Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und bei aller Schönheit fehlte ihnen der schmeichelhafte
Klang des Gefühls. "Aber er liegt in unsrer Seele,
und fühlt das Weh, das uns in der einsamen Brust
verzehrt" hatte die Geheimräthin gesagt, als sie sich
abwandte. Man schien sich zu fragen, was sie damit
meine? Ein alter Hofrath antwortete seiner etwas
schwerhörigen Nachbarin: "Sie ist eine Adlige von
Geburt, und mags nun doch nicht recht verschnupfen,
daß sie einen Bürgerlichen geheirathet hat. Darum
hält sie wohl das von "seines Vaters Hallen" auf
sich anzüglich. Aber Schloß Wustenau stand schon
1762 sub hasta und sie ist auch gar nicht mal drin
geboren; sie bildets sichs nur ein." -- Die Dame,
vor kurzem erst nach Berlin gekommen, war zufällig
selbst eine adlige Officiersdame, was der Hofrath
vermuthlich nicht gewußt. "Wenn er ihr ein Sort
gemacht hätte, erwiderte sie, das passirt wohl, aber
wie ich höre, ist das Vermögen von ihr, et voila qui
est bien curieux." -- "Ja, meine gnädigste Frau,
erklärte der Hofrath, als sie ihn heirathete, war sie
ein blutarmes Fräulein, man hielts für ein großes
Glück, daß sie ihn kriegte. Erst nachher machte sie
die große Erbschaft." -- "Ah! c'est ca." sagte die
gnädige Frau, und sagte nichts weiter.

"Wie kommt es, daß man den Einsiedler einmal
in Gesellschaft sieht, sagte die Geheimräthin im Vor¬
übergehen zu dem jungen Manne, der die Verse ge¬
sprochen. Und noch mehr, wie kommt es, daß Sie
Goethe noch für werth achten, ihn auswendig zu ler¬

und bei aller Schönheit fehlte ihnen der ſchmeichelhafte
Klang des Gefühls. „Aber er liegt in unſrer Seele,
und fühlt das Weh, das uns in der einſamen Bruſt
verzehrt“ hatte die Geheimräthin geſagt, als ſie ſich
abwandte. Man ſchien ſich zu fragen, was ſie damit
meine? Ein alter Hofrath antwortete ſeiner etwas
ſchwerhörigen Nachbarin: „Sie iſt eine Adlige von
Geburt, und mags nun doch nicht recht verſchnupfen,
daß ſie einen Bürgerlichen geheirathet hat. Darum
hält ſie wohl das von „ſeines Vaters Hallen“ auf
ſich anzüglich. Aber Schloß Wuſtenau ſtand ſchon
1762 ſub hasta und ſie iſt auch gar nicht mal drin
geboren; ſie bildets ſichs nur ein.“ — Die Dame,
vor kurzem erſt nach Berlin gekommen, war zufällig
ſelbſt eine adlige Officiersdame, was der Hofrath
vermuthlich nicht gewußt. „Wenn er ihr ein Sort
gemacht hätte, erwiderte ſie, das paſſirt wohl, aber
wie ich höre, iſt das Vermögen von ihr, et voilà qui
est bien curieux.“ — „Ja, meine gnädigſte Frau,
erklärte der Hofrath, als ſie ihn heirathete, war ſie
ein blutarmes Fräulein, man hielts für ein großes
Glück, daß ſie ihn kriegte. Erſt nachher machte ſie
die große Erbſchaft.“ — „Ah! c'est ça.“ ſagte die
gnädige Frau, und ſagte nichts weiter.

„Wie kommt es, daß man den Einſiedler einmal
in Geſellſchaft ſieht, ſagte die Geheimräthin im Vor¬
übergehen zu dem jungen Manne, der die Verſe ge¬
ſprochen. Und noch mehr, wie kommt es, daß Sie
Goethe noch für werth achten, ihn auswendig zu ler¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0060" n="46"/>
und bei aller Schönheit fehlte ihnen der &#x017F;chmeichelhafte<lb/>
Klang des Gefühls. &#x201E;Aber er liegt in un&#x017F;rer Seele,<lb/>
und fühlt das Weh, das uns in der ein&#x017F;amen Bru&#x017F;t<lb/>
verzehrt&#x201C; hatte die Geheimräthin ge&#x017F;agt, als &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
abwandte. Man &#x017F;chien &#x017F;ich zu fragen, was &#x017F;ie damit<lb/>
meine? Ein alter Hofrath antwortete &#x017F;einer etwas<lb/>
&#x017F;chwerhörigen Nachbarin: &#x201E;Sie i&#x017F;t eine Adlige von<lb/>
Geburt, und mags nun doch nicht recht ver&#x017F;chnupfen,<lb/>
daß &#x017F;ie einen Bürgerlichen geheirathet hat. Darum<lb/>
hält &#x017F;ie wohl das von &#x201E;&#x017F;eines Vaters Hallen&#x201C; auf<lb/>
&#x017F;ich anzüglich. Aber Schloß Wu&#x017F;tenau &#x017F;tand &#x017F;chon<lb/>
1762 <hi rendition="#aq">&#x017F;ub hasta</hi> und &#x017F;ie i&#x017F;t auch gar nicht mal drin<lb/>
geboren; &#x017F;ie bildets &#x017F;ichs nur ein.&#x201C; &#x2014; Die Dame,<lb/>
vor kurzem er&#x017F;t nach Berlin gekommen, war zufällig<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t eine adlige Officiersdame, was der Hofrath<lb/>
vermuthlich nicht gewußt. &#x201E;Wenn er ihr ein Sort<lb/>
gemacht hätte, erwiderte &#x017F;ie, das pa&#x017F;&#x017F;irt wohl, aber<lb/>
wie ich höre, i&#x017F;t das Vermögen von ihr, <hi rendition="#aq">et voilà qui<lb/>
est bien curieux.&#x201C;</hi> &#x2014; &#x201E;Ja, meine gnädig&#x017F;te Frau,<lb/>
erklärte der Hofrath, als &#x017F;ie ihn heirathete, war &#x017F;ie<lb/>
ein blutarmes Fräulein, man hielts für ein großes<lb/>
Glück, daß &#x017F;ie ihn kriegte. Er&#x017F;t nachher machte &#x017F;ie<lb/>
die große Erb&#x017F;chaft.&#x201C; &#x2014; <hi rendition="#aq">&#x201E;Ah! c'est ça.&#x201C;</hi> &#x017F;agte die<lb/>
gnädige Frau, und &#x017F;agte nichts weiter.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie kommt es, daß man den Ein&#x017F;iedler einmal<lb/>
in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;ieht, &#x017F;agte die Geheimräthin im Vor¬<lb/>
übergehen zu dem jungen Manne, der die Ver&#x017F;e ge¬<lb/>
&#x017F;prochen. Und noch mehr, wie kommt es, daß Sie<lb/>
Goethe noch für werth achten, ihn auswendig zu ler¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0060] und bei aller Schönheit fehlte ihnen der ſchmeichelhafte Klang des Gefühls. „Aber er liegt in unſrer Seele, und fühlt das Weh, das uns in der einſamen Bruſt verzehrt“ hatte die Geheimräthin geſagt, als ſie ſich abwandte. Man ſchien ſich zu fragen, was ſie damit meine? Ein alter Hofrath antwortete ſeiner etwas ſchwerhörigen Nachbarin: „Sie iſt eine Adlige von Geburt, und mags nun doch nicht recht verſchnupfen, daß ſie einen Bürgerlichen geheirathet hat. Darum hält ſie wohl das von „ſeines Vaters Hallen“ auf ſich anzüglich. Aber Schloß Wuſtenau ſtand ſchon 1762 ſub hasta und ſie iſt auch gar nicht mal drin geboren; ſie bildets ſichs nur ein.“ — Die Dame, vor kurzem erſt nach Berlin gekommen, war zufällig ſelbſt eine adlige Officiersdame, was der Hofrath vermuthlich nicht gewußt. „Wenn er ihr ein Sort gemacht hätte, erwiderte ſie, das paſſirt wohl, aber wie ich höre, iſt das Vermögen von ihr, et voilà qui est bien curieux.“ — „Ja, meine gnädigſte Frau, erklärte der Hofrath, als ſie ihn heirathete, war ſie ein blutarmes Fräulein, man hielts für ein großes Glück, daß ſie ihn kriegte. Erſt nachher machte ſie die große Erbſchaft.“ — „Ah! c'est ça.“ ſagte die gnädige Frau, und ſagte nichts weiter. „Wie kommt es, daß man den Einſiedler einmal in Geſellſchaft ſieht, ſagte die Geheimräthin im Vor¬ übergehen zu dem jungen Manne, der die Verſe ge¬ ſprochen. Und noch mehr, wie kommt es, daß Sie Goethe noch für werth achten, ihn auswendig zu ler¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/60
Zitationshilfe:	Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/60>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.