Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Iblou. In: Ders.: Gesammelte Novellen. Erster Band. Berlin, 1830, S. 1–100.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Capitain lachte höhnisch: "Jch danke, Herr
Marquis. Jch weiß mich nicht gut in den Schlössern
vornehmer Leute zu benehmen. Wir verstehen uns."

"Barbaroux! Sie sind auf halben Sold entlassen?"

"Ziehen Sie noch die andre Hälfte ab, so wer-
den meine Revenüen herauskommen. Jch habe leider
nicht die Schauspielerkunst gelernt, sonst würde ich die
alten Röcke besser nach der Zeit zustutzen und wenden.
Aus 'nem Hemde würd' ich mir hundert weiße Kokar-
den schneiden. Jetzt bin ich so ein dummer Kerl, daß
ich aus 'ner rothen Mütze nichts zu machen weiß. Ein
alter Rock und überall Löcher, wo die natürlichen Li-
lien herausgucken. Aber hohl's der Teufel, ich will
auch fromm werden wie andre Leute und biblisch le-
ben; ich habe noch ein Pfund, und will's nicht mehr
vergraben."

"Ein Mann, wie Sie, Capitain, muß jeder Re-
gierung werth seyn, wenn Sie in etwas Jhre starren
Meinungen ändern wollen. Jch nehme es auf mich,
Jhnen wieder Amt und Brot zu verschaffen, sobald
Sie sich ganz mir anvertrauen wollen. Kommen Sie
in mein Schloß, ich will Sie dort vor Jedermann ver-
borgen halten, bis die Verfolgungen aufgehört haben."

"Jch glaube es," lachte der Capitain. "Viel-
leicht so verborgen, daß mich Niemand wieder finden
sollte. Wir verstehn uns, Jblou."

Der Capitain lachte höhniſch: „Jch danke, Herr
Marquis. Jch weiß mich nicht gut in den Schlöſſern
vornehmer Leute zu benehmen. Wir verſtehen uns.“

„Barbaroux! Sie ſind auf halben Sold entlaſſen?“

„Ziehen Sie noch die andre Hälfte ab, ſo wer-
den meine Revenüen herauskommen. Jch habe leider
nicht die Schauſpielerkunſt gelernt, ſonſt würde ich die
alten Röcke beſſer nach der Zeit zuſtutzen und wenden.
Aus ’nem Hemde würd’ ich mir hundert weiße Kokar-
den ſchneiden. Jetzt bin ich ſo ein dummer Kerl, daß
ich aus ’ner rothen Mütze nichts zu machen weiß. Ein
alter Rock und überall Löcher, wo die natürlichen Li-
lien herausgucken. Aber hohl’s der Teufel, ich will
auch fromm werden wie andre Leute und bibliſch le-
ben; ich habe noch ein Pfund, und will’s nicht mehr
vergraben.“

„Ein Mann, wie Sie, Capitain, muß jeder Re-
gierung werth ſeyn, wenn Sie in etwas Jhre ſtarren
Meinungen ändern wollen. Jch nehme es auf mich,
Jhnen wieder Amt und Brot zu verſchaffen, ſobald
Sie ſich ganz mir anvertrauen wollen. Kommen Sie
in mein Schloß, ich will Sie dort vor Jedermann ver-
borgen halten, bis die Verfolgungen aufgehört haben.“

„Jch glaube es,“ lachte der Capitain. „Viel-
leicht ſo verborgen, daß mich Niemand wieder finden
ſollte. Wir verſtehn uns, Jblou.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0077"/>
        <p>Der Capitain lachte höhni&#x017F;ch: &#x201E;Jch danke, Herr<lb/>
Marquis. Jch weiß mich nicht gut in den Schlö&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
vornehmer Leute zu benehmen. Wir ver&#x017F;tehen uns.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Barbaroux! Sie &#x017F;ind auf halben Sold entla&#x017F;&#x017F;en?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ziehen Sie noch die andre Hälfte ab, &#x017F;o wer-<lb/>
den meine Revenüen herauskommen. Jch habe leider<lb/>
nicht die Schau&#x017F;pielerkun&#x017F;t gelernt, &#x017F;on&#x017F;t würde ich die<lb/>
alten Röcke be&#x017F;&#x017F;er nach der Zeit zu&#x017F;tutzen und wenden.<lb/>
Aus &#x2019;nem Hemde würd&#x2019; ich mir hundert weiße Kokar-<lb/>
den &#x017F;chneiden. Jetzt bin ich &#x017F;o ein dummer Kerl, daß<lb/>
ich aus &#x2019;ner rothen Mütze nichts zu machen weiß. Ein<lb/>
alter Rock und überall Löcher, wo die natürlichen Li-<lb/>
lien herausgucken. Aber hohl&#x2019;s der Teufel, ich will<lb/>
auch fromm werden wie andre Leute und bibli&#x017F;ch le-<lb/>
ben; ich habe noch ein Pfund, und will&#x2019;s nicht mehr<lb/>
vergraben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ein Mann, wie Sie, Capitain, muß jeder Re-<lb/>
gierung werth &#x017F;eyn, wenn Sie in etwas Jhre &#x017F;tarren<lb/>
Meinungen ändern wollen. Jch nehme es auf mich,<lb/>
Jhnen wieder Amt und Brot zu ver&#x017F;chaffen, &#x017F;obald<lb/>
Sie &#x017F;ich ganz mir anvertrauen wollen. Kommen Sie<lb/>
in mein Schloß, ich will Sie dort vor Jedermann ver-<lb/>
borgen halten, bis die Verfolgungen aufgehört haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch glaube es,&#x201C; lachte der Capitain. &#x201E;Viel-<lb/>
leicht &#x017F;o verborgen, daß mich Niemand wieder finden<lb/>
&#x017F;ollte. Wir ver&#x017F;tehn uns, Jblou.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0077] Der Capitain lachte höhniſch: „Jch danke, Herr Marquis. Jch weiß mich nicht gut in den Schlöſſern vornehmer Leute zu benehmen. Wir verſtehen uns.“ „Barbaroux! Sie ſind auf halben Sold entlaſſen?“ „Ziehen Sie noch die andre Hälfte ab, ſo wer- den meine Revenüen herauskommen. Jch habe leider nicht die Schauſpielerkunſt gelernt, ſonſt würde ich die alten Röcke beſſer nach der Zeit zuſtutzen und wenden. Aus ’nem Hemde würd’ ich mir hundert weiße Kokar- den ſchneiden. Jetzt bin ich ſo ein dummer Kerl, daß ich aus ’ner rothen Mütze nichts zu machen weiß. Ein alter Rock und überall Löcher, wo die natürlichen Li- lien herausgucken. Aber hohl’s der Teufel, ich will auch fromm werden wie andre Leute und bibliſch le- ben; ich habe noch ein Pfund, und will’s nicht mehr vergraben.“ „Ein Mann, wie Sie, Capitain, muß jeder Re- gierung werth ſeyn, wenn Sie in etwas Jhre ſtarren Meinungen ändern wollen. Jch nehme es auf mich, Jhnen wieder Amt und Brot zu verſchaffen, ſobald Sie ſich ganz mir anvertrauen wollen. Kommen Sie in mein Schloß, ich will Sie dort vor Jedermann ver- borgen halten, bis die Verfolgungen aufgehört haben.“ „Jch glaube es,“ lachte der Capitain. „Viel- leicht ſo verborgen, daß mich Niemand wieder finden ſollte. Wir verſtehn uns, Jblou.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Andreas Hungeling / https://www.stimm-los.de/: Bereitstellung der Texttranskription. (2020-07-16T12:57:05Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2020-07-16T12:57:05Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet; I/J in Fraktur: wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: DTABf-getreu; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830/77
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Iblou. In: Ders.: Gesammelte Novellen. Erster Band. Berlin, 1830, S. 1–100, hier S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_iblou_1830/77>, abgerufen am 26.04.2024.