Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.

Theuer Brodt/ gesteigert Saltz/ hohe Steuer/ fallend
Geld/
Sind vier Stürm auff unser Land: Sagt mir/ wo es hin ver-
fällt.

Fastnacht.
Unnoth ists/ daß man izt nach viel Verkleidung frage:
Die Welt vermummet sich ja nunmehr alle Tage.

Zwar heute zieht die Welt viel falsche Kleider an/
Doch dencke/ daß man die auch täglich finden kan.

Verdecke das Gesicht/ verändre Bart und Haar/
Es wird der blinde Tod doch wer du seyst gewahr.

Nimphe/ schafft den Spiegel ab/ welcher euch forthin ver-
kennt/
Euer Bild ist schon bekannt/ wenn man nur Alt-Schönau
nennt.

Nimphen/ eure kluge Brust
Schöpfft von unsrer Schwachheit Lust/
Aber denckt/ die klügsten Geister
Seyn nicht stets ihr eigen Meister.

Sprüchwörter.
Die Jungen bestänckt/
Die Alten ertränckt.
Der
m 5
Vermiſchte Gedichte.

Theuer Brodt/ geſteigert Saltz/ hohe Steuer/ fallend
Geld/
Sind vier Stuͤrm auff unſer Land: Sagt mir/ wo es hin ver-
faͤllt.

Faſtnacht.
Unnoth iſts/ daß man izt nach viel Verkleidung frage:
Die Welt vermummet ſich ja nunmehr alle Tage.

Zwar heute zieht die Welt viel falſche Kleider an/
Doch dencke/ daß man die auch taͤglich finden kan.

Verdecke das Geſicht/ veraͤndre Bart und Haar/
Es wird der blinde Tod doch wer du ſeyſt gewahr.

Nimphe/ ſchafft den Spiegel ab/ welcher euch forthin ver-
kennt/
Euer Bild iſt ſchon bekannt/ wenn man nur Alt-Schoͤnau
nennt.

Nimphen/ eure kluge Bruſt
Schoͤpfft von unſrer Schwachheit Luſt/
Aber denckt/ die kluͤgſten Geiſter
Seyn nicht ſtets ihr eigen Meiſter.

Spruͤchwoͤrter.
Die Jungen beſtaͤnckt/
Die Alten ertraͤnckt.
Der
m 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0765" n="185"/>
        <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">T</hi>heuer Brodt/ ge&#x017F;teigert Saltz/ hohe Steuer/ fallend</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">Geld/</hi> </l><lb/>
          <l>Sind vier Stu&#x0364;rm auff un&#x017F;er Land: Sagt mir/ wo es hin ver-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">fa&#x0364;llt.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;tnacht.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">U</hi>nnoth i&#x017F;ts/ daß man izt nach viel Verkleidung frage:</l><lb/>
          <l>Die Welt vermummet &#x017F;ich ja nunmehr alle Tage.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">Z</hi>war heute zieht die Welt viel fal&#x017F;che Kleider an/</l><lb/>
          <l>Doch dencke/ daß man die auch ta&#x0364;glich finden kan.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">V</hi>erdecke das Ge&#x017F;icht/ vera&#x0364;ndre Bart und Haar/</l><lb/>
          <l>Es wird der blinde Tod doch wer du &#x017F;ey&#x017F;t gewahr.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">N</hi>imphe/ &#x017F;chafft den Spiegel ab/ welcher euch forthin ver-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">kennt/</hi> </l><lb/>
          <l>Euer Bild i&#x017F;t &#x017F;chon bekannt/ wenn man nur Alt-Scho&#x0364;nau</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c">nennt.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">N</hi>imphen/ eure kluge Bru&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Scho&#x0364;pfft von un&#x017F;rer Schwachheit Lu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Aber denckt/ die klu&#x0364;g&#x017F;ten Gei&#x017F;ter</l><lb/>
          <l>Seyn nicht &#x017F;tets ihr eigen Mei&#x017F;ter.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Spru&#x0364;chwo&#x0364;rter.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Jungen be&#x017F;ta&#x0364;nckt/</l><lb/>
          <l>Die Alten ertra&#x0364;nckt.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">m 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0765] Vermiſchte Gedichte. Theuer Brodt/ geſteigert Saltz/ hohe Steuer/ fallend Geld/ Sind vier Stuͤrm auff unſer Land: Sagt mir/ wo es hin ver- faͤllt. Faſtnacht. Unnoth iſts/ daß man izt nach viel Verkleidung frage: Die Welt vermummet ſich ja nunmehr alle Tage. Zwar heute zieht die Welt viel falſche Kleider an/ Doch dencke/ daß man die auch taͤglich finden kan. Verdecke das Geſicht/ veraͤndre Bart und Haar/ Es wird der blinde Tod doch wer du ſeyſt gewahr. Nimphe/ ſchafft den Spiegel ab/ welcher euch forthin ver- kennt/ Euer Bild iſt ſchon bekannt/ wenn man nur Alt-Schoͤnau nennt. Nimphen/ eure kluge Bruſt Schoͤpfft von unſrer Schwachheit Luſt/ Aber denckt/ die kluͤgſten Geiſter Seyn nicht ſtets ihr eigen Meiſter. Spruͤchwoͤrter. Die Jungen beſtaͤnckt/ Die Alten ertraͤnckt. Der m 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/765
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/765>, abgerufen am 23.11.2024.