gekannt zu sein, wünschen Sie meinen Stammbaum einzusehn."
"Das Wort Stammbaum schien wieder eine Wir¬ kung hervorzubringen. Dennoch blieb dem Wacht¬ habenden die Frage im Munde stecken. Der Arrestat fragte über den Tisch:
"Sie heißen -- Bovillard?"
"Wie meine Ahnen."
"Da war auch mal hier ein Pastetenbäcker, patis¬ sier et confiseur Louis Bovillard."
"Ich habe die Ehre sein Urenkel zu sein. Man rühmt ihn als einen der trefflichsten Männer in un¬ serm Hause, ein Character und ein seltner Esprit."
"Es gab aber auch unter den Refugies, fiel der Wachthabende ein, einen Sieur Louis Bertolet Fulc¬ rand de Bovillard, der als Maitre de Cerise in den Listen eingetragen steht."
"War auch mein lieber Urgroßvater, ein excel¬ lenter Mann."
"Wie paßt das zusammen?"
"Sie waren ein und dieselbe Person."
"Mein Herr, wir sprechen hier in einer serieusen Angelegenheit."
"Die serieuseste von der Welt. Mein Anherr konnte die Güter von Cerise nicht mitnehmen, als er vor Louis Dragonern bei Nacht und Nebel über die Grenze schlüpfte, aber sein Talent Pasteten zu backen, hat er mitgebracht. Er befand sich auch ganz wohl dabei. Ein jovialer Mann. Ich bin nicht stolz
gekannt zu ſein, wünſchen Sie meinen Stammbaum einzuſehn.“
„Das Wort Stammbaum ſchien wieder eine Wir¬ kung hervorzubringen. Dennoch blieb dem Wacht¬ habenden die Frage im Munde ſtecken. Der Arreſtat fragte über den Tiſch:
„Sie heißen — Bovillard?“
„Wie meine Ahnen.“
„Da war auch mal hier ein Paſtetenbäcker, pâtis¬ sier et confiseur Louis Bovillard.“
„Ich habe die Ehre ſein Urenkel zu ſein. Man rühmt ihn als einen der trefflichſten Männer in un¬ ſerm Hauſe, ein Character und ein ſeltner Esprit.“
„Es gab aber auch unter den Refugiés, fiel der Wachthabende ein, einen Sieur Louis Bertolet Fulc¬ rand de Bovillard, der als Maitre de Ceriſé in den Liſten eingetragen ſteht.“
„War auch mein lieber Urgroßvater, ein excel¬ lenter Mann.“
„Wie paßt das zuſammen?“
„Sie waren ein und dieſelbe Perſon.“
„Mein Herr, wir ſprechen hier in einer ſerieuſen Angelegenheit.“
„Die ſerieuſeſte von der Welt. Mein Anherr konnte die Güter von Ceriſé nicht mitnehmen, als er vor Louis Dragonern bei Nacht und Nebel über die Grenze ſchlüpfte, aber ſein Talent Paſteten zu backen, hat er mitgebracht. Er befand ſich auch ganz wohl dabei. Ein jovialer Mann. Ich bin nicht ſtolz
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0220"n="210"/>
gekannt zu ſein, wünſchen Sie meinen Stammbaum<lb/>
einzuſehn.“</p><lb/><p>„Das Wort Stammbaum ſchien wieder eine Wir¬<lb/>
kung hervorzubringen. Dennoch blieb dem Wacht¬<lb/>
habenden die Frage im Munde ſtecken. Der Arreſtat<lb/>
fragte über den Tiſch:</p><lb/><p>„Sie heißen — Bovillard?“</p><lb/><p>„Wie meine Ahnen.“</p><lb/><p>„Da war auch mal hier ein Paſtetenbäcker, <hirendition="#aq">pâtis¬<lb/>
sier et confiseur Louis Bovillard</hi>.“</p><lb/><p>„Ich habe die Ehre ſein Urenkel zu ſein. Man<lb/>
rühmt ihn als einen der trefflichſten Männer in un¬<lb/>ſerm Hauſe, ein Character und ein ſeltner Esprit.“</p><lb/><p>„Es gab aber auch unter den Refugi<hirendition="#aq">é</hi>s, fiel der<lb/>
Wachthabende ein, einen Sieur Louis Bertolet Fulc¬<lb/>
rand de Bovillard, der als Maitre de Ceriſ<hirendition="#aq">é</hi> in den<lb/>
Liſten eingetragen ſteht.“</p><lb/><p>„War auch mein lieber Urgroßvater, ein excel¬<lb/>
lenter Mann.“</p><lb/><p>„Wie paßt das zuſammen?“</p><lb/><p>„Sie waren ein und dieſelbe Perſon.“</p><lb/><p>„Mein Herr, wir ſprechen hier in einer ſerieuſen<lb/>
Angelegenheit.“</p><lb/><p>„Die ſerieuſeſte von der Welt. Mein Anherr<lb/>
konnte die Güter von Ceriſ<hirendition="#aq">é</hi> nicht mitnehmen, als<lb/>
er vor Louis Dragonern bei Nacht und Nebel über<lb/>
die Grenze ſchlüpfte, aber ſein Talent Paſteten zu<lb/>
backen, hat er mitgebracht. Er befand ſich auch ganz<lb/>
wohl dabei. Ein jovialer Mann. Ich bin nicht ſtolz<lb/></p></div></body></text></TEI>
[210/0220]
gekannt zu ſein, wünſchen Sie meinen Stammbaum
einzuſehn.“
„Das Wort Stammbaum ſchien wieder eine Wir¬
kung hervorzubringen. Dennoch blieb dem Wacht¬
habenden die Frage im Munde ſtecken. Der Arreſtat
fragte über den Tiſch:
„Sie heißen — Bovillard?“
„Wie meine Ahnen.“
„Da war auch mal hier ein Paſtetenbäcker, pâtis¬
sier et confiseur Louis Bovillard.“
„Ich habe die Ehre ſein Urenkel zu ſein. Man
rühmt ihn als einen der trefflichſten Männer in un¬
ſerm Hauſe, ein Character und ein ſeltner Esprit.“
„Es gab aber auch unter den Refugiés, fiel der
Wachthabende ein, einen Sieur Louis Bertolet Fulc¬
rand de Bovillard, der als Maitre de Ceriſé in den
Liſten eingetragen ſteht.“
„War auch mein lieber Urgroßvater, ein excel¬
lenter Mann.“
„Wie paßt das zuſammen?“
„Sie waren ein und dieſelbe Perſon.“
„Mein Herr, wir ſprechen hier in einer ſerieuſen
Angelegenheit.“
„Die ſerieuſeſte von der Welt. Mein Anherr
konnte die Güter von Ceriſé nicht mitnehmen, als
er vor Louis Dragonern bei Nacht und Nebel über
die Grenze ſchlüpfte, aber ſein Talent Paſteten zu
backen, hat er mitgebracht. Er befand ſich auch ganz
wohl dabei. Ein jovialer Mann. Ich bin nicht ſtolz
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/220>, abgerufen am 30.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
