Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Aber eine mütterliche Freundin, wie Erlaucht,
wird der Leidenden zu Hülfe kommen."

"Da darf kein Fremder helfen wollen. Wahr
und wahrhaftig nicht. Die Natur findet ihren Weg
und die Knospe bricht auf, wenn die Blume reif ist."

"Schade nur, wenn das arme Mädchen sich
wieder täuschte!" sagte die Lupinus nach einer Pause.

"Wie meinen Sie das?"

"Der junge Herr von Bovillard ist zwar, was
man nennt, in der Gesellschaft wieder ehrlich ge¬
macht, aber -- ein Sort kann er ihr doch nicht
machen. Ich glaube schwerlich, daß man ihm eine
Anstellung gäbe, wie jetzt die Dinge stehen. Sein
Vater hat auch nicht mehr den früheren Einfluß.
Der alte Alltag würde mit der Mariage ebensowenig
zufrieden sein."

Ein vornehmes Lächeln schwebte um die Mund¬
winkel der Fürstin: "Daran habe ich wirklich nicht
gedacht."

"Hat Ihre Majestät noch das Verlangen,
Adelheid zu sehen?"

"Die Königin hat wirklich an Anderes zu denken.
Da fällt mir ein, in der Magdalene, die hier die
Arme, nach Ihrer glücklichen Entdeckung, dem ver¬
lornen Sohn entgegen hält, findet Schadow Aehn¬
lichkeit mit unsrer Adelheid."

Die Geheimräthin lorgnettirte: "Der Schnitt
des Gesichtes, aber -- ich möchte eher eine Ver¬
wandtschaft mit der Comteß Laura entdecken."

IV. 11

„Aber eine mütterliche Freundin, wie Erlaucht,
wird der Leidenden zu Hülfe kommen.“

„Da darf kein Fremder helfen wollen. Wahr
und wahrhaftig nicht. Die Natur findet ihren Weg
und die Knospe bricht auf, wenn die Blume reif iſt.“

„Schade nur, wenn das arme Mädchen ſich
wieder täuſchte!“ ſagte die Lupinus nach einer Pauſe.

„Wie meinen Sie das?“

„Der junge Herr von Bovillard iſt zwar, was
man nennt, in der Geſellſchaft wieder ehrlich ge¬
macht, aber — ein Sort kann er ihr doch nicht
machen. Ich glaube ſchwerlich, daß man ihm eine
Anſtellung gäbe, wie jetzt die Dinge ſtehen. Sein
Vater hat auch nicht mehr den früheren Einfluß.
Der alte Alltag würde mit der Mariage ebenſowenig
zufrieden ſein.“

Ein vornehmes Lächeln ſchwebte um die Mund¬
winkel der Fürſtin: „Daran habe ich wirklich nicht
gedacht.“

„Hat Ihre Majeſtät noch das Verlangen,
Adelheid zu ſehen?“

„Die Königin hat wirklich an Anderes zu denken.
Da fällt mir ein, in der Magdalene, die hier die
Arme, nach Ihrer glücklichen Entdeckung, dem ver¬
lornen Sohn entgegen hält, findet Schadow Aehn¬
lichkeit mit unſrer Adelheid.“

Die Geheimräthin lorgnettirte: „Der Schnitt
des Geſichtes, aber — ich möchte eher eine Ver¬
wandtſchaft mit der Comteß Laura entdecken.“

IV. 11
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0171" n="161"/>
        <p>&#x201E;Aber eine mütterliche Freundin, wie Erlaucht,<lb/>
wird der Leidenden zu Hülfe kommen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Da darf kein Fremder helfen wollen. Wahr<lb/>
und wahrhaftig nicht. Die Natur findet ihren Weg<lb/>
und die Knospe bricht auf, wenn die Blume reif i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schade nur, wenn das arme Mädchen &#x017F;ich<lb/>
wieder täu&#x017F;chte!&#x201C; &#x017F;agte die Lupinus nach einer Pau&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie meinen Sie das?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der junge Herr von Bovillard i&#x017F;t zwar, was<lb/>
man nennt, in der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft wieder ehrlich ge¬<lb/>
macht, aber &#x2014; ein Sort kann er ihr doch nicht<lb/>
machen. Ich glaube &#x017F;chwerlich, daß man ihm eine<lb/>
An&#x017F;tellung gäbe, wie jetzt die Dinge &#x017F;tehen. Sein<lb/>
Vater hat auch nicht mehr den früheren Einfluß.<lb/>
Der alte Alltag würde mit der Mariage eben&#x017F;owenig<lb/>
zufrieden &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ein vornehmes Lächeln &#x017F;chwebte um die Mund¬<lb/>
winkel der Für&#x017F;tin: &#x201E;Daran habe ich wirklich nicht<lb/>
gedacht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hat Ihre Maje&#x017F;tät noch das Verlangen,<lb/>
Adelheid zu &#x017F;ehen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Königin hat wirklich an Anderes zu denken.<lb/>
Da fällt mir ein, in der Magdalene, die hier die<lb/>
Arme, nach Ihrer glücklichen Entdeckung, dem ver¬<lb/>
lornen Sohn entgegen hält, findet Schadow Aehn¬<lb/>
lichkeit mit un&#x017F;rer Adelheid.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Geheimräthin lorgnettirte: &#x201E;Der Schnitt<lb/>
des Ge&#x017F;ichtes, aber &#x2014; ich möchte eher eine Ver¬<lb/>
wandt&#x017F;chaft mit der Comteß Laura entdecken.&#x201C;<lb/></p>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">IV</hi>. 11<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0171] „Aber eine mütterliche Freundin, wie Erlaucht, wird der Leidenden zu Hülfe kommen.“ „Da darf kein Fremder helfen wollen. Wahr und wahrhaftig nicht. Die Natur findet ihren Weg und die Knospe bricht auf, wenn die Blume reif iſt.“ „Schade nur, wenn das arme Mädchen ſich wieder täuſchte!“ ſagte die Lupinus nach einer Pauſe. „Wie meinen Sie das?“ „Der junge Herr von Bovillard iſt zwar, was man nennt, in der Geſellſchaft wieder ehrlich ge¬ macht, aber — ein Sort kann er ihr doch nicht machen. Ich glaube ſchwerlich, daß man ihm eine Anſtellung gäbe, wie jetzt die Dinge ſtehen. Sein Vater hat auch nicht mehr den früheren Einfluß. Der alte Alltag würde mit der Mariage ebenſowenig zufrieden ſein.“ Ein vornehmes Lächeln ſchwebte um die Mund¬ winkel der Fürſtin: „Daran habe ich wirklich nicht gedacht.“ „Hat Ihre Majeſtät noch das Verlangen, Adelheid zu ſehen?“ „Die Königin hat wirklich an Anderes zu denken. Da fällt mir ein, in der Magdalene, die hier die Arme, nach Ihrer glücklichen Entdeckung, dem ver¬ lornen Sohn entgegen hält, findet Schadow Aehn¬ lichkeit mit unſrer Adelheid.“ Die Geheimräthin lorgnettirte: „Der Schnitt des Geſichtes, aber — ich möchte eher eine Ver¬ wandtſchaft mit der Comteß Laura entdecken.“ IV. 11

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/171
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/171>, abgerufen am 16.02.2025.