Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"I Gott bewahre, ich lache nicht. Sie hat mir
nur gesagt -- o es ist zum Todtlachen!"

"Gewiß eine Wahrheit. Das sehe ich auf Ihrem
Gesicht."

"Sehn Sie auch in die Gesichter rein, Geheim¬
räthin? Ich wäre sterblich verliebt, hat sie gesagt,
oder wenn noch nicht, so würde es bald zum Aus¬
bruch kommen. Ist das nicht zum Todtlachen!"

"Prüfen Sie Ihr Herz," sprach die Geheim¬
räthin, den Zeigefinger erhebend, und entfernte sich
in der Richtung nach dem neuen Zauberkreise. Die
Anwesenheit der Fürstin war ihr zwar angenehm,
sogar sehr angenehm, es war die vornehmste Frau
in ihrer Societät. Aber was sie Laforest vergab, war
ihr hier nicht mehr angenehm; die Fürstin zau¬
berte zu viel.

Herr von Wandel stand neben der schönen Frau,
die an ihrer Schärpe zupfte. Er hatte das Gespräch
behorcht: "Prüfen Sie Ihr Herz!" wiederholte er
mit sanfter Stimme.

Sie fuhr etwas zusammen. Ein Wort des Vor¬
wurfs schien auf ihren Lippen bereit, aber mit so
Zutrauen erweckendem Blicke sah der ernste Mann
sie an. Er hatte es nicht böse gemeint, und er
spaßte nicht.

"Wir stehen den jungen Leuten hier im Wege,"
sagte er, und bot der Baronin den Arm, um sie
von der Thür in das nächste Zimmer zu führen. Sie
ließ sich führen.

„I Gott bewahre, ich lache nicht. Sie hat mir
nur geſagt — o es iſt zum Todtlachen!“

„Gewiß eine Wahrheit. Das ſehe ich auf Ihrem
Geſicht.“

„Sehn Sie auch in die Geſichter rein, Geheim¬
räthin? Ich wäre ſterblich verliebt, hat ſie geſagt,
oder wenn noch nicht, ſo würde es bald zum Aus¬
bruch kommen. Iſt das nicht zum Todtlachen!“

„Prüfen Sie Ihr Herz,“ ſprach die Geheim¬
räthin, den Zeigefinger erhebend, und entfernte ſich
in der Richtung nach dem neuen Zauberkreiſe. Die
Anweſenheit der Fürſtin war ihr zwar angenehm,
ſogar ſehr angenehm, es war die vornehmſte Frau
in ihrer Societät. Aber was ſie Laforeſt vergab, war
ihr hier nicht mehr angenehm; die Fürſtin zau¬
berte zu viel.

Herr von Wandel ſtand neben der ſchönen Frau,
die an ihrer Schärpe zupfte. Er hatte das Geſpräch
behorcht: „Prüfen Sie Ihr Herz!“ wiederholte er
mit ſanfter Stimme.

Sie fuhr etwas zuſammen. Ein Wort des Vor¬
wurfs ſchien auf ihren Lippen bereit, aber mit ſo
Zutrauen erweckendem Blicke ſah der ernſte Mann
ſie an. Er hatte es nicht böſe gemeint, und er
ſpaßte nicht.

„Wir ſtehen den jungen Leuten hier im Wege,“
ſagte er, und bot der Baronin den Arm, um ſie
von der Thür in das nächſte Zimmer zu führen. Sie
ließ ſich führen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0126" n="116"/>
        <p>&#x201E;I Gott bewahre, ich lache nicht. Sie hat mir<lb/>
nur ge&#x017F;agt &#x2014; o es i&#x017F;t zum Todtlachen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gewiß eine Wahrheit. Das &#x017F;ehe ich auf Ihrem<lb/>
Ge&#x017F;icht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehn Sie auch in die Ge&#x017F;ichter rein, Geheim¬<lb/>
räthin? Ich wäre &#x017F;terblich verliebt, hat &#x017F;ie ge&#x017F;agt,<lb/>
oder wenn noch nicht, &#x017F;o würde es bald zum Aus¬<lb/>
bruch kommen. I&#x017F;t das nicht zum Todtlachen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Prüfen Sie Ihr Herz,&#x201C; &#x017F;prach die Geheim¬<lb/>
räthin, den Zeigefinger erhebend, und entfernte &#x017F;ich<lb/>
in der Richtung nach dem neuen Zauberkrei&#x017F;e. Die<lb/>
Anwe&#x017F;enheit der Für&#x017F;tin war ihr zwar angenehm,<lb/>
&#x017F;ogar &#x017F;ehr angenehm, es war die vornehm&#x017F;te Frau<lb/>
in ihrer Societät. Aber was &#x017F;ie Lafore&#x017F;t vergab, war<lb/>
ihr hier nicht mehr angenehm; die Für&#x017F;tin zau¬<lb/>
berte zu viel.</p><lb/>
        <p>Herr von Wandel &#x017F;tand neben der &#x017F;chönen Frau,<lb/>
die an ihrer Schärpe zupfte. Er hatte das Ge&#x017F;präch<lb/>
behorcht: &#x201E;Prüfen Sie Ihr Herz!&#x201C; wiederholte er<lb/>
mit &#x017F;anfter Stimme.</p><lb/>
        <p>Sie fuhr etwas zu&#x017F;ammen. Ein Wort des Vor¬<lb/>
wurfs &#x017F;chien auf ihren Lippen bereit, aber mit &#x017F;o<lb/>
Zutrauen erweckendem Blicke &#x017F;ah der ern&#x017F;te Mann<lb/>
&#x017F;ie an. Er hatte es nicht bö&#x017F;e gemeint, und er<lb/>
&#x017F;paßte nicht.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir &#x017F;tehen den jungen Leuten hier im Wege,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte er, und bot der Baronin den Arm, um &#x017F;ie<lb/>
von der Thür in das näch&#x017F;te Zimmer zu führen. Sie<lb/>
ließ &#x017F;ich führen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0126] „I Gott bewahre, ich lache nicht. Sie hat mir nur geſagt — o es iſt zum Todtlachen!“ „Gewiß eine Wahrheit. Das ſehe ich auf Ihrem Geſicht.“ „Sehn Sie auch in die Geſichter rein, Geheim¬ räthin? Ich wäre ſterblich verliebt, hat ſie geſagt, oder wenn noch nicht, ſo würde es bald zum Aus¬ bruch kommen. Iſt das nicht zum Todtlachen!“ „Prüfen Sie Ihr Herz,“ ſprach die Geheim¬ räthin, den Zeigefinger erhebend, und entfernte ſich in der Richtung nach dem neuen Zauberkreiſe. Die Anweſenheit der Fürſtin war ihr zwar angenehm, ſogar ſehr angenehm, es war die vornehmſte Frau in ihrer Societät. Aber was ſie Laforeſt vergab, war ihr hier nicht mehr angenehm; die Fürſtin zau¬ berte zu viel. Herr von Wandel ſtand neben der ſchönen Frau, die an ihrer Schärpe zupfte. Er hatte das Geſpräch behorcht: „Prüfen Sie Ihr Herz!“ wiederholte er mit ſanfter Stimme. Sie fuhr etwas zuſammen. Ein Wort des Vor¬ wurfs ſchien auf ihren Lippen bereit, aber mit ſo Zutrauen erweckendem Blicke ſah der ernſte Mann ſie an. Er hatte es nicht böſe gemeint, und er ſpaßte nicht. „Wir ſtehen den jungen Leuten hier im Wege,“ ſagte er, und bot der Baronin den Arm, um ſie von der Thür in das nächſte Zimmer zu führen. Sie ließ ſich führen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/126
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/126>, abgerufen am 23.11.2024.