eingekniffen, keinen von uns ansehend, raus war sie, und winkte nur der Berg, ihr zu folgen."
"Und das ist alles?"
"Mich dünkt, genug."
"Man kann sich täuschen."
"Meine Ohren, Exellenz, sind sehr scharf. Wenn ich im blauen Saal die Stiefeln Sr. Majestät im rothen Zimmer knarren höre, weiß ich, was die Glocke geschlagen hat."
"Ging also unruhig auf und ab!"
"Wir sahen uns an und dankten Gott, daß nur ein Stein gefallen war."
"Er ist also?"
"Ist! Bald kam Beyme heraus, dann auch Köckeritz. Beyme fragte nach der Berg. Da sie fort war, wandte er sich an die Voß und zückte die Achseln: Madame, j'ai fait mon possible! Zwischen den Zähnen murmelte er: ultra posse nemo obligatur. Nachher schenkte uns Köckeritz reinen Wein."
"Excellenz, rief Bovillard bei einer neuen Flasche, dieser St. Peray ist gewiß reiner."
"Hatte die Radziwill zu stark urgirt, ein neuer Geniestreich des Prinzen ihr verdrossen? Der Mi¬ nister setzte hinzu: Ehe ich die Motive nicht kenne, bezweifle ich doch das Factum."
"Was bedarf es noch der Motive! Natur, rien que de la nature! Er hatte sich beschmeicheln lassen, unter Händedrücken das halbe Versprechen gegeben. Dann gereute es ihn. War schon gestern Abend
eingekniffen, keinen von uns anſehend, raus war ſie, und winkte nur der Berg, ihr zu folgen.“
„Und das iſt alles?“
„Mich dünkt, genug.“
„Man kann ſich täuſchen.“
„Meine Ohren, Exellenz, ſind ſehr ſcharf. Wenn ich im blauen Saal die Stiefeln Sr. Majeſtät im rothen Zimmer knarren höre, weiß ich, was die Glocke geſchlagen hat.“
„Ging alſo unruhig auf und ab!“
„Wir ſahen uns an und dankten Gott, daß nur ein Stein gefallen war.“
„Er iſt alſo?“
„Iſt! Bald kam Beyme heraus, dann auch Köckeritz. Beyme fragte nach der Berg. Da ſie fort war, wandte er ſich an die Voß und zückte die Achſeln: Madame, j'ai fait mon possible! Zwiſchen den Zähnen murmelte er: ultra posse nemo obligatur. Nachher ſchenkte uns Köckeritz reinen Wein.“
„Excellenz, rief Bovillard bei einer neuen Flaſche, dieſer St. Peray iſt gewiß reiner.“
„Hatte die Radziwill zu ſtark urgirt, ein neuer Genieſtreich des Prinzen ihr verdroſſen? Der Mi¬ niſter ſetzte hinzu: Ehe ich die Motive nicht kenne, bezweifle ich doch das Factum.“
„Was bedarf es noch der Motive! Natur, rien que de la nature! Er hatte ſich beſchmeicheln laſſen, unter Händedrücken das halbe Verſprechen gegeben. Dann gereute es ihn. War ſchon geſtern Abend
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0268"n="254"/>
eingekniffen, keinen von uns anſehend, raus war ſie,<lb/>
und winkte nur der Berg, ihr zu folgen.“</p><lb/><p>„Und das iſt alles?“</p><lb/><p>„Mich dünkt, genug.“</p><lb/><p>„Man kann ſich täuſchen.“</p><lb/><p>„Meine Ohren, Exellenz, ſind ſehr ſcharf. Wenn<lb/>
ich im blauen Saal die Stiefeln Sr. Majeſtät im<lb/>
rothen Zimmer knarren höre, weiß ich, was die Glocke<lb/>
geſchlagen hat.“</p><lb/><p>„Ging alſo unruhig auf und ab!“</p><lb/><p>„Wir ſahen uns an und dankten Gott, daß nur<lb/>
ein Stein gefallen war.“</p><lb/><p>„Er <hirendition="#g">iſt</hi> alſo?“</p><lb/><p>„<hirendition="#g">Iſt</hi>! Bald kam Beyme heraus, dann auch<lb/>
Köckeritz. Beyme fragte nach der Berg. Da ſie fort<lb/>
war, wandte er ſich an die Voß und zückte die Achſeln:<lb/><hirendition="#aq">Madame, j'ai fait mon possible!</hi> Zwiſchen den Zähnen<lb/>
murmelte er: <hirendition="#aq">ultra posse nemo obligatur</hi>. Nachher<lb/>ſchenkte uns Köckeritz reinen Wein.“</p><lb/><p>„Excellenz, rief Bovillard bei einer neuen Flaſche,<lb/>
dieſer St. Peray iſt gewiß reiner.“</p><lb/><p>„Hatte die Radziwill zu ſtark urgirt, ein neuer<lb/>
Genieſtreich des Prinzen ihr verdroſſen? Der Mi¬<lb/>
niſter ſetzte hinzu: Ehe ich die Motive nicht kenne,<lb/>
bezweifle ich doch das Factum.“</p><lb/><p>„Was bedarf es noch der Motive! Natur, <hirendition="#aq">rien<lb/>
que de la nature</hi>! Er hatte ſich beſchmeicheln laſſen,<lb/>
unter Händedrücken das halbe Verſprechen gegeben.<lb/>
Dann gereute es ihn. War ſchon geſtern Abend<lb/></p></div></body></text></TEI>
[254/0268]
eingekniffen, keinen von uns anſehend, raus war ſie,
und winkte nur der Berg, ihr zu folgen.“
„Und das iſt alles?“
„Mich dünkt, genug.“
„Man kann ſich täuſchen.“
„Meine Ohren, Exellenz, ſind ſehr ſcharf. Wenn
ich im blauen Saal die Stiefeln Sr. Majeſtät im
rothen Zimmer knarren höre, weiß ich, was die Glocke
geſchlagen hat.“
„Ging alſo unruhig auf und ab!“
„Wir ſahen uns an und dankten Gott, daß nur
ein Stein gefallen war.“
„Er iſt alſo?“
„Iſt! Bald kam Beyme heraus, dann auch
Köckeritz. Beyme fragte nach der Berg. Da ſie fort
war, wandte er ſich an die Voß und zückte die Achſeln:
Madame, j'ai fait mon possible! Zwiſchen den Zähnen
murmelte er: ultra posse nemo obligatur. Nachher
ſchenkte uns Köckeritz reinen Wein.“
„Excellenz, rief Bovillard bei einer neuen Flaſche,
dieſer St. Peray iſt gewiß reiner.“
„Hatte die Radziwill zu ſtark urgirt, ein neuer
Genieſtreich des Prinzen ihr verdroſſen? Der Mi¬
niſter ſetzte hinzu: Ehe ich die Motive nicht kenne,
bezweifle ich doch das Factum.“
„Was bedarf es noch der Motive! Natur, rien
que de la nature! Er hatte ſich beſchmeicheln laſſen,
unter Händedrücken das halbe Verſprechen gegeben.
Dann gereute es ihn. War ſchon geſtern Abend
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/268>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
