Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beiden hätten das Gespräch kaum gehört, auch wenn
es laut geführt worden. Wer sich aber wundert,
den Legationsrath auch in dem kleinen Kreise zu er¬
blicken, in dem Louis Bovillard ihm gegenübersitzt,
dem sagen wir, daß in der Stadt ein Gerücht
umlief, daß zwei Cavaliere neulich in der Jung¬
fernhaide ihre Pistolen versucht; es sei kein Blut
geflossen, aber einige dürre Zweige wären abgefallen.
Was ging Louis der Legationsrath noch an; auch
der Legationsrath hatte an anderes zu denken. Er
war heut nur auf eine Viertelstunde gelegentlich
angesprochen, nachdem die Familie aus dem Thier¬
garten zurückgekehrt.

"Was geht Sie das an!" replicirte die Fürstin,
ihre Stickerei wieder vornehmend.

"Alles Leben ist ein Traum!" rief der Le¬
gationsrath nach einer Pause.

Die Fürstin hielt die Nadel an: "Fallen Sie
nicht aus der Rolle, Herr von Wandel?"

"Welcher?"

"Die Sie die Güte haben, vor sich selbst auf¬
zuführen. A propos, ich bemerke, Sie fangen an
wenig zu essen und vom Glase nur zu nippen.
Das ist für Berlin zu spät, man kennt Sie einmal
als Gutschmecker. Sparen Sie sich die Rolle der
St. Germain für Sibirien. Sie können sich dort
mit einem Schamanenzauberer associiren. Vielleicht
kommen Sie in einer ganz neuen Incarnation nach
Europa zurück."

Beiden hätten das Geſpräch kaum gehört, auch wenn
es laut geführt worden. Wer ſich aber wundert,
den Legationsrath auch in dem kleinen Kreiſe zu er¬
blicken, in dem Louis Bovillard ihm gegenüberſitzt,
dem ſagen wir, daß in der Stadt ein Gerücht
umlief, daß zwei Cavaliere neulich in der Jung¬
fernhaide ihre Piſtolen verſucht; es ſei kein Blut
gefloſſen, aber einige dürre Zweige wären abgefallen.
Was ging Louis der Legationsrath noch an; auch
der Legationsrath hatte an anderes zu denken. Er
war heut nur auf eine Viertelſtunde gelegentlich
angeſprochen, nachdem die Familie aus dem Thier¬
garten zurückgekehrt.

„Was geht Sie das an!“ replicirte die Fürſtin,
ihre Stickerei wieder vornehmend.

„Alles Leben iſt ein Traum!“ rief der Le¬
gationsrath nach einer Pauſe.

Die Fürſtin hielt die Nadel an: „Fallen Sie
nicht aus der Rolle, Herr von Wandel?“

„Welcher?“

„Die Sie die Güte haben, vor ſich ſelbſt auf¬
zuführen. A propos, ich bemerke, Sie fangen an
wenig zu eſſen und vom Glaſe nur zu nippen.
Das iſt für Berlin zu ſpät, man kennt Sie einmal
als Gutſchmecker. Sparen Sie ſich die Rolle der
St. Germain für Sibirien. Sie können ſich dort
mit einem Schamanenzauberer aſſociiren. Vielleicht
kommen Sie in einer ganz neuen Incarnation nach
Europa zurück.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0270" n="260"/>
Beiden hätten das Ge&#x017F;präch kaum gehört, auch wenn<lb/>
es laut geführt worden. Wer &#x017F;ich aber wundert,<lb/>
den Legationsrath auch in dem kleinen Krei&#x017F;e zu er¬<lb/>
blicken, in dem Louis Bovillard ihm gegenüber&#x017F;itzt,<lb/>
dem &#x017F;agen wir, daß in der Stadt ein Gerücht<lb/>
umlief, daß zwei Cavaliere neulich in der Jung¬<lb/>
fernhaide ihre Pi&#x017F;tolen ver&#x017F;ucht; es &#x017F;ei kein Blut<lb/>
geflo&#x017F;&#x017F;en, aber einige dürre Zweige wären abgefallen.<lb/>
Was ging Louis der Legationsrath noch an; auch<lb/>
der Legationsrath hatte an anderes zu denken. Er<lb/>
war heut nur auf eine Viertel&#x017F;tunde gelegentlich<lb/>
ange&#x017F;prochen, nachdem die Familie aus dem Thier¬<lb/>
garten zurückgekehrt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was geht Sie das an!&#x201C; replicirte die Für&#x017F;tin,<lb/>
ihre Stickerei wieder vornehmend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Alles Leben i&#x017F;t ein Traum!&#x201C; rief der Le¬<lb/>
gationsrath nach einer Pau&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Die Für&#x017F;tin hielt die Nadel an: &#x201E;Fallen Sie<lb/>
nicht aus der Rolle, Herr von Wandel?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Welcher?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Sie die Güte haben, vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auf¬<lb/>
zuführen. <hi rendition="#aq">A propos</hi>, ich bemerke, Sie fangen an<lb/>
wenig zu e&#x017F;&#x017F;en und vom Gla&#x017F;e nur zu nippen.<lb/>
Das i&#x017F;t für Berlin zu &#x017F;pät, man kennt Sie einmal<lb/>
als Gut&#x017F;chmecker. Sparen Sie &#x017F;ich die Rolle der<lb/>
St. Germain für Sibirien. Sie können &#x017F;ich dort<lb/>
mit einem Schamanenzauberer a&#x017F;&#x017F;ociiren. Vielleicht<lb/>
kommen Sie in einer ganz neuen Incarnation nach<lb/>
Europa zurück.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0270] Beiden hätten das Geſpräch kaum gehört, auch wenn es laut geführt worden. Wer ſich aber wundert, den Legationsrath auch in dem kleinen Kreiſe zu er¬ blicken, in dem Louis Bovillard ihm gegenüberſitzt, dem ſagen wir, daß in der Stadt ein Gerücht umlief, daß zwei Cavaliere neulich in der Jung¬ fernhaide ihre Piſtolen verſucht; es ſei kein Blut gefloſſen, aber einige dürre Zweige wären abgefallen. Was ging Louis der Legationsrath noch an; auch der Legationsrath hatte an anderes zu denken. Er war heut nur auf eine Viertelſtunde gelegentlich angeſprochen, nachdem die Familie aus dem Thier¬ garten zurückgekehrt. „Was geht Sie das an!“ replicirte die Fürſtin, ihre Stickerei wieder vornehmend. „Alles Leben iſt ein Traum!“ rief der Le¬ gationsrath nach einer Pauſe. Die Fürſtin hielt die Nadel an: „Fallen Sie nicht aus der Rolle, Herr von Wandel?“ „Welcher?“ „Die Sie die Güte haben, vor ſich ſelbſt auf¬ zuführen. A propos, ich bemerke, Sie fangen an wenig zu eſſen und vom Glaſe nur zu nippen. Das iſt für Berlin zu ſpät, man kennt Sie einmal als Gutſchmecker. Sparen Sie ſich die Rolle der St. Germain für Sibirien. Sie können ſich dort mit einem Schamanenzauberer aſſociiren. Vielleicht kommen Sie in einer ganz neuen Incarnation nach Europa zurück.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/270
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/270>, abgerufen am 24.11.2024.