ten Sie etwas vergessen, will ich Sie daran er¬ innern. Dem Herrn von Wandelstern, oder wie er heißt, will ich den Hals umdrehen, natürlich ganz in legaler Weise, durch Pistolen oder Stichdegen, wie es ihm mehr Vergnügen macht, Sie sollen mein Cartellträger sein. Die Sache eilt, weil man so etwas leicht vergißt; und auf der Stelle, wenn Sie los sind, ersuche ich Sie, in eigener Person zu ihm zu fahren, meine Herausforderung zu bringen und das Nöthige mit ihm abzumachen."
St. Real sah etwas verblüfft den andern an und wollte seine Hand fassen: "Liebster, junger Mann, um solche Kleinigkeiten --"
"Da ist nun der Geschmack verschieden, Herr Kammerherr, ich behandle das Kleine groß, Andre das Große klein. Da muß man Jeden seinem pen¬ chant überlassen."
"Mein Gott, theuerster Freund, bei solcher Art Conflicten muß man nicht mit gefärbten Gläsern sehen. Wo nichts zu gewinnen, muß man nicht ein¬ setzen. Sie begreifen, daß gewiß Niemand von dem plaudern wird, was hier vorfiel. Unter Cavalieren ist es eine stillschweigende Uebereinkunft, daß man an solchen Orten sich nicht kennt. Die Person ist ja nun auch verschwunden, sie wird über die Gränze geschafft. In ein Paar Tagen, wie gesagt, ist der Vorfall vergessen und verdampft wie ein Rausch. Stänkern Sie nicht darin, liebster, bester, junger Mann."
"Die Person! Sie meinen die Frau Obristin
ten Sie etwas vergeſſen, will ich Sie daran er¬ innern. Dem Herrn von Wandelſtern, oder wie er heißt, will ich den Hals umdrehen, natürlich ganz in legaler Weiſe, durch Piſtolen oder Stichdegen, wie es ihm mehr Vergnügen macht, Sie ſollen mein Cartellträger ſein. Die Sache eilt, weil man ſo etwas leicht vergißt; und auf der Stelle, wenn Sie los ſind, erſuche ich Sie, in eigener Perſon zu ihm zu fahren, meine Herausforderung zu bringen und das Nöthige mit ihm abzumachen.“
St. Real ſah etwas verblüfft den andern an und wollte ſeine Hand faſſen: „Liebſter, junger Mann, um ſolche Kleinigkeiten —“
„Da iſt nun der Geſchmack verſchieden, Herr Kammerherr, ich behandle das Kleine groß, Andre das Große klein. Da muß man Jeden ſeinem pen¬ chant überlaſſen.“
„Mein Gott, theuerſter Freund, bei ſolcher Art Conflicten muß man nicht mit gefärbten Gläſern ſehen. Wo nichts zu gewinnen, muß man nicht ein¬ ſetzen. Sie begreifen, daß gewiß Niemand von dem plaudern wird, was hier vorfiel. Unter Cavalieren iſt es eine ſtillſchweigende Uebereinkunft, daß man an ſolchen Orten ſich nicht kennt. Die Perſon iſt ja nun auch verſchwunden, ſie wird über die Gränze geſchafft. In ein Paar Tagen, wie geſagt, iſt der Vorfall vergeſſen und verdampft wie ein Rauſch. Stänkern Sie nicht darin, liebſter, beſter, junger Mann.“
„Die Perſon! Sie meinen die Frau Obriſtin
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0339"n="325"/>
ten Sie etwas vergeſſen, will ich Sie daran er¬<lb/>
innern. Dem Herrn von Wandelſtern, oder wie er<lb/>
heißt, will ich den Hals umdrehen, natürlich ganz in<lb/>
legaler Weiſe, durch Piſtolen oder Stichdegen, wie<lb/>
es ihm mehr Vergnügen macht, Sie ſollen mein<lb/>
Cartellträger ſein. Die Sache eilt, weil man ſo<lb/>
etwas leicht vergißt; und auf der Stelle, wenn Sie<lb/>
los ſind, erſuche ich Sie, in eigener Perſon zu ihm<lb/>
zu fahren, meine Herausforderung zu bringen und<lb/>
das Nöthige mit ihm abzumachen.“</p><lb/><p>St. Real ſah etwas verblüfft den andern an<lb/>
und wollte ſeine Hand faſſen: „Liebſter, junger Mann,<lb/>
um ſolche Kleinigkeiten —“</p><lb/><p>„Da iſt nun der Geſchmack verſchieden, Herr<lb/>
Kammerherr, ich behandle das Kleine groß, Andre<lb/>
das Große klein. Da muß man Jeden ſeinem <hirendition="#aq">pen¬<lb/>
chant</hi> überlaſſen.“</p><lb/><p>„Mein Gott, theuerſter Freund, bei ſolcher Art<lb/>
Conflicten muß man nicht mit gefärbten Gläſern<lb/>ſehen. Wo nichts zu gewinnen, muß man nicht ein¬<lb/>ſetzen. Sie begreifen, daß gewiß Niemand von dem<lb/>
plaudern wird, was hier vorfiel. Unter Cavalieren iſt<lb/>
es eine ſtillſchweigende Uebereinkunft, daß man an<lb/>ſolchen Orten ſich nicht kennt. Die Perſon iſt ja<lb/>
nun auch verſchwunden, ſie wird über die Gränze<lb/>
geſchafft. In ein Paar Tagen, wie geſagt, iſt der<lb/>
Vorfall vergeſſen und verdampft wie ein Rauſch.<lb/>
Stänkern Sie nicht darin, liebſter, beſter, junger Mann.“</p><lb/><p>„Die Perſon! Sie meinen die Frau Obriſtin<lb/></p></div></body></text></TEI>
[325/0339]
ten Sie etwas vergeſſen, will ich Sie daran er¬
innern. Dem Herrn von Wandelſtern, oder wie er
heißt, will ich den Hals umdrehen, natürlich ganz in
legaler Weiſe, durch Piſtolen oder Stichdegen, wie
es ihm mehr Vergnügen macht, Sie ſollen mein
Cartellträger ſein. Die Sache eilt, weil man ſo
etwas leicht vergißt; und auf der Stelle, wenn Sie
los ſind, erſuche ich Sie, in eigener Perſon zu ihm
zu fahren, meine Herausforderung zu bringen und
das Nöthige mit ihm abzumachen.“
St. Real ſah etwas verblüfft den andern an
und wollte ſeine Hand faſſen: „Liebſter, junger Mann,
um ſolche Kleinigkeiten —“
„Da iſt nun der Geſchmack verſchieden, Herr
Kammerherr, ich behandle das Kleine groß, Andre
das Große klein. Da muß man Jeden ſeinem pen¬
chant überlaſſen.“
„Mein Gott, theuerſter Freund, bei ſolcher Art
Conflicten muß man nicht mit gefärbten Gläſern
ſehen. Wo nichts zu gewinnen, muß man nicht ein¬
ſetzen. Sie begreifen, daß gewiß Niemand von dem
plaudern wird, was hier vorfiel. Unter Cavalieren iſt
es eine ſtillſchweigende Uebereinkunft, daß man an
ſolchen Orten ſich nicht kennt. Die Perſon iſt ja
nun auch verſchwunden, ſie wird über die Gränze
geſchafft. In ein Paar Tagen, wie geſagt, iſt der
Vorfall vergeſſen und verdampft wie ein Rauſch.
Stänkern Sie nicht darin, liebſter, beſter, junger Mann.“
„Die Perſon! Sie meinen die Frau Obriſtin
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/339>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
