht/ fuͤr dem laß dir nicht grauen:
Verdecktem Feuer iſt am wenigſten zu t[ra]uen.

Betruͤgliches Verſprechen
Pflegt neuer Trug zu brechen.

Kuͤhner Mutt bezwingt das Gluͤcke:
Feiger Sinn bleibt ſtets zuruͤcke.

Ungluͤcke raubt das Gutt;
Doch loͤſcht es auch den freyen Mutt.

Wer nicht hoͤrt auff beyden Theilen/
Kan ſich leichtlich uͤbereilen:
Ob ſchon billig ſein Erkennen/
Iſts doch nicht gerecht zu nennen.

Die-

l 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0743" n="163"/>
            <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
            <l>Bald &#x017F;pu&#x0364;rt man daß ein furcht&#x017F;am O&#x017F;twind bla&#x0364;&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Bald pfleget uns der be&#x017F;ten Sinnen Pe&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Ein fauler Su&#x0364;d der Freude zu betho&#x0364;ren;</l><lb/>
            <l>Bald la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich drauff des Traurens Nordwind ho&#x0364;ren.</l><lb/>
            <l>So mancher Sturm kan un&#x017F;re Ruhe &#x017F;to&#x0364;ren.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as hilfft der auff &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t erzu&#x0364;rnten Sinnen Streiten/</l><lb/>
            <l>Ob man mit Grauen &#x017F;ieht den Fleck/ und la&#x0364;&#x017F;t ihn kle-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">ben/</hi> </l><lb/>
            <l>Die krummen Weg erkennt/ und will &#x017F;ie nicht begeben/</l><lb/>
            <l>Urtheilet die Gefahr/ und weicht ihr nicht bey Zeiten.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>s i&#x017F;t kein guttes Weib: und &#x017F;chla&#x0364;gt dir eines bey/</l><lb/>
            <l>So weiß ich nicht/ wie Gutts aus Bo&#x0364;&#x017F;em worden &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er viel von Rache &#x017F;pricht/ fu&#x0364;r dem laß dir nicht grauen:</l><lb/>
            <l>Verdecktem Feuer i&#x017F;t am wenig&#x017F;ten zu t<supplied>ra</supplied>uen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>etru&#x0364;gliches Ver&#x017F;prechen</l><lb/>
            <l>Pflegt neuer Trug zu brechen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>u&#x0364;hner Mutt bezwingt das Glu&#x0364;cke:</l><lb/>
            <l>Feiger Sinn bleibt &#x017F;tets zuru&#x0364;cke.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">U</hi>nglu&#x0364;cke raubt das Gutt;</l><lb/>
            <l>Doch lo&#x0364;&#x017F;cht es auch den freyen Mutt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er nicht ho&#x0364;rt auff beyden Theilen/</l><lb/>
            <l>Kan &#x017F;ich leichtlich u&#x0364;bereilen:</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon billig &#x017F;ein Erkennen/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;ts doch nicht gerecht zu nennen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">l 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0743] Vermiſchte Gedichte. Bald ſpuͤrt man daß ein furchtſam Oſtwind blaͤſt; Bald pfleget uns der beſten Sinnen Peſt/ Ein fauler Suͤd der Freude zu bethoͤren; Bald laͤſt ſich drauff des Traurens Nordwind hoͤren. So mancher Sturm kan unſre Ruhe ſtoͤren. Was hilfft der auff ſich ſelbſt erzuͤrnten Sinnen Streiten/ Ob man mit Grauen ſieht den Fleck/ und laͤſt ihn kle- ben/ Die krummen Weg erkennt/ und will ſie nicht begeben/ Urtheilet die Gefahr/ und weicht ihr nicht bey Zeiten. Es iſt kein guttes Weib: und ſchlaͤgt dir eines bey/ So weiß ich nicht/ wie Gutts aus Boͤſem worden ſey. Wer viel von Rache ſpricht/ fuͤr dem laß dir nicht grauen: Verdecktem Feuer iſt am wenigſten zu trauen. Betruͤgliches Verſprechen Pflegt neuer Trug zu brechen. Kuͤhner Mutt bezwingt das Gluͤcke: Feiger Sinn bleibt ſtets zuruͤcke. Ungluͤcke raubt das Gutt; Doch loͤſcht es auch den freyen Mutt. Wer nicht hoͤrt auff beyden Theilen/ Kan ſich leichtlich uͤbereilen: Ob ſchon billig ſein Erkennen/ Iſts doch nicht gerecht zu nennen. Die- l 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/743
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/743>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.