auf die Sprünge der Fürstin Gargazin gekommen. Das sind die Urtheile der Menschen! Kann ein Vernünftiger noch davor Respect haben! Sie lernten nur zu bald, daß für diese Unglückseligen nichts Besseres sei, als -- wenn auch ihrer eine unsichtbare Hand sich erbarme. Diese so früh verdorbenen Kinder wären ja unter der Aufsicht des nichtigen, läppischen Vaters, unter der Erziehung dieser Köchin in Grund und Boden verworfene Geschöpfe geworden. Und am Ende hätte Sie noch ein Vorwurf getroffen. Aber das Unkraut konnten Sie nicht mehr aus¬ ziehen, Sie nicht mehr Weizen säen. Verzeihung, daß ich so offen es ausspreche, auf die Gefahr hin, Sie zu beleidigen, die Kinder mußten sterben."
"Mußten --" wiederholte mehr fragend als trumpfend die Geheimräthin.
"Ja, theuerste Frau, sagte er mit Nachdruck. Ich habe es mir oft überlegt. Hätten Sie einen Vortheil davon gehabt, daß sie starben, wäre eine Erbschaft im Spiel gewesen, dann war es anders. Was jetzt die Leute sagen, darauf kommt es nicht an."
Sie schielte, innerlich bebend, zu ihm hinüber, wagte aber die Frage: "was sagen denn die Leute?" nicht über die Lippe zu bringen.
"Die Geschichte der Medea halte ich für eine unglücklich erfundene Fabel, fuhr er in derselben Ruhe fort. Eine Mutter ihre Kinder schlachten, um ihren Geliebten zu retten! Das wäre eine Verirrung der Natur. -- Ja, wer über diese Empfindungen
auf die Sprünge der Fürſtin Gargazin gekommen. Das ſind die Urtheile der Menſchen! Kann ein Vernünftiger noch davor Reſpect haben! Sie lernten nur zu bald, daß für dieſe Unglückſeligen nichts Beſſeres ſei, als — wenn auch ihrer eine unſichtbare Hand ſich erbarme. Dieſe ſo früh verdorbenen Kinder wären ja unter der Aufſicht des nichtigen, läppiſchen Vaters, unter der Erziehung dieſer Köchin in Grund und Boden verworfene Geſchöpfe geworden. Und am Ende hätte Sie noch ein Vorwurf getroffen. Aber das Unkraut konnten Sie nicht mehr aus¬ ziehen, Sie nicht mehr Weizen ſäen. Verzeihung, daß ich ſo offen es ausſpreche, auf die Gefahr hin, Sie zu beleidigen, die Kinder mußten ſterben.“
„Mußten —“ wiederholte mehr fragend als trumpfend die Geheimräthin.
„Ja, theuerſte Frau, ſagte er mit Nachdruck. Ich habe es mir oft überlegt. Hätten Sie einen Vortheil davon gehabt, daß ſie ſtarben, wäre eine Erbſchaft im Spiel geweſen, dann war es anders. Was jetzt die Leute ſagen, darauf kommt es nicht an.“
Sie ſchielte, innerlich bebend, zu ihm hinüber, wagte aber die Frage: „was ſagen denn die Leute?“ nicht über die Lippe zu bringen.
„Die Geſchichte der Medea halte ich für eine unglücklich erfundene Fabel, fuhr er in derſelben Ruhe fort. Eine Mutter ihre Kinder ſchlachten, um ihren Geliebten zu retten! Das wäre eine Verirrung der Natur. — Ja, wer über dieſe Empfindungen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0346"n="336"/>
auf die Sprünge der Fürſtin Gargazin gekommen.<lb/>
Das ſind die Urtheile der Menſchen! Kann ein<lb/>
Vernünftiger noch davor Reſpect haben! Sie lernten<lb/>
nur zu bald, daß für dieſe Unglückſeligen nichts<lb/>
Beſſeres ſei, als — wenn auch ihrer eine unſichtbare<lb/>
Hand ſich erbarme. Dieſe ſo früh verdorbenen Kinder<lb/>
wären ja unter der Aufſicht des nichtigen, läppiſchen<lb/>
Vaters, unter der Erziehung dieſer Köchin in Grund<lb/>
und Boden verworfene Geſchöpfe geworden. Und<lb/>
am Ende hätte Sie noch ein Vorwurf getroffen.<lb/>
Aber das Unkraut konnten <hirendition="#g">Sie</hi> nicht mehr aus¬<lb/>
ziehen, <hirendition="#g">Sie</hi> nicht mehr Weizen ſäen. Verzeihung,<lb/>
daß ich ſo offen es ausſpreche, auf die Gefahr hin,<lb/>
Sie zu beleidigen, die Kinder <hirendition="#g">mußten</hi>ſterben.“</p><lb/><p>„Mußten —“ wiederholte mehr fragend als<lb/>
trumpfend die Geheimräthin.</p><lb/><p>„Ja, theuerſte Frau, ſagte er mit Nachdruck.<lb/>
Ich habe es mir oft überlegt. Hätten Sie einen<lb/>
Vortheil davon gehabt, daß ſie ſtarben, wäre eine<lb/>
Erbſchaft im Spiel geweſen, dann war es anders.<lb/>
Was jetzt die Leute ſagen, darauf kommt es nicht an.“</p><lb/><p>Sie ſchielte, innerlich bebend, zu ihm hinüber,<lb/>
wagte aber die Frage: „was ſagen denn die Leute?“<lb/>
nicht über die Lippe zu bringen.</p><lb/><p>„Die Geſchichte der Medea halte ich für eine<lb/>
unglücklich erfundene Fabel, fuhr er in derſelben<lb/>
Ruhe fort. Eine Mutter ihre Kinder ſchlachten, um<lb/>
ihren Geliebten zu retten! Das wäre eine Verirrung<lb/>
der Natur. — Ja, wer über dieſe Empfindungen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[336/0346]
auf die Sprünge der Fürſtin Gargazin gekommen.
Das ſind die Urtheile der Menſchen! Kann ein
Vernünftiger noch davor Reſpect haben! Sie lernten
nur zu bald, daß für dieſe Unglückſeligen nichts
Beſſeres ſei, als — wenn auch ihrer eine unſichtbare
Hand ſich erbarme. Dieſe ſo früh verdorbenen Kinder
wären ja unter der Aufſicht des nichtigen, läppiſchen
Vaters, unter der Erziehung dieſer Köchin in Grund
und Boden verworfene Geſchöpfe geworden. Und
am Ende hätte Sie noch ein Vorwurf getroffen.
Aber das Unkraut konnten Sie nicht mehr aus¬
ziehen, Sie nicht mehr Weizen ſäen. Verzeihung,
daß ich ſo offen es ausſpreche, auf die Gefahr hin,
Sie zu beleidigen, die Kinder mußten ſterben.“
„Mußten —“ wiederholte mehr fragend als
trumpfend die Geheimräthin.
„Ja, theuerſte Frau, ſagte er mit Nachdruck.
Ich habe es mir oft überlegt. Hätten Sie einen
Vortheil davon gehabt, daß ſie ſtarben, wäre eine
Erbſchaft im Spiel geweſen, dann war es anders.
Was jetzt die Leute ſagen, darauf kommt es nicht an.“
Sie ſchielte, innerlich bebend, zu ihm hinüber,
wagte aber die Frage: „was ſagen denn die Leute?“
nicht über die Lippe zu bringen.
„Die Geſchichte der Medea halte ich für eine
unglücklich erfundene Fabel, fuhr er in derſelben
Ruhe fort. Eine Mutter ihre Kinder ſchlachten, um
ihren Geliebten zu retten! Das wäre eine Verirrung
der Natur. — Ja, wer über dieſe Empfindungen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/346>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
