"Was brennt denn?" fragte Bovillard, als sie ihre Schritte mäßigten, um Athem zu schöpfen.
"Ich habe keinen Grund, sagte der Courier, ge¬ heim zu halten, was mir auf dem Fuße nachkommen muß. Ja, ich wundre mich, daß das Gerücht mir nicht voraufgeeilt ist, weil ein ähnlicher Unfall mich unterwegs aufhielt. Ich glaubte Berlin selbst in Aufruhr, und finde eine Kirchhofsruhe. Am Thor wußte man noch nichts."
"Was ist's?"
"Die Franzosen sind eingebrochen."
"Wo?" fragte es mit einem Munde.
"Wie ein Platzregen in's Anspachsche -- Ber¬ nadotte -- mit neunzig Tausend Mann wenigstens wälzt er in Sturmmärschen durch -- die Baiern hau¬ sen wie in Feindes Land --"
"Krieg!" jauchzte der Rittmeister.
"Und die preußischen Truppen?"
"Was dastand machte Platz oder nicht, wie es kam. -- Sie wissen nicht, vor Ordre und Contreordre, was zu thun --"
Sie waren am Hotel angelangt, und rissen an der Schelle. Der Courier lehnte sich erschöpft am Pfeiler:
"Er wird doch fester halten als der, sagte er. Meine Herren, wer das mit ansehn mußte! -- Sie spuckten auf unsre Gränzpfähle; ich sah einen um¬ gerissen -- aus purem Uebermuth --"
"Wer?" rief der Rittmeister.
"Franzosen oder Baiern, gleichviel. Der preu¬
21*
„Was brennt denn?“ fragte Bovillard, als ſie ihre Schritte mäßigten, um Athem zu ſchöpfen.
„Ich habe keinen Grund, ſagte der Courier, ge¬ heim zu halten, was mir auf dem Fuße nachkommen muß. Ja, ich wundre mich, daß das Gerücht mir nicht voraufgeeilt iſt, weil ein ähnlicher Unfall mich unterwegs aufhielt. Ich glaubte Berlin ſelbſt in Aufruhr, und finde eine Kirchhofsruhe. Am Thor wußte man noch nichts.“
„Was iſt's?“
„Die Franzoſen ſind eingebrochen.“
„Wo?“ fragte es mit einem Munde.
„Wie ein Platzregen in's Anſpachſche — Ber¬ nadotte — mit neunzig Tauſend Mann wenigſtens wälzt er in Sturmmärſchen durch — die Baiern hau¬ ſen wie in Feindes Land —“
„Krieg!“ jauchzte der Rittmeiſter.
„Und die preußiſchen Truppen?“
„Was daſtand machte Platz oder nicht, wie es kam. — Sie wiſſen nicht, vor Ordre und Contreordre, was zu thun —“
Sie waren am Hotel angelangt, und riſſen an der Schelle. Der Courier lehnte ſich erſchöpft am Pfeiler:
„Er wird doch feſter halten als der, ſagte er. Meine Herren, wer das mit anſehn mußte! — Sie ſpuckten auf unſre Gränzpfähle; ich ſah einen um¬ geriſſen — aus purem Uebermuth —“
„Wer?“ rief der Rittmeiſter.
„Franzoſen oder Baiern, gleichviel. Der preu¬
21*
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0333"n="323"/><p>„Was brennt denn?“ fragte Bovillard, als ſie<lb/>
ihre Schritte mäßigten, um Athem zu ſchöpfen.</p><lb/><p>„Ich habe keinen Grund, ſagte der Courier, ge¬<lb/>
heim zu halten, was mir auf dem Fuße nachkommen<lb/>
muß. Ja, ich wundre mich, daß das Gerücht mir<lb/>
nicht voraufgeeilt iſt, weil ein ähnlicher Unfall mich<lb/>
unterwegs aufhielt. Ich glaubte Berlin ſelbſt in<lb/>
Aufruhr, und finde eine Kirchhofsruhe. Am Thor<lb/>
wußte man noch nichts.“</p><lb/><p>„Was iſt's?“</p><lb/><p>„Die Franzoſen ſind eingebrochen.“</p><lb/><p>„Wo?“ fragte es mit einem Munde.</p><lb/><p>„Wie ein Platzregen in's Anſpachſche — Ber¬<lb/>
nadotte — mit neunzig Tauſend Mann wenigſtens<lb/>
wälzt er in Sturmmärſchen durch — die Baiern hau¬<lb/>ſen wie in Feindes Land —“</p><lb/><p>„Krieg!“ jauchzte der Rittmeiſter.</p><lb/><p>„Und die preußiſchen Truppen?“</p><lb/><p>„Was daſtand machte Platz oder nicht, wie es<lb/>
kam. — Sie wiſſen nicht, vor Ordre und Contreordre,<lb/>
was zu thun —“</p><lb/><p>Sie waren am Hotel angelangt, und riſſen an der<lb/>
Schelle. Der Courier lehnte ſich erſchöpft am Pfeiler:</p><lb/><p>„Er wird doch feſter halten als der, ſagte er.<lb/>
Meine Herren, wer das mit anſehn mußte! — Sie<lb/>ſpuckten auf unſre Gränzpfähle; ich ſah einen um¬<lb/>
geriſſen — aus purem Uebermuth —“</p><lb/><p>„Wer?“ rief der Rittmeiſter.</p><lb/><p>„Franzoſen oder Baiern, gleichviel. Der preu¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">21*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[323/0333]
„Was brennt denn?“ fragte Bovillard, als ſie
ihre Schritte mäßigten, um Athem zu ſchöpfen.
„Ich habe keinen Grund, ſagte der Courier, ge¬
heim zu halten, was mir auf dem Fuße nachkommen
muß. Ja, ich wundre mich, daß das Gerücht mir
nicht voraufgeeilt iſt, weil ein ähnlicher Unfall mich
unterwegs aufhielt. Ich glaubte Berlin ſelbſt in
Aufruhr, und finde eine Kirchhofsruhe. Am Thor
wußte man noch nichts.“
„Was iſt's?“
„Die Franzoſen ſind eingebrochen.“
„Wo?“ fragte es mit einem Munde.
„Wie ein Platzregen in's Anſpachſche — Ber¬
nadotte — mit neunzig Tauſend Mann wenigſtens
wälzt er in Sturmmärſchen durch — die Baiern hau¬
ſen wie in Feindes Land —“
„Krieg!“ jauchzte der Rittmeiſter.
„Und die preußiſchen Truppen?“
„Was daſtand machte Platz oder nicht, wie es
kam. — Sie wiſſen nicht, vor Ordre und Contreordre,
was zu thun —“
Sie waren am Hotel angelangt, und riſſen an der
Schelle. Der Courier lehnte ſich erſchöpft am Pfeiler:
„Er wird doch feſter halten als der, ſagte er.
Meine Herren, wer das mit anſehn mußte! — Sie
ſpuckten auf unſre Gränzpfähle; ich ſah einen um¬
geriſſen — aus purem Uebermuth —“
„Wer?“ rief der Rittmeiſter.
„Franzoſen oder Baiern, gleichviel. Der preu¬
21*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/333>, abgerufen am 30.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
