Weines, er war, was die Welt nennt, ein vollkomm¬ ner Lebemann; aber ohne Arg, grade wie er war gab er sich. Da mußte die Vorsehung nach einem kurzen Glück -- Wozu Elegieen an einem so frohen Tage! Es war so besser, für ihn, für mich."
Wo sollte das hinaus! dachte die Geheimräthin. "Mein Mann ist --" Die Fürstin unterbrach sie aber mit einem sanften Händedruck:
"Ich frage mich oft, warum müssen diese Kräfte durch Anstrengungen gehemmt werden, die nie eine andre Frucht tragen können, als einen Schein? Denn Ihren sonst so trefflichen Mann werden Sie doch nicht gesund machen, ich meine so gesund, daß er sich wieder ins Leben taucht!"
"Ich versuche wenigstens, es ihm so angenehm wie möglich zu machen. Seine Ansprüche sind so bescheiden!"
"Das weiß ich. Aber ist das eine Aufgabe für eine Frau Ihres Geistes! Sein Glück ist gemacht, indem Sie ihn in seiner Assiette sich selbst überlassen. Sie könnten doch frei, sich mehr Ihren eigenen, edle¬ ren Trieben überlassen. Freilich haben Sie sich eben wieder eine neue Sorge auferlegt, die Sie ganz ab¬ sorbirt, doch wer wollte da ein Wort gegen sagen! -- Aber nun bewundere ich Sie wieder, wie Sie sich auch der Familie Ihres Mannes annehmen. Dies Festin ist doch auch gegeben, um Ihren Schwager gewissermaßen in der Gesellschaft wieder zu re¬ tabliren."
Weines, er war, was die Welt nennt, ein vollkomm¬ ner Lebemann; aber ohne Arg, grade wie er war gab er ſich. Da mußte die Vorſehung nach einem kurzen Glück — Wozu Elegieen an einem ſo frohen Tage! Es war ſo beſſer, für ihn, für mich.“
Wo ſollte das hinaus! dachte die Geheimräthin. „Mein Mann iſt —“ Die Fürſtin unterbrach ſie aber mit einem ſanften Händedruck:
„Ich frage mich oft, warum müſſen dieſe Kräfte durch Anſtrengungen gehemmt werden, die nie eine andre Frucht tragen können, als einen Schein? Denn Ihren ſonſt ſo trefflichen Mann werden Sie doch nicht geſund machen, ich meine ſo geſund, daß er ſich wieder ins Leben taucht!“
„Ich verſuche wenigſtens, es ihm ſo angenehm wie möglich zu machen. Seine Anſprüche ſind ſo beſcheiden!“
„Das weiß ich. Aber iſt das eine Aufgabe für eine Frau Ihres Geiſtes! Sein Glück iſt gemacht, indem Sie ihn in ſeiner Aſſiette ſich ſelbſt überlaſſen. Sie könnten doch frei, ſich mehr Ihren eigenen, edle¬ ren Trieben überlaſſen. Freilich haben Sie ſich eben wieder eine neue Sorge auferlegt, die Sie ganz ab¬ ſorbirt, doch wer wollte da ein Wort gegen ſagen! — Aber nun bewundere ich Sie wieder, wie Sie ſich auch der Familie Ihres Mannes annehmen. Dies Feſtin iſt doch auch gegeben, um Ihren Schwager gewiſſermaßen in der Geſellſchaft wieder zu re¬ tabliren.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0137"n="127"/>
Weines, er war, was die Welt nennt, ein vollkomm¬<lb/>
ner Lebemann; aber ohne Arg, grade wie er war<lb/>
gab er ſich. Da mußte die Vorſehung nach einem<lb/>
kurzen Glück — Wozu Elegieen an einem ſo frohen<lb/>
Tage! Es war ſo beſſer, für ihn, für mich.“</p><lb/><p>Wo ſollte das hinaus! dachte die Geheimräthin.<lb/>„Mein Mann iſt —“ Die Fürſtin unterbrach ſie aber<lb/>
mit einem ſanften Händedruck:</p><lb/><p>„Ich frage mich oft, warum müſſen dieſe Kräfte<lb/>
durch Anſtrengungen gehemmt werden, die nie eine<lb/>
andre Frucht tragen können, als einen Schein? Denn<lb/>
Ihren ſonſt ſo trefflichen Mann werden Sie doch nicht<lb/>
geſund machen, ich meine ſo geſund, daß er ſich wieder<lb/>
ins Leben taucht!“</p><lb/><p>„Ich verſuche wenigſtens, es ihm ſo angenehm<lb/>
wie möglich zu machen. Seine Anſprüche ſind ſo<lb/>
beſcheiden!“</p><lb/><p>„Das weiß ich. Aber iſt das eine Aufgabe für<lb/>
eine Frau Ihres Geiſtes! Sein Glück iſt gemacht,<lb/>
indem Sie ihn in ſeiner Aſſiette ſich ſelbſt überlaſſen.<lb/>
Sie könnten doch frei, ſich mehr Ihren eigenen, edle¬<lb/>
ren Trieben überlaſſen. Freilich haben Sie ſich eben<lb/>
wieder eine neue Sorge auferlegt, die Sie ganz ab¬<lb/>ſorbirt, doch wer wollte da ein Wort gegen ſagen! —<lb/>
Aber nun bewundere ich Sie wieder, wie Sie ſich<lb/>
auch der Familie Ihres Mannes annehmen. Dies<lb/>
Feſtin iſt doch auch gegeben, um Ihren Schwager<lb/>
gewiſſermaßen in der Geſellſchaft wieder zu re¬<lb/>
tabliren.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[127/0137]
Weines, er war, was die Welt nennt, ein vollkomm¬
ner Lebemann; aber ohne Arg, grade wie er war
gab er ſich. Da mußte die Vorſehung nach einem
kurzen Glück — Wozu Elegieen an einem ſo frohen
Tage! Es war ſo beſſer, für ihn, für mich.“
Wo ſollte das hinaus! dachte die Geheimräthin.
„Mein Mann iſt —“ Die Fürſtin unterbrach ſie aber
mit einem ſanften Händedruck:
„Ich frage mich oft, warum müſſen dieſe Kräfte
durch Anſtrengungen gehemmt werden, die nie eine
andre Frucht tragen können, als einen Schein? Denn
Ihren ſonſt ſo trefflichen Mann werden Sie doch nicht
geſund machen, ich meine ſo geſund, daß er ſich wieder
ins Leben taucht!“
„Ich verſuche wenigſtens, es ihm ſo angenehm
wie möglich zu machen. Seine Anſprüche ſind ſo
beſcheiden!“
„Das weiß ich. Aber iſt das eine Aufgabe für
eine Frau Ihres Geiſtes! Sein Glück iſt gemacht,
indem Sie ihn in ſeiner Aſſiette ſich ſelbſt überlaſſen.
Sie könnten doch frei, ſich mehr Ihren eigenen, edle¬
ren Trieben überlaſſen. Freilich haben Sie ſich eben
wieder eine neue Sorge auferlegt, die Sie ganz ab¬
ſorbirt, doch wer wollte da ein Wort gegen ſagen! —
Aber nun bewundere ich Sie wieder, wie Sie ſich
auch der Familie Ihres Mannes annehmen. Dies
Feſtin iſt doch auch gegeben, um Ihren Schwager
gewiſſermaßen in der Geſellſchaft wieder zu re¬
tabliren.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/137>, abgerufen am 17.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
