"Warum den incommodiren!" sagte eine Stimme dicht hinter ihr. Ein Fremder in seinen Mantel ge¬ schlungen, der vom Regen triefte, stand auf der Stufe neben ihr. Sie hatte ihn nicht bemerkt, als er vom Hofe die Treppe heraufkam. Auch erlaubten ihr die hereinbrechende Dunkelheit und der Mantelkragen nicht, das Gesicht zu sehen, als er im Vorbeigehen den Hut lüftete. Es lag etwas Unheimliches für sie in der Begegnung. Wer läßt sich gern in seinen Ge¬ danken belauschen.
"Wenn nur keine schädliche Substanz in dem Gefäß war," setzte der Fremde hinzu.
"Wie meinen Sie das?"
"Der Muthwille der Kinder könnte unschuldige Personen in Verdacht bringen."
"Das einzige Unglück wäre doch nur, daß er heut Abend eine versalzene Suppe auf den Tisch bekommt," bemerkte die Geheimeräthin, die, schnell zu sich gekommen, ihre Unruhe nicht merken ließ.
"So treffe ich den Geheimerath zu Hause, was mir sehr angenehm ist," entgegnete der Fremde, noch einmal den Hut anfassend um die Treppe hinaufzusteigen.
"Dies ist nicht der eigentliche Weg zu ihm, konnte die Geheimeräthin sich nicht enthalten zu be¬ merken. Auf der Vordertreppe begegnen Sie der Bedienung, um sich melden zu lassen."
"Meine Botschaft kommt wohl gelegener über die Hintertreppe."
"Auch, wenn er zu Hause wäre, zweifle ich, daß
„Warum den incommodiren!“ ſagte eine Stimme dicht hinter ihr. Ein Fremder in ſeinen Mantel ge¬ ſchlungen, der vom Regen triefte, ſtand auf der Stufe neben ihr. Sie hatte ihn nicht bemerkt, als er vom Hofe die Treppe heraufkam. Auch erlaubten ihr die hereinbrechende Dunkelheit und der Mantelkragen nicht, das Geſicht zu ſehen, als er im Vorbeigehen den Hut lüftete. Es lag etwas Unheimliches für ſie in der Begegnung. Wer läßt ſich gern in ſeinen Ge¬ danken belauſchen.
„Wenn nur keine ſchädliche Subſtanz in dem Gefäß war,“ ſetzte der Fremde hinzu.
„Wie meinen Sie das?“
„Der Muthwille der Kinder könnte unſchuldige Perſonen in Verdacht bringen.“
„Das einzige Unglück wäre doch nur, daß er heut Abend eine verſalzene Suppe auf den Tiſch bekommt,“ bemerkte die Geheimeräthin, die, ſchnell zu ſich gekommen, ihre Unruhe nicht merken ließ.
„So treffe ich den Geheimerath zu Hauſe, was mir ſehr angenehm iſt,“ entgegnete der Fremde, noch einmal den Hut anfaſſend um die Treppe hinaufzuſteigen.
„Dies iſt nicht der eigentliche Weg zu ihm, konnte die Geheimeräthin ſich nicht enthalten zu be¬ merken. Auf der Vordertreppe begegnen Sie der Bedienung, um ſich melden zu laſſen.“
„Meine Botſchaft kommt wohl gelegener über die Hintertreppe.“
„Auch, wenn er zu Hauſe wäre, zweifle ich, daß
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0045"n="31"/><p>„Warum den incommodiren!“ſagte eine Stimme<lb/>
dicht hinter ihr. Ein Fremder in ſeinen Mantel ge¬<lb/>ſchlungen, der vom Regen triefte, ſtand auf der Stufe<lb/>
neben ihr. Sie hatte ihn nicht bemerkt, als er vom<lb/>
Hofe die Treppe heraufkam. Auch erlaubten ihr die<lb/>
hereinbrechende Dunkelheit und der Mantelkragen nicht,<lb/>
das Geſicht zu ſehen, als er im Vorbeigehen den<lb/>
Hut lüftete. Es lag etwas Unheimliches für ſie in<lb/>
der Begegnung. Wer läßt ſich gern in ſeinen Ge¬<lb/>
danken belauſchen.</p><lb/><p>„Wenn nur keine ſchädliche Subſtanz in dem<lb/>
Gefäß war,“ſetzte der Fremde hinzu.</p><lb/><p>„Wie meinen Sie das?“</p><lb/><p>„Der Muthwille der Kinder könnte unſchuldige<lb/>
Perſonen in Verdacht bringen.“</p><lb/><p>„Das einzige Unglück wäre doch nur, daß er<lb/>
heut Abend eine verſalzene Suppe auf den Tiſch<lb/>
bekommt,“ bemerkte die Geheimeräthin, die, ſchnell<lb/>
zu ſich gekommen, ihre Unruhe nicht merken ließ.</p><lb/><p>„So treffe ich den Geheimerath zu Hauſe, was<lb/>
mir ſehr angenehm iſt,“ entgegnete der Fremde, noch<lb/>
einmal den Hut anfaſſend um die Treppe hinaufzuſteigen.</p><lb/><p>„Dies iſt nicht der eigentliche Weg zu ihm,<lb/>
konnte die Geheimeräthin ſich nicht enthalten zu be¬<lb/>
merken. Auf der Vordertreppe begegnen Sie der<lb/>
Bedienung, um ſich melden zu laſſen.“</p><lb/><p>„Meine Botſchaft kommt wohl gelegener über<lb/>
die Hintertreppe.“</p><lb/><p>„Auch, wenn er zu Hauſe wäre, zweifle ich, daß<lb/></p></div></body></text></TEI>
[31/0045]
„Warum den incommodiren!“ ſagte eine Stimme
dicht hinter ihr. Ein Fremder in ſeinen Mantel ge¬
ſchlungen, der vom Regen triefte, ſtand auf der Stufe
neben ihr. Sie hatte ihn nicht bemerkt, als er vom
Hofe die Treppe heraufkam. Auch erlaubten ihr die
hereinbrechende Dunkelheit und der Mantelkragen nicht,
das Geſicht zu ſehen, als er im Vorbeigehen den
Hut lüftete. Es lag etwas Unheimliches für ſie in
der Begegnung. Wer läßt ſich gern in ſeinen Ge¬
danken belauſchen.
„Wenn nur keine ſchädliche Subſtanz in dem
Gefäß war,“ ſetzte der Fremde hinzu.
„Wie meinen Sie das?“
„Der Muthwille der Kinder könnte unſchuldige
Perſonen in Verdacht bringen.“
„Das einzige Unglück wäre doch nur, daß er
heut Abend eine verſalzene Suppe auf den Tiſch
bekommt,“ bemerkte die Geheimeräthin, die, ſchnell
zu ſich gekommen, ihre Unruhe nicht merken ließ.
„So treffe ich den Geheimerath zu Hauſe, was
mir ſehr angenehm iſt,“ entgegnete der Fremde, noch
einmal den Hut anfaſſend um die Treppe hinaufzuſteigen.
„Dies iſt nicht der eigentliche Weg zu ihm,
konnte die Geheimeräthin ſich nicht enthalten zu be¬
merken. Auf der Vordertreppe begegnen Sie der
Bedienung, um ſich melden zu laſſen.“
„Meine Botſchaft kommt wohl gelegener über
die Hintertreppe.“
„Auch, wenn er zu Hauſe wäre, zweifle ich, daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/45>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
