ligenschein, den unglücklicherweise wir selbst nur sehen. Weil es die Menschen von uns entfernt, und wir sie brauchen -- als Instrumente. Darum spielen wir mit ihrer Thorheit."
"Oder sie mit unsrer."
"Man muß sich das Spiel nur nicht zu ernst denken."
"Diesmal dünkte ich ihnen gut genug, ihr Opern¬ gucker zu sein, sprach, sie mit Bitterkeit. Welche brillante Gesellschaft, bloß zu Chocolate und Zucker¬ gebäck! Wenn noch mehr Regimenter vorüber mar¬ schiren, kommt mein Haus wohl wieder in die Mode. Selbst die Gargazin hatte die Gnade aus meinem Fenster die Truppen zu sehen."
"Die Kinder werden Sie auch recht geniren?"
"Warum? Unsre Wohnung ist groß."
"Ich besorge nur, daß Ihr Schwager, wenn die Charlotte von ihm zieht, sich nicht beeilen wird, sie Ihnen wieder abzunehmen."
"So bleiben sie. Ich liebe Kinder -- sie bringen Frische ins Haus."
"Er sah sie zweifelhaft an: "Ich besorge nur, daß dies wieder zu Mißdeutungen Anlaß giebt. Seit man zu wissen glaubt, daß Sie Mamsell Alltag nicht eigentlich als Ihre Tochter betrachten --"
"Als meine Erbin wollten Sie sagen."
"Ich meine nur, daß man auf den Gedanken kommen könnte, Sie wollten die Kinder Ihres Schwa¬ gers adoptiren."
ligenſchein, den unglücklicherweiſe wir ſelbſt nur ſehen. Weil es die Menſchen von uns entfernt, und wir ſie brauchen — als Inſtrumente. Darum ſpielen wir mit ihrer Thorheit.“
„Oder ſie mit unſrer.“
„Man muß ſich das Spiel nur nicht zu ernſt denken.“
„Diesmal dünkte ich ihnen gut genug, ihr Opern¬ gucker zu ſein, ſprach, ſie mit Bitterkeit. Welche brillante Geſellſchaft, bloß zu Chocolate und Zucker¬ gebäck! Wenn noch mehr Regimenter vorüber mar¬ ſchiren, kommt mein Haus wohl wieder in die Mode. Selbſt die Gargazin hatte die Gnade aus meinem Fenſter die Truppen zu ſehen.“
„Die Kinder werden Sie auch recht geniren?“
„Warum? Unſre Wohnung iſt groß.“
„Ich beſorge nur, daß Ihr Schwager, wenn die Charlotte von ihm zieht, ſich nicht beeilen wird, ſie Ihnen wieder abzunehmen.“
„So bleiben ſie. Ich liebe Kinder — ſie bringen Friſche ins Haus.“
„Er ſah ſie zweifelhaft an: „Ich beſorge nur, daß dies wieder zu Mißdeutungen Anlaß giebt. Seit man zu wiſſen glaubt, daß Sie Mamſell Alltag nicht eigentlich als Ihre Tochter betrachten —“
„Als meine Erbin wollten Sie ſagen.“
„Ich meine nur, daß man auf den Gedanken kommen könnte, Sie wollten die Kinder Ihres Schwa¬ gers adoptiren.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0051"n="41"/>
ligenſchein, den unglücklicherweiſe wir ſelbſt nur ſehen.<lb/>
Weil es die Menſchen von uns entfernt, und wir<lb/>ſie brauchen — als Inſtrumente. Darum ſpielen<lb/>
wir mit ihrer Thorheit.“</p><lb/><p>„Oder ſie mit unſrer.“</p><lb/><p>„Man muß ſich das Spiel nur nicht zu ernſt<lb/>
denken.“</p><lb/><p>„Diesmal dünkte ich ihnen gut genug, ihr Opern¬<lb/>
gucker zu ſein, ſprach, ſie mit Bitterkeit. Welche<lb/>
brillante Geſellſchaft, bloß zu Chocolate und Zucker¬<lb/>
gebäck! Wenn noch mehr Regimenter vorüber mar¬<lb/>ſchiren, kommt mein Haus wohl wieder in die Mode.<lb/>
Selbſt die Gargazin hatte die Gnade aus meinem<lb/>
Fenſter die Truppen zu ſehen.“</p><lb/><p>„Die Kinder werden Sie auch recht geniren?“</p><lb/><p>„Warum? Unſre Wohnung iſt groß.“</p><lb/><p>„Ich beſorge nur, daß Ihr Schwager, wenn die<lb/>
Charlotte von ihm zieht, ſich nicht beeilen wird, ſie<lb/>
Ihnen wieder abzunehmen.“</p><lb/><p>„So bleiben ſie. Ich liebe Kinder —ſie bringen<lb/>
Friſche ins Haus.“</p><lb/><p>„Er ſah ſie zweifelhaft an: „Ich beſorge nur,<lb/>
daß dies wieder zu Mißdeutungen Anlaß giebt. Seit<lb/>
man zu wiſſen glaubt, daß Sie Mamſell Alltag nicht<lb/>
eigentlich als Ihre Tochter betrachten —“</p><lb/><p>„Als meine Erbin wollten Sie ſagen.“</p><lb/><p>„Ich meine nur, daß man auf den Gedanken<lb/>
kommen könnte, Sie wollten die Kinder Ihres Schwa¬<lb/>
gers adoptiren.“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[41/0051]
ligenſchein, den unglücklicherweiſe wir ſelbſt nur ſehen.
Weil es die Menſchen von uns entfernt, und wir
ſie brauchen — als Inſtrumente. Darum ſpielen
wir mit ihrer Thorheit.“
„Oder ſie mit unſrer.“
„Man muß ſich das Spiel nur nicht zu ernſt
denken.“
„Diesmal dünkte ich ihnen gut genug, ihr Opern¬
gucker zu ſein, ſprach, ſie mit Bitterkeit. Welche
brillante Geſellſchaft, bloß zu Chocolate und Zucker¬
gebäck! Wenn noch mehr Regimenter vorüber mar¬
ſchiren, kommt mein Haus wohl wieder in die Mode.
Selbſt die Gargazin hatte die Gnade aus meinem
Fenſter die Truppen zu ſehen.“
„Die Kinder werden Sie auch recht geniren?“
„Warum? Unſre Wohnung iſt groß.“
„Ich beſorge nur, daß Ihr Schwager, wenn die
Charlotte von ihm zieht, ſich nicht beeilen wird, ſie
Ihnen wieder abzunehmen.“
„So bleiben ſie. Ich liebe Kinder — ſie bringen
Friſche ins Haus.“
„Er ſah ſie zweifelhaft an: „Ich beſorge nur,
daß dies wieder zu Mißdeutungen Anlaß giebt. Seit
man zu wiſſen glaubt, daß Sie Mamſell Alltag nicht
eigentlich als Ihre Tochter betrachten —“
„Als meine Erbin wollten Sie ſagen.“
„Ich meine nur, daß man auf den Gedanken
kommen könnte, Sie wollten die Kinder Ihres Schwa¬
gers adoptiren.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/51>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
