Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Es waren Wandelsterne und Fixsterne. Zu jenen
gehörten die Wirthin und ihre Pflegetochter. Wenn
jene mit ihrem leisen Tritt die Kreise durchwandelte,
konnte man sie mit einer Gespenstererscheinung ver¬
gleichen. Das ist ein gewagtes Gleichniß; aber eben
so gewagt ist es doch, wenn andre Adelheid mit dem
aufgehenden Morgenstern verglichen, oder gar mit
einer Sonne, die Frohsinn und Lust verbreite. Wer
schärfer gesehen, hätte vielleicht auch die große An¬
strengung des jungen Mädchens bemerkt, so zu er¬
scheinen, wie die Pflegemutter es wünschte, immer
munter, naiv, geistreich. Es war noch ein anderer
weiblicher Stern von sehr verschiedener Natur, auf
den wir später treffen werden. Jean Panl war noch
nicht da, auch Herr von Wandel ließ noch auf sich
warten. Dagegen schien an dem großen Ofen eines
Nebenzimmers einer der Fixsterne zu stehen in der
Person des französischen Gesandten Laforest. Der
Diplomat brauchte seine Kreise sich nicht aufzusuchen,
oder er wollte es nicht, aber er zog magnetisch die kleinen
Lichter an sich. Er war heute sehr aufgeräumt und
liebenswürdig, behauptete man. Ein Bonmot ging
schon durch die Zimmer. Auf eine unbescheidene Frage:
was ihm in Berlin am besten gefalle, hatte er geant¬
wortet: die Oefen. Andere hatten schon gehört, daß
er gesagt: es sei das einzige Gute, was er in Ber¬

Es waren Wandelſterne und Fixſterne. Zu jenen
gehörten die Wirthin und ihre Pflegetochter. Wenn
jene mit ihrem leiſen Tritt die Kreiſe durchwandelte,
konnte man ſie mit einer Geſpenſtererſcheinung ver¬
gleichen. Das iſt ein gewagtes Gleichniß; aber eben
ſo gewagt iſt es doch, wenn andre Adelheid mit dem
aufgehenden Morgenſtern verglichen, oder gar mit
einer Sonne, die Frohſinn und Luſt verbreite. Wer
ſchärfer geſehen, hätte vielleicht auch die große An¬
ſtrengung des jungen Mädchens bemerkt, ſo zu er¬
ſcheinen, wie die Pflegemutter es wünſchte, immer
munter, naiv, geiſtreich. Es war noch ein anderer
weiblicher Stern von ſehr verſchiedener Natur, auf
den wir ſpäter treffen werden. Jean Panl war noch
nicht da, auch Herr von Wandel ließ noch auf ſich
warten. Dagegen ſchien an dem großen Ofen eines
Nebenzimmers einer der Fixſterne zu ſtehen in der
Perſon des franzöſiſchen Geſandten Laforeſt. Der
Diplomat brauchte ſeine Kreiſe ſich nicht aufzuſuchen,
oder er wollte es nicht, aber er zog magnetiſch die kleinen
Lichter an ſich. Er war heute ſehr aufgeräumt und
liebenswürdig, behauptete man. Ein Bonmot ging
ſchon durch die Zimmer. Auf eine unbeſcheidene Frage:
was ihm in Berlin am beſten gefalle, hatte er geant¬
wortet: die Oefen. Andere hatten ſchon gehört, daß
er geſagt: es ſei das einzige Gute, was er in Ber¬