Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Sie liebt ihn doch, sagten die Empfindsamen,
denn sie war immer blaß. Das blühende Colorit
war verschwunden, die Rosenröthe, die sie überhauchte,
ging so schnell vorüber, als sie plötzlich kam. Sie
konnte unter andern blühenden jungen Mädchen wie
eine Geistererscheinung aussehen. Klopfte man bei der
Fürstin vorsichtig an, so schien sie überrascht von der
Wahrnehmung. Sie hatte gar nichts bemerkt, da es
ihr Princip sei, ein so vom Himmel sichtlich begün¬
stigtes Wesen ganz sich selbst zu überlassen. Schon
die Beobachtung wirke störend ein auf eine so eigen¬
thümlich construirte Psyche. Freilich konnte auch sie
dem, was zu Tage lag, ihr Auge nicht verschließen,
aber sie hatte schnell die Erklärung gefunden. Adel¬
heid war enthusiastische Patriotin. Die Schmach des
Vaterlandes drückte ihre Seele.

Und Adelheid bestätigte es ja mit Wort und
That. Sie begriffe nicht, wie man Bovillard heißen
könne! hatte sie einmal ausgerufen, als verlautete,
daß der Kaiser der Franzosen dem Geheimrath Bo¬
villard eine Auszeichnung durch seinen Gesandten zu¬
kommen lassen. Jemand, der fein auf den Strauch
klopfen wollte, hatte darauf erwiedert, der junge Bo¬
villard theile nicht die Meinungen seines Vaters.
"Aber er schwärmt für Bonaparte's Größe!" hatte sie
ruhig erwiedert und sich abgewandt.

Sie liebt ihn doch, ſagten die Empfindſamen,
denn ſie war immer blaß. Das blühende Colorit
war verſchwunden, die Roſenröthe, die ſie überhauchte,
ging ſo ſchnell vorüber, als ſie plötzlich kam. Sie
konnte unter andern blühenden jungen Mädchen wie
eine Geiſtererſcheinung ausſehen. Klopfte man bei der
Fürſtin vorſichtig an, ſo ſchien ſie überraſcht von der
Wahrnehmung. Sie hatte gar nichts bemerkt, da es
ihr Princip ſei, ein ſo vom Himmel ſichtlich begün¬
ſtigtes Weſen ganz ſich ſelbſt zu überlaſſen. Schon
die Beobachtung wirke ſtörend ein auf eine ſo eigen¬
thümlich conſtruirte Pſyche. Freilich konnte auch ſie
dem, was zu Tage lag, ihr Auge nicht verſchließen,
aber ſie hatte ſchnell die Erklärung gefunden. Adel¬
heid war enthuſiaſtiſche Patriotin. Die Schmach des
Vaterlandes drückte ihre Seele.

Und Adelheid beſtätigte es ja mit Wort und
That. Sie begriffe nicht, wie man Bovillard heißen
könne! hatte ſie einmal ausgerufen, als verlautete,
daß der Kaiſer der Franzoſen dem Geheimrath Bo¬
villard eine Auszeichnung durch ſeinen Geſandten zu¬
kommen laſſen. Jemand, der fein auf den Strauch
klopfen wollte, hatte darauf erwiedert, der junge Bo¬
villard theile nicht die Meinungen ſeines Vaters.
„Aber er ſchwärmt für Bonaparte's Größe!“ hatte ſie
ruhig erwiedert und ſich abgewandt.