trägt. Wir vertrugen uns vortrefflich, lauter Freunde einer Gesinnung, alles Verehrer der Schick! Nein, sie hat doch eine Stimme, darüber geht nichts!"
"Ihre Stimme in Ehren, aber Ihre, Bovillard, war mir lieber. Wenn der verfluchte Commissar hier Wache gehalten hätte, bis ich erstickt war!"
"Kommen Sie von oben da her, Kammerherr? Oder wollten Sie oben hinaus?"
"Ich war hier hergerathen, ich weiß noch nicht wie."
"Vermuthlich wie ich."
"Damit der Rothkragen mich nicht finde, kroch ich in der ersten Bestürzung da hinein. Nun aber, theuerster Mann, können Sie mir nicht gelegener kommen. Ich habe eine dringende Bitte an Ihre Gefälligkeit."
"Ich gleichfalls."
"Schaffen Sie mir meinen Wagen, versteht sich dort um die Ecke. Ich hoffe, der Kerl wird sich von selbst retirirt haben, als der Scandal los ging. Dann recognosciren Sie etwas Luft und Terrain."
"Mit dem größten Vergnügen."
"Kann ich Ihnen einen Gegendienst erzeigen, rechnen Sie auf meine Bereitwilligkeit. Liebster, junger Mann, wenn Sie mir nur Ihr ganzes Vertrauen schenkten, hoffe ich gewiß, die Differenzen mit Ihrem Herrn Vater zu lösen."
"Nichts von Frieden, ich will Krieg. Sie haben hier gelauscht, Sie erfuhren, Sie wissen Alles, hät¬
trägt. Wir vertrugen uns vortrefflich, lauter Freunde einer Geſinnung, alles Verehrer der Schick! Nein, ſie hat doch eine Stimme, darüber geht nichts!“
„Ihre Stimme in Ehren, aber Ihre, Bovillard, war mir lieber. Wenn der verfluchte Commiſſar hier Wache gehalten hätte, bis ich erſtickt war!“
„Kommen Sie von oben da her, Kammerherr? Oder wollten Sie oben hinaus?“
„Ich war hier hergerathen, ich weiß noch nicht wie.“
„Vermuthlich wie ich.“
„Damit der Rothkragen mich nicht finde, kroch ich in der erſten Beſtürzung da hinein. Nun aber, theuerſter Mann, können Sie mir nicht gelegener kommen. Ich habe eine dringende Bitte an Ihre Gefälligkeit.“
„Ich gleichfalls.“
„Schaffen Sie mir meinen Wagen, verſteht ſich dort um die Ecke. Ich hoffe, der Kerl wird ſich von ſelbſt retirirt haben, als der Scandal los ging. Dann recognosciren Sie etwas Luft und Terrain.“
„Mit dem größten Vergnügen.“
„Kann ich Ihnen einen Gegendienſt erzeigen, rechnen Sie auf meine Bereitwilligkeit. Liebſter, junger Mann, wenn Sie mir nur Ihr ganzes Vertrauen ſchenkten, hoffe ich gewiß, die Differenzen mit Ihrem Herrn Vater zu löſen.“
„Nichts von Frieden, ich will Krieg. Sie haben hier gelauſcht, Sie erfuhren, Sie wiſſen Alles, hät¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0338"n="324"/>
trägt. Wir vertrugen uns vortrefflich, lauter Freunde<lb/>
einer Geſinnung, alles Verehrer der Schick! Nein,<lb/>ſie hat doch eine Stimme, darüber geht nichts!“</p><lb/><p>„Ihre Stimme in Ehren, aber Ihre, Bovillard,<lb/>
war mir lieber. Wenn der verfluchte Commiſſar<lb/>
hier Wache gehalten hätte, bis ich erſtickt war!“</p><lb/><p>„Kommen Sie von oben da her, Kammerherr?<lb/>
Oder wollten Sie oben hinaus?“</p><lb/><p>„Ich war hier hergerathen, ich weiß noch nicht wie.“</p><lb/><p>„Vermuthlich wie ich.“</p><lb/><p>„Damit der Rothkragen mich nicht finde, kroch<lb/>
ich in der erſten Beſtürzung da hinein. Nun aber,<lb/>
theuerſter Mann, können Sie mir nicht gelegener<lb/>
kommen. Ich habe eine dringende Bitte an Ihre<lb/>
Gefälligkeit.“</p><lb/><p>„Ich gleichfalls.“</p><lb/><p>„Schaffen Sie mir meinen Wagen, verſteht<lb/>ſich dort um die Ecke. Ich hoffe, der Kerl wird<lb/>ſich von ſelbſt retirirt haben, als der Scandal<lb/>
los ging. Dann recognosciren Sie etwas Luft und<lb/>
Terrain.“</p><lb/><p>„Mit dem größten Vergnügen.“</p><lb/><p>„Kann ich Ihnen einen Gegendienſt erzeigen,<lb/>
rechnen Sie auf meine Bereitwilligkeit. Liebſter,<lb/>
junger Mann, wenn Sie mir nur Ihr ganzes Vertrauen<lb/>ſchenkten, hoffe ich gewiß, die Differenzen mit Ihrem<lb/>
Herrn Vater zu löſen.“</p><lb/><p>„Nichts von Frieden, ich will Krieg. Sie haben<lb/>
hier gelauſcht, Sie erfuhren, Sie wiſſen Alles, hät¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[324/0338]
trägt. Wir vertrugen uns vortrefflich, lauter Freunde
einer Geſinnung, alles Verehrer der Schick! Nein,
ſie hat doch eine Stimme, darüber geht nichts!“
„Ihre Stimme in Ehren, aber Ihre, Bovillard,
war mir lieber. Wenn der verfluchte Commiſſar
hier Wache gehalten hätte, bis ich erſtickt war!“
„Kommen Sie von oben da her, Kammerherr?
Oder wollten Sie oben hinaus?“
„Ich war hier hergerathen, ich weiß noch nicht wie.“
„Vermuthlich wie ich.“
„Damit der Rothkragen mich nicht finde, kroch
ich in der erſten Beſtürzung da hinein. Nun aber,
theuerſter Mann, können Sie mir nicht gelegener
kommen. Ich habe eine dringende Bitte an Ihre
Gefälligkeit.“
„Ich gleichfalls.“
„Schaffen Sie mir meinen Wagen, verſteht
ſich dort um die Ecke. Ich hoffe, der Kerl wird
ſich von ſelbſt retirirt haben, als der Scandal
los ging. Dann recognosciren Sie etwas Luft und
Terrain.“
„Mit dem größten Vergnügen.“
„Kann ich Ihnen einen Gegendienſt erzeigen,
rechnen Sie auf meine Bereitwilligkeit. Liebſter,
junger Mann, wenn Sie mir nur Ihr ganzes Vertrauen
ſchenkten, hoffe ich gewiß, die Differenzen mit Ihrem
Herrn Vater zu löſen.“
„Nichts von Frieden, ich will Krieg. Sie haben
hier gelauſcht, Sie erfuhren, Sie wiſſen Alles, hät¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/338>, abgerufen am 21.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.