steile Treppe hinaufstieg, aber es war heut alles ganz anders. Wie er mir schon entgegentrat! Er ist ein herrlicher Mann! -- Ach Herr van Asten, bald hätte ich Sie übersehen! O gehn Sie noch nicht fort, blei¬ ben Sie, Sie müssen es auch hören --"
Sie reichte ihm die Hand: "Ja, wie man sich in dem Menschen täuschen kann. Neulich kamen mir alle seine Reden so künstlich vor, und daß er das zuließ von den Damen. Mir fiel einer von den Götzen ein, von denen Sie mir aus Indien erzählt, die sich umherrollen lassen, und ihre Sclaven liegen auf der Erde. Verzeihen Sie mir, Mama, ich konnte mich kaum zurückhalten aufzulachen, er kam mir so unmännlich, albern vor, wie er auf dem Sopha ruhig die Huldigungen hinnahm, und nichts dafür gab, als blumigte Reden. Aber heut trat er mir mit einem frischen, kräftigen "Herein!" entgegen, schon ange¬ kleidet. Er faßte meine Hand, als ich Ihre Bitte kurz aussprach, aber nicht so süß wie neulich, es war wie ein Mann dem andern die Hand schüttelt. Er hörte mich freundlich an, und sprach dann: ""Sagen Sie Ihrer Pflegemutter, ich nehme ihre Einladung mit Dank an und werde kommen, ich danke Ihnen aber, mein liebes Kind --"" doch das thut nichts zur Sache --"
Rasch abbrechend küßte sie noch einmal die Mutter, schüttelte van Asten zutraulich die Hand: "Freuen Sie sich, er kommt!" und legte Umschlagetuch und Hut fort.
ſteile Treppe hinaufſtieg, aber es war heut alles ganz anders. Wie er mir ſchon entgegentrat! Er iſt ein herrlicher Mann! — Ach Herr van Aſten, bald hätte ich Sie überſehen! O gehn Sie noch nicht fort, blei¬ ben Sie, Sie müſſen es auch hören —“
Sie reichte ihm die Hand: „Ja, wie man ſich in dem Menſchen täuſchen kann. Neulich kamen mir alle ſeine Reden ſo künſtlich vor, und daß er das zuließ von den Damen. Mir fiel einer von den Götzen ein, von denen Sie mir aus Indien erzählt, die ſich umherrollen laſſen, und ihre Sclaven liegen auf der Erde. Verzeihen Sie mir, Mama, ich konnte mich kaum zurückhalten aufzulachen, er kam mir ſo unmännlich, albern vor, wie er auf dem Sopha ruhig die Huldigungen hinnahm, und nichts dafür gab, als blumigte Reden. Aber heut trat er mir mit einem friſchen, kräftigen „Herein!“ entgegen, ſchon ange¬ kleidet. Er faßte meine Hand, als ich Ihre Bitte kurz ausſprach, aber nicht ſo ſüß wie neulich, es war wie ein Mann dem andern die Hand ſchüttelt. Er hörte mich freundlich an, und ſprach dann: „„Sagen Sie Ihrer Pflegemutter, ich nehme ihre Einladung mit Dank an und werde kommen, ich danke Ihnen aber, mein liebes Kind —““ doch das thut nichts zur Sache —“
Raſch abbrechend küßte ſie noch einmal die Mutter, ſchüttelte van Aſten zutraulich die Hand: „Freuen Sie ſich, er kommt!“ und legte Umſchlagetuch und Hut fort.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0049"n="39"/>ſteile Treppe hinaufſtieg, aber es war heut alles ganz<lb/>
anders. Wie er mir ſchon entgegentrat! Er iſt ein<lb/>
herrlicher Mann! — Ach Herr van Aſten, bald hätte<lb/>
ich Sie überſehen! O gehn Sie noch nicht fort, blei¬<lb/>
ben Sie, Sie müſſen es auch hören —“</p><lb/><p>Sie reichte ihm die Hand: „Ja, wie man ſich<lb/>
in dem Menſchen täuſchen kann. Neulich kamen mir<lb/>
alle ſeine Reden ſo künſtlich vor, und daß er das<lb/>
zuließ von den Damen. Mir fiel einer von den<lb/>
Götzen ein, von denen Sie mir aus Indien erzählt,<lb/>
die ſich umherrollen laſſen, und ihre Sclaven liegen<lb/>
auf der Erde. Verzeihen Sie mir, Mama, ich konnte<lb/>
mich kaum zurückhalten aufzulachen, er kam mir ſo<lb/>
unmännlich, albern vor, wie er auf dem Sopha ruhig<lb/>
die Huldigungen hinnahm, und nichts dafür gab, als<lb/>
blumigte Reden. Aber heut trat er mir mit einem<lb/>
friſchen, kräftigen „Herein!“ entgegen, ſchon ange¬<lb/>
kleidet. Er faßte meine Hand, als ich Ihre Bitte<lb/>
kurz ausſprach, aber nicht ſo ſüß wie neulich, es war<lb/>
wie ein Mann dem andern die Hand ſchüttelt. Er<lb/>
hörte mich freundlich an, und ſprach dann: „„Sagen<lb/>
Sie Ihrer Pflegemutter, ich nehme ihre Einladung<lb/>
mit Dank an und werde kommen, ich danke Ihnen<lb/>
aber, mein liebes Kind —““ doch das thut nichts<lb/>
zur Sache —“</p><lb/><p>Raſch abbrechend küßte ſie noch einmal die Mutter,<lb/>ſchüttelte van Aſten zutraulich die Hand: „Freuen<lb/>
Sie ſich, er kommt!“ und legte Umſchlagetuch und<lb/>
Hut fort.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[39/0049]
ſteile Treppe hinaufſtieg, aber es war heut alles ganz
anders. Wie er mir ſchon entgegentrat! Er iſt ein
herrlicher Mann! — Ach Herr van Aſten, bald hätte
ich Sie überſehen! O gehn Sie noch nicht fort, blei¬
ben Sie, Sie müſſen es auch hören —“
Sie reichte ihm die Hand: „Ja, wie man ſich
in dem Menſchen täuſchen kann. Neulich kamen mir
alle ſeine Reden ſo künſtlich vor, und daß er das
zuließ von den Damen. Mir fiel einer von den
Götzen ein, von denen Sie mir aus Indien erzählt,
die ſich umherrollen laſſen, und ihre Sclaven liegen
auf der Erde. Verzeihen Sie mir, Mama, ich konnte
mich kaum zurückhalten aufzulachen, er kam mir ſo
unmännlich, albern vor, wie er auf dem Sopha ruhig
die Huldigungen hinnahm, und nichts dafür gab, als
blumigte Reden. Aber heut trat er mir mit einem
friſchen, kräftigen „Herein!“ entgegen, ſchon ange¬
kleidet. Er faßte meine Hand, als ich Ihre Bitte
kurz ausſprach, aber nicht ſo ſüß wie neulich, es war
wie ein Mann dem andern die Hand ſchüttelt. Er
hörte mich freundlich an, und ſprach dann: „„Sagen
Sie Ihrer Pflegemutter, ich nehme ihre Einladung
mit Dank an und werde kommen, ich danke Ihnen
aber, mein liebes Kind —““ doch das thut nichts
zur Sache —“
Raſch abbrechend küßte ſie noch einmal die Mutter,
ſchüttelte van Aſten zutraulich die Hand: „Freuen
Sie ſich, er kommt!“ und legte Umſchlagetuch und
Hut fort.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/49>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
