Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lection einer älteren Freundin an, daß wir uns de¬
müthigen müssen. Sie muß Alles thun, denken,
wir lauschen nur und lassen im Gewande der Bitte
Vorstellungen aufflattern, welche die Fürstin aufgreift
und zu den ihren macht. Da geben Sie Ihr Eigen¬
thum hin; Sie wären augenblicklich verloren, wenn
Sie in Freude aufblitzten: das habe ich ja gesagt!
das sind ja meine Gedanken! Einer Monarchin ge¬
genüber dürfen Sie gar nicht denken. Wie eine
Pythia auf dem Dreifuß athmen Sie in halber Auf¬
lösung ihre Aeußerungen ein, Sie nehmen Alles an,
nun, und ich traue Ihnen doch die Klugheit zu, daß
Sie, wie die Priesterin, diese Töne dann zu einem
Spruche ordnen werden, der Ihren Absichten ent¬
spricht. Ach, Sie glauben nicht, wie leicht das ist,
wenn man erst die Neigungen und Schwächen der
Großen kennt."

"Ich werde versuchen, zu ihrer Seele zu sprechen."

"Das ist recht. Sie liebt bürgerliche, rührende
Scenen. Malen Sie Ihren Liebesschmerz unter
Schluchzen, mit von Thränen erstickten Worten. So¬
bald Sie merken, daß sie gerührt wird, stürzen Sie
auf die Knie, ergreifen ihr Kleid -- sie wird Ihnen
aber die Hand reichen, wenn Sie die rechte Sprache
trafen -- dann erklären Sie, Ihr ganzes Lebensglück
läge in dieser Hand, sie wird Sie huldreich auf¬
fordern aufzustehen. Sie erklären aber, Sie würden
nicht aufstehen, bis -- nun, das Uebrige wird ein so
kluges Mädchen wissen."

Lection einer älteren Freundin an, daß wir uns de¬
müthigen müſſen. Sie muß Alles thun, denken,
wir lauſchen nur und laſſen im Gewande der Bitte
Vorſtellungen aufflattern, welche die Fürſtin aufgreift
und zu den ihren macht. Da geben Sie Ihr Eigen¬
thum hin; Sie wären augenblicklich verloren, wenn
Sie in Freude aufblitzten: das habe ich ja geſagt!
das ſind ja meine Gedanken! Einer Monarchin ge¬
genüber dürfen Sie gar nicht denken. Wie eine
Pythia auf dem Dreifuß athmen Sie in halber Auf¬
löſung ihre Aeußerungen ein, Sie nehmen Alles an,
nun, und ich traue Ihnen doch die Klugheit zu, daß
Sie, wie die Prieſterin, dieſe Töne dann zu einem
Spruche ordnen werden, der Ihren Abſichten ent¬
ſpricht. Ach, Sie glauben nicht, wie leicht das iſt,
wenn man erſt die Neigungen und Schwächen der
Großen kennt.“

„Ich werde verſuchen, zu ihrer Seele zu ſprechen.“

„Das iſt recht. Sie liebt bürgerliche, rührende
Scenen. Malen Sie Ihren Liebesſchmerz unter
Schluchzen, mit von Thränen erſtickten Worten. So¬
bald Sie merken, daß ſie gerührt wird, ſtürzen Sie
auf die Knie, ergreifen ihr Kleid — ſie wird Ihnen
aber die Hand reichen, wenn Sie die rechte Sprache
trafen — dann erklären Sie, Ihr ganzes Lebensglück
läge in dieſer Hand, ſie wird Sie huldreich auf¬
fordern aufzuſtehen. Sie erklären aber, Sie würden
nicht aufſtehen, bis — nun, das Uebrige wird ein ſo
kluges Mädchen wiſſen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="94"/>
Lection einer älteren Freundin an, daß wir uns de¬<lb/>
müthigen mü&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#g">Sie</hi> muß Alles thun, denken,<lb/>
wir lau&#x017F;chen nur und la&#x017F;&#x017F;en im Gewande der Bitte<lb/>
Vor&#x017F;tellungen aufflattern, welche die Für&#x017F;tin aufgreift<lb/>
und zu den ihren macht. Da geben Sie Ihr Eigen¬<lb/>
thum hin; Sie wären augenblicklich verloren, wenn<lb/>
Sie in Freude aufblitzten: das habe ich ja ge&#x017F;agt!<lb/>
das &#x017F;ind ja meine Gedanken! Einer Monarchin ge¬<lb/>
genüber dürfen Sie gar nicht denken. Wie eine<lb/>
Pythia auf dem Dreifuß athmen Sie in halber Auf¬<lb/>
lö&#x017F;ung ihre Aeußerungen ein, Sie nehmen Alles an,<lb/>
nun, und ich traue Ihnen doch die Klugheit zu, daß<lb/>
Sie, wie die Prie&#x017F;terin, die&#x017F;e Töne dann zu einem<lb/>
Spruche ordnen werden, der Ihren Ab&#x017F;ichten ent¬<lb/>
&#x017F;pricht. Ach, Sie glauben nicht, wie leicht das i&#x017F;t,<lb/>
wenn man er&#x017F;t die Neigungen und Schwächen der<lb/>
Großen kennt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich werde ver&#x017F;uchen, zu ihrer Seele zu &#x017F;prechen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t recht. Sie liebt bürgerliche, rührende<lb/>
Scenen. Malen Sie Ihren Liebes&#x017F;chmerz unter<lb/>
Schluchzen, mit von Thränen er&#x017F;tickten Worten. So¬<lb/>
bald Sie merken, daß &#x017F;ie gerührt wird, &#x017F;türzen Sie<lb/>
auf die Knie, ergreifen ihr Kleid &#x2014; &#x017F;ie wird Ihnen<lb/>
aber die Hand reichen, wenn Sie die rechte Sprache<lb/>
trafen &#x2014; dann erklären Sie, Ihr ganzes Lebensglück<lb/>
läge in die&#x017F;er Hand, &#x017F;ie wird Sie huldreich auf¬<lb/>
fordern aufzu&#x017F;tehen. Sie erklären aber, Sie würden<lb/>
nicht auf&#x017F;tehen, bis &#x2014; nun, das Uebrige wird ein &#x017F;o<lb/>
kluges Mädchen wi&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0104] Lection einer älteren Freundin an, daß wir uns de¬ müthigen müſſen. Sie muß Alles thun, denken, wir lauſchen nur und laſſen im Gewande der Bitte Vorſtellungen aufflattern, welche die Fürſtin aufgreift und zu den ihren macht. Da geben Sie Ihr Eigen¬ thum hin; Sie wären augenblicklich verloren, wenn Sie in Freude aufblitzten: das habe ich ja geſagt! das ſind ja meine Gedanken! Einer Monarchin ge¬ genüber dürfen Sie gar nicht denken. Wie eine Pythia auf dem Dreifuß athmen Sie in halber Auf¬ löſung ihre Aeußerungen ein, Sie nehmen Alles an, nun, und ich traue Ihnen doch die Klugheit zu, daß Sie, wie die Prieſterin, dieſe Töne dann zu einem Spruche ordnen werden, der Ihren Abſichten ent¬ ſpricht. Ach, Sie glauben nicht, wie leicht das iſt, wenn man erſt die Neigungen und Schwächen der Großen kennt.“ „Ich werde verſuchen, zu ihrer Seele zu ſprechen.“ „Das iſt recht. Sie liebt bürgerliche, rührende Scenen. Malen Sie Ihren Liebesſchmerz unter Schluchzen, mit von Thränen erſtickten Worten. So¬ bald Sie merken, daß ſie gerührt wird, ſtürzen Sie auf die Knie, ergreifen ihr Kleid — ſie wird Ihnen aber die Hand reichen, wenn Sie die rechte Sprache trafen — dann erklären Sie, Ihr ganzes Lebensglück läge in dieſer Hand, ſie wird Sie huldreich auf¬ fordern aufzuſtehen. Sie erklären aber, Sie würden nicht aufſtehen, bis — nun, das Uebrige wird ein ſo kluges Mädchen wiſſen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/104
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/104>, abgerufen am 17.05.2024.