Sie werden schon die beste Art finden, es ihnen be¬ greiflich zu machen. Es hätte sich erst heute so zufällig gemacht --"
"Es wird schwer sein, die Art zu finden, die nicht beleidigt."
"So sagen Sie, -- nein sagen Sie, was Sie wollen, es ist mir im Grunde ganz gleichgültig. Was gehören Alltags zu Jean Paul!"
Van Asten verneigte sich wieder, aber an der Thür rief ihn die Geheimräthin wieder zurück: "A propos, ich habe doch ganz vergessen, was ich Ihnen sagen wollte. Mein Compliment dem Lehrer, sie lernt un¬ begreiflich schnell, aber Sie müssen ihr etwas mehr ästhetischen Elan geben."
Van Asten sah sie erstaunt an: "Ich finde in ihr ein Verständniß der Dichter --"
"Ja, ja, das ist schon recht -- das ist es aber nicht --"
"Ihr Gedächtniß für alle wahrhaft schönen Stellen --"
"Ist bewunderungswürdig. Das Fischerlied von Goethe hörte sie nur ein Mal von Ihnen, und am Abend recitirte sie es mir vorm Zubette¬ gehen. Admirabel! Das ist alles recht schön, auch kann sie die Glocke beinahe auswendig. Schiller war enchantirt davon. Ich hatte es nämlich so ein¬ zurichten gewußt, daß er sich mit der Berg an der Thür im Nebenzimmer unterhielt, als sie, von den jungen Mädchen wie zufällig aufgefordert, einige
II. 3
Sie werden ſchon die beſte Art finden, es ihnen be¬ greiflich zu machen. Es hätte ſich erſt heute ſo zufällig gemacht —“
„Es wird ſchwer ſein, die Art zu finden, die nicht beleidigt.“
„So ſagen Sie, — nein ſagen Sie, was Sie wollen, es iſt mir im Grunde ganz gleichgültig. Was gehören Alltags zu Jean Paul!“
Van Aſten verneigte ſich wieder, aber an der Thür rief ihn die Geheimräthin wieder zurück: „A propos, ich habe doch ganz vergeſſen, was ich Ihnen ſagen wollte. Mein Compliment dem Lehrer, ſie lernt un¬ begreiflich ſchnell, aber Sie müſſen ihr etwas mehr äſthetiſchen Elan geben.“
Van Aſten ſah ſie erſtaunt an: „Ich finde in ihr ein Verſtändniß der Dichter —“
„Ja, ja, das iſt ſchon recht — das iſt es aber nicht —“
„Ihr Gedächtniß für alle wahrhaft ſchönen Stellen —“
„Iſt bewunderungswürdig. Das Fiſcherlied von Goethe hörte ſie nur ein Mal von Ihnen, und am Abend recitirte ſie es mir vorm Zubette¬ gehen. Admirabel! Das iſt alles recht ſchön, auch kann ſie die Glocke beinahe auswendig. Schiller war enchantirt davon. Ich hatte es nämlich ſo ein¬ zurichten gewußt, daß er ſich mit der Berg an der Thür im Nebenzimmer unterhielt, als ſie, von den jungen Mädchen wie zufällig aufgefordert, einige
II. 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0043"n="33"/>
Sie werden ſchon die beſte Art finden, es ihnen be¬<lb/>
greiflich zu machen. Es hätte ſich erſt heute ſo<lb/>
zufällig gemacht —“</p><lb/><p>„Es wird ſchwer ſein, die Art zu finden, die<lb/>
nicht beleidigt.“</p><lb/><p>„So ſagen Sie, — nein ſagen Sie, was Sie<lb/>
wollen, es iſt mir im Grunde ganz gleichgültig. Was<lb/>
gehören Alltags zu Jean Paul!“</p><lb/><p>Van Aſten verneigte ſich wieder, aber an der Thür<lb/>
rief ihn die Geheimräthin wieder zurück: „<hirendition="#aq">A propos,</hi><lb/>
ich habe doch ganz vergeſſen, was ich Ihnen ſagen<lb/>
wollte. Mein Compliment dem Lehrer, ſie lernt un¬<lb/>
begreiflich ſchnell, aber Sie müſſen ihr etwas mehr<lb/>
äſthetiſchen Elan geben.“</p><lb/><p>Van Aſten ſah ſie erſtaunt an: „Ich finde in<lb/>
ihr ein Verſtändniß der Dichter —“</p><lb/><p>„Ja, ja, das iſt ſchon recht — das iſt es aber<lb/>
nicht —“</p><lb/><p>„Ihr Gedächtniß für alle wahrhaft ſchönen<lb/>
Stellen —“</p><lb/><p>„Iſt bewunderungswürdig. Das Fiſcherlied<lb/>
von Goethe hörte ſie nur ein Mal von Ihnen,<lb/>
und am Abend recitirte ſie es mir vorm Zubette¬<lb/>
gehen. Admirabel! Das iſt alles recht ſchön, auch<lb/>
kann ſie die Glocke beinahe auswendig. Schiller<lb/>
war enchantirt davon. Ich hatte es nämlich ſo ein¬<lb/>
zurichten gewußt, daß er ſich mit der Berg an der<lb/>
Thür im Nebenzimmer unterhielt, als ſie, von den<lb/>
jungen Mädchen wie zufällig aufgefordert, einige<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq #b">II</hi>. 3<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[33/0043]
Sie werden ſchon die beſte Art finden, es ihnen be¬
greiflich zu machen. Es hätte ſich erſt heute ſo
zufällig gemacht —“
„Es wird ſchwer ſein, die Art zu finden, die
nicht beleidigt.“
„So ſagen Sie, — nein ſagen Sie, was Sie
wollen, es iſt mir im Grunde ganz gleichgültig. Was
gehören Alltags zu Jean Paul!“
Van Aſten verneigte ſich wieder, aber an der Thür
rief ihn die Geheimräthin wieder zurück: „A propos,
ich habe doch ganz vergeſſen, was ich Ihnen ſagen
wollte. Mein Compliment dem Lehrer, ſie lernt un¬
begreiflich ſchnell, aber Sie müſſen ihr etwas mehr
äſthetiſchen Elan geben.“
Van Aſten ſah ſie erſtaunt an: „Ich finde in
ihr ein Verſtändniß der Dichter —“
„Ja, ja, das iſt ſchon recht — das iſt es aber
nicht —“
„Ihr Gedächtniß für alle wahrhaft ſchönen
Stellen —“
„Iſt bewunderungswürdig. Das Fiſcherlied
von Goethe hörte ſie nur ein Mal von Ihnen,
und am Abend recitirte ſie es mir vorm Zubette¬
gehen. Admirabel! Das iſt alles recht ſchön, auch
kann ſie die Glocke beinahe auswendig. Schiller
war enchantirt davon. Ich hatte es nämlich ſo ein¬
zurichten gewußt, daß er ſich mit der Berg an der
Thür im Nebenzimmer unterhielt, als ſie, von den
jungen Mädchen wie zufällig aufgefordert, einige
II. 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/43>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
