Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite

"Vansitter! wiederholte Fuchsius, und blickte mit
einer nicht erkünstelten Verwunderung den an, von
dessen Lippen dieses Wort geflossen war. Wandel,
der sich nicht aus seiner Ruhe bringen ließ, lächelte
fein:

"Ja, wie Ihnen wohl auch schwerlich geheim
blieb, gehöre ich zu dieser, leider nur zu ausgebrei¬
teten Familie."

"Sie stammen aus Geldern?"

"Wo die Familie herstammt, darüber befragen Sie
die Heraldiker. Ja, ein großer Theil von Geldern,
Yssel, glaube ich doch sogar mehre der größeren
friesischen Inseln, gehörten zu den Besitzthümern die¬
ser alten sassischen Dynasten. Soll ich etwa stolz
darauf sein! Von der Herrlichkeit der Familie blieb
nichts über als die Firma Vansitter in Kopenhagen,
und dies reiche Handlungshaus, welches vermuthlich
Ihre Notiznahme veranlaßt, ist schon längst durch eine
Erbtochter in andere Hände übergegangen. Sic transit
gloria mundi
, mein Herr Regierungsrath. Die
echten Abkömmlinge der Vansitter sind über die Erde
zerstreut, wie Ihre Becker und Schulzen."

"Wie aber kamen Sie zum Namen Wandel?"

"Da lauert wohl die arriere pensee, daß ich
meinen aus Gründen verwandelt hätte! Allerdings,
und wieder auch nicht. Der Zweig, dem ich ange¬
hörte, war schon seit einem Jahrhundert aus den
Niederlanden nach Dänemark übergesiedelt, aber den
Grad meiner Verwandtschaft mit der großen Firma

„Vanſitter! wiederholte Fuchſius, und blickte mit
einer nicht erkünſtelten Verwunderung den an, von
deſſen Lippen dieſes Wort gefloſſen war. Wandel,
der ſich nicht aus ſeiner Ruhe bringen ließ, lächelte
fein:

„Ja, wie Ihnen wohl auch ſchwerlich geheim
blieb, gehöre ich zu dieſer, leider nur zu ausgebrei¬
teten Familie.“

„Sie ſtammen aus Geldern?“

„Wo die Familie herſtammt, darüber befragen Sie
die Heraldiker. Ja, ein großer Theil von Geldern,
Yſſel, glaube ich doch ſogar mehre der größeren
frieſiſchen Inſeln, gehörten zu den Beſitzthümern die¬
ſer alten ſaſſiſchen Dynaſten. Soll ich etwa ſtolz
darauf ſein! Von der Herrlichkeit der Familie blieb
nichts über als die Firma Vanſitter in Kopenhagen,
und dies reiche Handlungshaus, welches vermuthlich
Ihre Notiznahme veranlaßt, iſt ſchon längſt durch eine
Erbtochter in andere Hände übergegangen. Sic transit
gloria mundi
, mein Herr Regierungsrath. Die
echten Abkömmlinge der Vanſitter ſind über die Erde
zerſtreut, wie Ihre Becker und Schulzen.“

„Wie aber kamen Sie zum Namen Wandel?“

„Da lauert wohl die arrière pensée, daß ich
meinen aus Gründen verwandelt hätte! Allerdings,
und wieder auch nicht. Der Zweig, dem ich ange¬
hörte, war ſchon ſeit einem Jahrhundert aus den
Niederlanden nach Dänemark übergeſiedelt, aber den
Grad meiner Verwandtſchaft mit der großen Firma

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0206" n="196"/>
        <p>&#x201E;Van&#x017F;itter! wiederholte Fuch&#x017F;ius, und blickte mit<lb/>
einer nicht erkün&#x017F;telten Verwunderung den an, von<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Lippen die&#x017F;es Wort geflo&#x017F;&#x017F;en war. Wandel,<lb/>
der &#x017F;ich nicht aus &#x017F;einer Ruhe bringen ließ, lächelte<lb/>
fein:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, wie Ihnen wohl auch &#x017F;chwerlich geheim<lb/>
blieb, gehöre ich zu die&#x017F;er, leider nur zu ausgebrei¬<lb/>
teten Familie.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;tammen aus Geldern?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wo die Familie her&#x017F;tammt, darüber befragen Sie<lb/>
die Heraldiker. Ja, ein großer Theil von Geldern,<lb/>
Y&#x017F;&#x017F;el, glaube ich doch &#x017F;ogar mehre der größeren<lb/>
frie&#x017F;i&#x017F;chen In&#x017F;eln, gehörten zu den Be&#x017F;itzthümern die¬<lb/>
&#x017F;er alten &#x017F;a&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Dyna&#x017F;ten. Soll ich etwa &#x017F;tolz<lb/>
darauf &#x017F;ein! Von der Herrlichkeit der Familie blieb<lb/>
nichts über als die Firma Van&#x017F;itter in Kopenhagen,<lb/>
und dies reiche Handlungshaus, welches vermuthlich<lb/>
Ihre Notiznahme veranlaßt, i&#x017F;t &#x017F;chon läng&#x017F;t durch eine<lb/>
Erbtochter in andere Hände übergegangen. <hi rendition="#aq">Sic transit<lb/>
gloria mundi</hi>, mein Herr Regierungsrath. Die<lb/>
echten Abkömmlinge der Van&#x017F;itter &#x017F;ind über die Erde<lb/>
zer&#x017F;treut, wie Ihre Becker und Schulzen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie aber kamen Sie zum Namen Wandel?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Da lauert wohl die <hi rendition="#aq">arrière pensée</hi>, daß ich<lb/>
meinen aus Gründen verwandelt hätte! Allerdings,<lb/>
und wieder auch nicht. Der Zweig, dem ich ange¬<lb/>
hörte, war &#x017F;chon &#x017F;eit einem Jahrhundert aus den<lb/>
Niederlanden nach Dänemark überge&#x017F;iedelt, aber den<lb/>
Grad meiner Verwandt&#x017F;chaft mit der großen Firma<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0206] „Vanſitter! wiederholte Fuchſius, und blickte mit einer nicht erkünſtelten Verwunderung den an, von deſſen Lippen dieſes Wort gefloſſen war. Wandel, der ſich nicht aus ſeiner Ruhe bringen ließ, lächelte fein: „Ja, wie Ihnen wohl auch ſchwerlich geheim blieb, gehöre ich zu dieſer, leider nur zu ausgebrei¬ teten Familie.“ „Sie ſtammen aus Geldern?“ „Wo die Familie herſtammt, darüber befragen Sie die Heraldiker. Ja, ein großer Theil von Geldern, Yſſel, glaube ich doch ſogar mehre der größeren frieſiſchen Inſeln, gehörten zu den Beſitzthümern die¬ ſer alten ſaſſiſchen Dynaſten. Soll ich etwa ſtolz darauf ſein! Von der Herrlichkeit der Familie blieb nichts über als die Firma Vanſitter in Kopenhagen, und dies reiche Handlungshaus, welches vermuthlich Ihre Notiznahme veranlaßt, iſt ſchon längſt durch eine Erbtochter in andere Hände übergegangen. Sic transit gloria mundi, mein Herr Regierungsrath. Die echten Abkömmlinge der Vanſitter ſind über die Erde zerſtreut, wie Ihre Becker und Schulzen.“ „Wie aber kamen Sie zum Namen Wandel?“ „Da lauert wohl die arrière pensée, daß ich meinen aus Gründen verwandelt hätte! Allerdings, und wieder auch nicht. Der Zweig, dem ich ange¬ hörte, war ſchon ſeit einem Jahrhundert aus den Niederlanden nach Dänemark übergeſiedelt, aber den Grad meiner Verwandtſchaft mit der großen Firma

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/206
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/206>, abgerufen am 21.11.2024.