Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du warst mir sehr gleichgültig geworden, und mir
entging darum eine schöne Irländerin, auf die ich
mein Aug' geworfen. Nachher schwiegst Du nicht --
Du schriebst einen Brief -- Du schriebst Dir selbst Dein
Urtheil -- darüber kannst Du nicht klagen. Aber ich --

Er verzog das Gesicht und ballte die Faust ge¬
gen das Bild: Der Brief -- den ich fand, ist zu
Aschenstäubchen aufgelodert, aber es stand darin von
einem andern Briefe, der meiner Wachsamkeit ent¬
schlüpft war -- Molly! Molly! -- Sein Gesicht be¬
kam einen furchtbar häßlichen Ausdruck; die Zähne
fletschten zwischen den zurückgekniffenen Lippen wie die
Hauer eines Ebers, die Augen sprühten das grün¬
liche Feuer einer wilden Katze. Aber der Paroxys¬
mus der Wuth und Angst war schnell vorüber, die
aschgraue Urnenruhe lagerte sich wieder auf dem
gelben Gesichte, die Finger entklammerten sich. --
Possen! In einem Dutzend Jahren und nicht zum
Vorschein gekommen! Feuer -- Regengüsse -- Feuch¬
tigkeit -- Staub und dünnes Briefpapier! -- Lacht
Ihr, daß ich mich noch zuweilen ängstigen kann! --
Mes dames! was wollen Sie? Ich beweise Ihnen
ja das vollste Vertrauen -- Ja, Sie sehen Alles.
Sie brauchen jetzt durch kein Schlüsselloch zu obser¬
viren, ich verhänge nicht einmal Ihr Gesicht. Was
verlangen Sie mehr? Einige Galanterie? -- Mes
dames de Bruckerode, je vous assure, que tout ce
que vous voyez n'est que moutarde apres deiner, rien
qu'un dessert maigre apres un repas delicieux. --

Du warſt mir ſehr gleichgültig geworden, und mir
entging darum eine ſchöne Irländerin, auf die ich
mein Aug' geworfen. Nachher ſchwiegſt Du nicht —
Du ſchriebſt einen Brief — Du ſchriebſt Dir ſelbſt Dein
Urtheil — darüber kannſt Du nicht klagen. Aber ich —

Er verzog das Geſicht und ballte die Fauſt ge¬
gen das Bild: Der Brief — den ich fand, iſt zu
Aſchenſtäubchen aufgelodert, aber es ſtand darin von
einem andern Briefe, der meiner Wachſamkeit ent¬
ſchlüpft war — Molly! Molly! — Sein Geſicht be¬
kam einen furchtbar häßlichen Ausdruck; die Zähne
fletſchten zwiſchen den zurückgekniffenen Lippen wie die
Hauer eines Ebers, die Augen ſprühten das grün¬
liche Feuer einer wilden Katze. Aber der Paroxys¬
mus der Wuth und Angſt war ſchnell vorüber, die
aſchgraue Urnenruhe lagerte ſich wieder auf dem
gelben Geſichte, die Finger entklammerten ſich. —
Poſſen! In einem Dutzend Jahren und nicht zum
Vorſchein gekommen! Feuer — Regengüſſe — Feuch¬
tigkeit — Staub und dünnes Briefpapier! — Lacht
Ihr, daß ich mich noch zuweilen ängſtigen kann! —
Mes dames! was wollen Sie? Ich beweiſe Ihnen
ja das vollſte Vertrauen — Ja, Sie ſehen Alles.
Sie brauchen jetzt durch kein Schlüſſelloch zu obſer¬
viren, ich verhänge nicht einmal Ihr Geſicht. Was
verlangen Sie mehr? Einige Galanterie? — Mes
dames de Bruckerode, je vous assure, que tout ce
que vous voyez n'est que moutarde après dîner, rien
qu'un dessert maigre après un repas délicieux. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0314" n="304"/>
Du war&#x017F;t mir &#x017F;ehr gleichgültig geworden, und mir<lb/>
entging darum eine &#x017F;chöne Irländerin, auf die ich<lb/>
mein Aug' geworfen. Nachher &#x017F;chwieg&#x017F;t Du nicht &#x2014;<lb/>
Du &#x017F;chrieb&#x017F;t einen Brief &#x2014; Du &#x017F;chrieb&#x017F;t Dir &#x017F;elb&#x017F;t Dein<lb/>
Urtheil &#x2014; darüber kann&#x017F;t Du nicht klagen. Aber ich &#x2014;</p><lb/>
        <p>Er verzog das Ge&#x017F;icht und ballte die Fau&#x017F;t ge¬<lb/>
gen das Bild: Der Brief &#x2014; den ich fand, i&#x017F;t zu<lb/>
A&#x017F;chen&#x017F;täubchen aufgelodert, aber es &#x017F;tand darin von<lb/>
einem andern Briefe, der meiner Wach&#x017F;amkeit ent¬<lb/>
&#x017F;chlüpft war &#x2014; Molly! Molly! &#x2014; Sein Ge&#x017F;icht be¬<lb/>
kam einen furchtbar häßlichen Ausdruck; die Zähne<lb/>
flet&#x017F;chten zwi&#x017F;chen den zurückgekniffenen Lippen wie die<lb/>
Hauer eines Ebers, die Augen &#x017F;prühten das grün¬<lb/>
liche Feuer einer wilden Katze. Aber der Paroxys¬<lb/>
mus der Wuth und Ang&#x017F;t war &#x017F;chnell vorüber, die<lb/>
a&#x017F;chgraue Urnenruhe lagerte &#x017F;ich wieder auf dem<lb/>
gelben Ge&#x017F;ichte, die Finger entklammerten &#x017F;ich. &#x2014;<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;en! In einem Dutzend Jahren und nicht zum<lb/>
Vor&#x017F;chein gekommen! Feuer &#x2014; Regengü&#x017F;&#x017F;e &#x2014; Feuch¬<lb/>
tigkeit &#x2014; Staub und dünnes Briefpapier! &#x2014; Lacht<lb/>
Ihr, daß ich mich noch zuweilen äng&#x017F;tigen kann! &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">Mes dames!</hi> was wollen Sie? Ich bewei&#x017F;e Ihnen<lb/>
ja das voll&#x017F;te Vertrauen &#x2014; Ja, Sie &#x017F;ehen Alles.<lb/>
Sie brauchen jetzt durch kein Schlü&#x017F;&#x017F;elloch zu ob&#x017F;er¬<lb/>
viren, ich verhänge nicht einmal Ihr Ge&#x017F;icht. Was<lb/>
verlangen Sie mehr? Einige Galanterie? &#x2014; <hi rendition="#aq">Mes<lb/>
dames de Bruckerode, je vous assure, que tout ce<lb/>
que vous voyez n'est que moutarde après dîner, rien<lb/>
qu'un dessert maigre après un repas délicieux.</hi> &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[304/0314] Du warſt mir ſehr gleichgültig geworden, und mir entging darum eine ſchöne Irländerin, auf die ich mein Aug' geworfen. Nachher ſchwiegſt Du nicht — Du ſchriebſt einen Brief — Du ſchriebſt Dir ſelbſt Dein Urtheil — darüber kannſt Du nicht klagen. Aber ich — Er verzog das Geſicht und ballte die Fauſt ge¬ gen das Bild: Der Brief — den ich fand, iſt zu Aſchenſtäubchen aufgelodert, aber es ſtand darin von einem andern Briefe, der meiner Wachſamkeit ent¬ ſchlüpft war — Molly! Molly! — Sein Geſicht be¬ kam einen furchtbar häßlichen Ausdruck; die Zähne fletſchten zwiſchen den zurückgekniffenen Lippen wie die Hauer eines Ebers, die Augen ſprühten das grün¬ liche Feuer einer wilden Katze. Aber der Paroxys¬ mus der Wuth und Angſt war ſchnell vorüber, die aſchgraue Urnenruhe lagerte ſich wieder auf dem gelben Geſichte, die Finger entklammerten ſich. — Poſſen! In einem Dutzend Jahren und nicht zum Vorſchein gekommen! Feuer — Regengüſſe — Feuch¬ tigkeit — Staub und dünnes Briefpapier! — Lacht Ihr, daß ich mich noch zuweilen ängſtigen kann! — Mes dames! was wollen Sie? Ich beweiſe Ihnen ja das vollſte Vertrauen — Ja, Sie ſehen Alles. Sie brauchen jetzt durch kein Schlüſſelloch zu obſer¬ viren, ich verhänge nicht einmal Ihr Geſicht. Was verlangen Sie mehr? Einige Galanterie? — Mes dames de Bruckerode, je vous assure, que tout ce que vous voyez n'est que moutarde après dîner, rien qu'un dessert maigre après un repas délicieux. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/314
Zitationshilfe:	Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/314>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.