"Dir und der Cousine Schlarbaum. Die muß doch den Spectakel mit ansehen, und hat keinen, der sie führt. Ich, weißt Du, geh' nie ins Theater, da habe ich Dich ihr vorgeschlagen."
"Also darum --" Eine flüchtige Röthe belebte Walters Gesicht und ein schmerzlicher Zug ging um seinen Mund. "In dieser Angelegenheit, dachte ich, wären wir im Reinen."
"Du meinst doch nicht, daß ich meine Puppe einem Taugenichts aufdringen will, der sie nicht mag. Dazu ist mir das Mädchen viel zu lieb, und ihr ganzes Vermögen steckt in meiner Handlung. Wenn sie nun rabbiat würde, wie gewisse Leute, die man gegen ihren Willen verheirathen wollte. Ich kenne Einen, der lief drum aus dem Hause. Wenn sie nun auch aus dem Hause liefe, nämlich mit ihrem Capital, verstehst Du mich, sie kündigte es mir, weil sie sich nicht verkuppeln lassen will."
Walter lächelte: "Meine Cousine Minchen ist ein viel zu sanftes Mädchen, und liebt ihren Oheim zu innig, um ihr Vermögen ihm zu kündigen."
"Alle Sanftmuth hat ihre Gränzen, wenns ans Mein und Dein geht. Und -- und wenn das Vor¬ mundschaftsgericht -- Du fürchtest Dich doch nicht, daß Mamsell Alltag eifersüchtig wird, weil Du Deine Cousine führst? Au contraire, Du schlägst da zwei Fliegen mit einer Klappe. Hat sie Dir schon er¬ laubt, Dich ins Theater, auf die Promenade zu
„Mir?“
„Dir und der Couſine Schlarbaum. Die muß doch den Spectakel mit anſehen, und hat keinen, der ſie führt. Ich, weißt Du, geh' nie ins Theater, da habe ich Dich ihr vorgeſchlagen.“
„Alſo darum —“ Eine flüchtige Röthe belebte Walters Geſicht und ein ſchmerzlicher Zug ging um ſeinen Mund. „In dieſer Angelegenheit, dachte ich, wären wir im Reinen.“
„Du meinſt doch nicht, daß ich meine Puppe einem Taugenichts aufdringen will, der ſie nicht mag. Dazu iſt mir das Mädchen viel zu lieb, und ihr ganzes Vermögen ſteckt in meiner Handlung. Wenn ſie nun rabbiat würde, wie gewiſſe Leute, die man gegen ihren Willen verheirathen wollte. Ich kenne Einen, der lief drum aus dem Hauſe. Wenn ſie nun auch aus dem Hauſe liefe, nämlich mit ihrem Capital, verſtehſt Du mich, ſie kündigte es mir, weil ſie ſich nicht verkuppeln laſſen will.“
Walter lächelte: „Meine Couſine Minchen iſt ein viel zu ſanftes Mädchen, und liebt ihren Oheim zu innig, um ihr Vermögen ihm zu kündigen.“
„Alle Sanftmuth hat ihre Gränzen, wenns ans Mein und Dein geht. Und — und wenn das Vor¬ mundſchaftsgericht — Du fürchteſt Dich doch nicht, daß Mamſell Alltag eiferſüchtig wird, weil Du Deine Couſine führſt? Au contraire, Du ſchlägſt da zwei Fliegen mit einer Klappe. Hat ſie Dir ſchon er¬ laubt, Dich ins Theater, auf die Promenade zu
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0243"n="233"/><p>„Mir?“</p><lb/><p>„Dir und der Couſine Schlarbaum. Die muß<lb/>
doch den Spectakel mit anſehen, und hat keinen, der<lb/>ſie führt. Ich, weißt Du, geh' nie ins Theater, da<lb/>
habe ich Dich ihr vorgeſchlagen.“</p><lb/><p>„Alſo darum —“ Eine flüchtige Röthe belebte<lb/>
Walters Geſicht und ein ſchmerzlicher Zug ging um<lb/>ſeinen Mund. „In dieſer Angelegenheit, dachte ich,<lb/>
wären wir im Reinen.“</p><lb/><p>„Du meinſt doch nicht, daß ich meine Puppe<lb/>
einem Taugenichts aufdringen will, der ſie nicht mag.<lb/>
Dazu iſt mir das Mädchen viel zu lieb, und ihr<lb/>
ganzes Vermögen ſteckt in meiner Handlung. Wenn<lb/>ſie nun rabbiat würde, wie gewiſſe Leute, die man<lb/>
gegen ihren Willen verheirathen wollte. Ich kenne<lb/>
Einen, der lief drum aus dem Hauſe. Wenn ſie<lb/>
nun auch aus dem Hauſe liefe, nämlich mit ihrem<lb/>
Capital, verſtehſt Du mich, ſie kündigte es mir, weil<lb/>ſie ſich nicht verkuppeln laſſen will.“</p><lb/><p>Walter lächelte: „Meine Couſine Minchen iſt ein<lb/>
viel zu ſanftes Mädchen, und liebt ihren Oheim zu<lb/>
innig, um ihr Vermögen ihm zu kündigen.“</p><lb/><p>„Alle Sanftmuth hat ihre Gränzen, wenns ans<lb/>
Mein und Dein geht. Und — und wenn das Vor¬<lb/>
mundſchaftsgericht — Du fürchteſt Dich doch nicht,<lb/>
daß Mamſell Alltag eiferſüchtig wird, weil Du Deine<lb/>
Couſine führſt? <hirendition="#aq">Au contraire</hi>, Du ſchlägſt da zwei<lb/>
Fliegen mit einer Klappe. Hat ſie Dir ſchon er¬<lb/>
laubt, Dich ins Theater, auf die Promenade zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[233/0243]
„Mir?“
„Dir und der Couſine Schlarbaum. Die muß
doch den Spectakel mit anſehen, und hat keinen, der
ſie führt. Ich, weißt Du, geh' nie ins Theater, da
habe ich Dich ihr vorgeſchlagen.“
„Alſo darum —“ Eine flüchtige Röthe belebte
Walters Geſicht und ein ſchmerzlicher Zug ging um
ſeinen Mund. „In dieſer Angelegenheit, dachte ich,
wären wir im Reinen.“
„Du meinſt doch nicht, daß ich meine Puppe
einem Taugenichts aufdringen will, der ſie nicht mag.
Dazu iſt mir das Mädchen viel zu lieb, und ihr
ganzes Vermögen ſteckt in meiner Handlung. Wenn
ſie nun rabbiat würde, wie gewiſſe Leute, die man
gegen ihren Willen verheirathen wollte. Ich kenne
Einen, der lief drum aus dem Hauſe. Wenn ſie
nun auch aus dem Hauſe liefe, nämlich mit ihrem
Capital, verſtehſt Du mich, ſie kündigte es mir, weil
ſie ſich nicht verkuppeln laſſen will.“
Walter lächelte: „Meine Couſine Minchen iſt ein
viel zu ſanftes Mädchen, und liebt ihren Oheim zu
innig, um ihr Vermögen ihm zu kündigen.“
„Alle Sanftmuth hat ihre Gränzen, wenns ans
Mein und Dein geht. Und — und wenn das Vor¬
mundſchaftsgericht — Du fürchteſt Dich doch nicht,
daß Mamſell Alltag eiferſüchtig wird, weil Du Deine
Couſine führſt? Au contraire, Du ſchlägſt da zwei
Fliegen mit einer Klappe. Hat ſie Dir ſchon er¬
laubt, Dich ins Theater, auf die Promenade zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/243>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.