Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und mit feurigen Augen; sie kamen ihr wie die
Erynnien vor. In dem Augenblick wünschte sie, sie
hätte nicht angefangen.

Sie wollte das Licht auslöschen, sich ins Bett
vergraben und die Decke über den Kopf ziehen, aber
sie fürchtete sich ohne Licht. Da hörte sie die Stimme
ihres Mannes, der draußen die Thüre öffnete: "Jo¬
hann, ich will zu Bett gehn." Aber Johann hörte
nicht, auch nicht auf den wiederholten, verstärkten
Ruf. Johann hatte sich auf ihr Geheiß zu Bett
gelegt, um zu schwitzen. Es war ihr lieb, daß Jo¬
hann nicht hörte; er schlief also wahrscheinlich. "Dem
thut es mehr Noth, dachte sie, und Lupinus kann
sich selbst helfen."

Der Geheimrath schlug brummend die Thür zu,
und mußte sich wohl selbst geholfen haben. Sie hörte
nichts mehr. Auch die Fliegen hatten sich wieder zur
Ruhe begeben. Aber nach einer Weile schellte sie
nach der Jungfer. Sie schellte immer stärker und
die Jungfer mußte aus dem Bette.

Als sie ins Zimmer kam, war die Geheimräthin
eigentlich in Verlegenheit. Sie wußte nicht, warum
sie nach ihr verlangt.

"Befehlen Frau Geheimräthin vielleicht Cremor
Tartari? Oder soll ich Kamillenthee kochen?"

"Nein, mir ist ganz wohl, sagte die Geheim¬
räthin. Aber im nächsten Augenblick, sagte sie, Mor¬
gen früh solle zum Hofrath Heym geschickt werden:
"Und ganz früh. Hört Sie Lisette. Damit sie ihn

und mit feurigen Augen; ſie kamen ihr wie die
Erynnien vor. In dem Augenblick wünſchte ſie, ſie
hätte nicht angefangen.

Sie wollte das Licht auslöſchen, ſich ins Bett
vergraben und die Decke über den Kopf ziehen, aber
ſie fürchtete ſich ohne Licht. Da hörte ſie die Stimme
ihres Mannes, der draußen die Thüre öffnete: „Jo¬
hann, ich will zu Bett gehn.“ Aber Johann hörte
nicht, auch nicht auf den wiederholten, verſtärkten
Ruf. Johann hatte ſich auf ihr Geheiß zu Bett
gelegt, um zu ſchwitzen. Es war ihr lieb, daß Jo¬
hann nicht hörte; er ſchlief alſo wahrſcheinlich. „Dem
thut es mehr Noth, dachte ſie, und Lupinus kann
ſich ſelbſt helfen.“

Der Geheimrath ſchlug brummend die Thür zu,
und mußte ſich wohl ſelbſt geholfen haben. Sie hörte
nichts mehr. Auch die Fliegen hatten ſich wieder zur
Ruhe begeben. Aber nach einer Weile ſchellte ſie
nach der Jungfer. Sie ſchellte immer ſtärker und
die Jungfer mußte aus dem Bette.

Als ſie ins Zimmer kam, war die Geheimräthin
eigentlich in Verlegenheit. Sie wußte nicht, warum
ſie nach ihr verlangt.

„Befehlen Frau Geheimräthin vielleicht Cremor
Tartari? Oder ſoll ich Kamillenthee kochen?“

„Nein, mir iſt ganz wohl, ſagte die Geheim¬
räthin. Aber im nächſten Augenblick, ſagte ſie, Mor¬
gen früh ſolle zum Hofrath Heym geſchickt werden:
„Und ganz früh. Hört Sie Liſette. Damit ſie ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="74"/>
und mit feurigen Augen; &#x017F;ie kamen ihr wie die<lb/>
Erynnien vor. In dem Augenblick wün&#x017F;chte &#x017F;ie, &#x017F;ie<lb/>
hätte nicht angefangen.</p><lb/>
        <p>Sie wollte das Licht auslö&#x017F;chen, &#x017F;ich ins Bett<lb/>
vergraben und die Decke über den Kopf ziehen, aber<lb/>
&#x017F;ie fürchtete &#x017F;ich ohne Licht. Da hörte &#x017F;ie die Stimme<lb/>
ihres Mannes, der draußen die Thüre öffnete: &#x201E;Jo¬<lb/>
hann, ich will zu Bett gehn.&#x201C; Aber Johann hörte<lb/>
nicht, auch nicht auf den wiederholten, ver&#x017F;tärkten<lb/>
Ruf. Johann hatte &#x017F;ich auf ihr Geheiß zu Bett<lb/>
gelegt, um zu &#x017F;chwitzen. Es war ihr lieb, daß Jo¬<lb/>
hann nicht hörte; er &#x017F;chlief al&#x017F;o wahr&#x017F;cheinlich. &#x201E;Dem<lb/>
thut es mehr Noth, dachte &#x017F;ie, und Lupinus kann<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t helfen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Geheimrath &#x017F;chlug brummend die Thür zu,<lb/>
und mußte &#x017F;ich wohl &#x017F;elb&#x017F;t geholfen haben. Sie hörte<lb/>
nichts mehr. Auch die Fliegen hatten &#x017F;ich wieder zur<lb/>
Ruhe begeben. Aber nach einer Weile &#x017F;chellte &#x017F;ie<lb/>
nach der Jungfer. Sie &#x017F;chellte immer &#x017F;tärker und<lb/>
die Jungfer mußte aus dem Bette.</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;ie ins Zimmer kam, war die Geheimräthin<lb/>
eigentlich in Verlegenheit. Sie wußte nicht, warum<lb/>
&#x017F;ie nach ihr verlangt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Befehlen Frau Geheimräthin vielleicht Cremor<lb/>
Tartari? Oder &#x017F;oll ich Kamillenthee kochen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, mir i&#x017F;t ganz wohl, &#x017F;agte die Geheim¬<lb/>
räthin. Aber im näch&#x017F;ten Augenblick, &#x017F;agte &#x017F;ie, Mor¬<lb/>
gen früh &#x017F;olle zum Hofrath Heym ge&#x017F;chickt werden:<lb/>
&#x201E;Und ganz früh. Hört Sie Li&#x017F;ette. Damit &#x017F;ie ihn<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0088] und mit feurigen Augen; ſie kamen ihr wie die Erynnien vor. In dem Augenblick wünſchte ſie, ſie hätte nicht angefangen. Sie wollte das Licht auslöſchen, ſich ins Bett vergraben und die Decke über den Kopf ziehen, aber ſie fürchtete ſich ohne Licht. Da hörte ſie die Stimme ihres Mannes, der draußen die Thüre öffnete: „Jo¬ hann, ich will zu Bett gehn.“ Aber Johann hörte nicht, auch nicht auf den wiederholten, verſtärkten Ruf. Johann hatte ſich auf ihr Geheiß zu Bett gelegt, um zu ſchwitzen. Es war ihr lieb, daß Jo¬ hann nicht hörte; er ſchlief alſo wahrſcheinlich. „Dem thut es mehr Noth, dachte ſie, und Lupinus kann ſich ſelbſt helfen.“ Der Geheimrath ſchlug brummend die Thür zu, und mußte ſich wohl ſelbſt geholfen haben. Sie hörte nichts mehr. Auch die Fliegen hatten ſich wieder zur Ruhe begeben. Aber nach einer Weile ſchellte ſie nach der Jungfer. Sie ſchellte immer ſtärker und die Jungfer mußte aus dem Bette. Als ſie ins Zimmer kam, war die Geheimräthin eigentlich in Verlegenheit. Sie wußte nicht, warum ſie nach ihr verlangt. „Befehlen Frau Geheimräthin vielleicht Cremor Tartari? Oder ſoll ich Kamillenthee kochen?“ „Nein, mir iſt ganz wohl, ſagte die Geheim¬ räthin. Aber im nächſten Augenblick, ſagte ſie, Mor¬ gen früh ſolle zum Hofrath Heym geſchickt werden: „Und ganz früh. Hört Sie Liſette. Damit ſie ihn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/88
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/88>, abgerufen am 21.11.2024.