unterstrichen; wir schließen immer ewige Verträge. Die Formeln aber dürfen wir nie aus dem Auge lassen, sie sind die ewigen Fäden, an denen ein zer¬ rissenes Gewebe wieder zusammengeknüpft wird. Man muß auch mit dem Teufel höflich sein, weil man nie weiß, ob man nicht seine Allianz einmal braucht."
"Sie können unmöglich glauben, daß man auch jetzt noch einmal den Bruch kittet."
"Mit diesen hier? Nein. Gott sei Dank, die Saat ist reif zur Erndte, und die Sicheln geschlif¬ fen; für Körbe und Scheuern werden Napoleons Receveurs gesorgt haben. Preußen hat uns viel, sehr viel Geld gekostet. Es wird mit Zins auf Zins Alles wieder zahlen müssen, auch wenn es darüber drauf geht."
"Ihre Assurance laß ich auf sich beruhen, aber wir sind Preußens Alliirte."
Laforest fixirte sie lächelnd: "Ist der starke Mann, der einen Knaben hinter sich auf's Pferd nimmt, weil das Kind allein durch den Wald sich fürchtet, der Alliirte desselben? Eigentlich ist's ein Zwerg, der sich an die Kruppe des Riesen klammert."
"Durch zehn Jahre hat das große Frankreich unter allen seinen wechselnden Regimenten diesem Zwerge geschmeichelt."
"Um so verdrießlicher sind wir gestimmt, und um so schärfer wird die Züchtigung ausfallen."
"Wenn der Riese es zugiebt!"
"Das ist der Punkt, Prinzessin. Wir müssen
unterſtrichen; wir ſchließen immer ewige Verträge. Die Formeln aber dürfen wir nie aus dem Auge laſſen, ſie ſind die ewigen Fäden, an denen ein zer¬ riſſenes Gewebe wieder zuſammengeknüpft wird. Man muß auch mit dem Teufel höflich ſein, weil man nie weiß, ob man nicht ſeine Allianz einmal braucht.“
„Sie können unmöglich glauben, daß man auch jetzt noch einmal den Bruch kittet.“
„Mit dieſen hier? Nein. Gott ſei Dank, die Saat iſt reif zur Erndte, und die Sicheln geſchlif¬ fen; für Körbe und Scheuern werden Napoleons Receveurs geſorgt haben. Preußen hat uns viel, ſehr viel Geld gekoſtet. Es wird mit Zins auf Zins Alles wieder zahlen müſſen, auch wenn es darüber drauf geht.“
„Ihre Aſſurance laß ich auf ſich beruhen, aber wir ſind Preußens Alliirte.“
Laforeſt fixirte ſie lächelnd: „Iſt der ſtarke Mann, der einen Knaben hinter ſich auf's Pferd nimmt, weil das Kind allein durch den Wald ſich fürchtet, der Alliirte deſſelben? Eigentlich iſt's ein Zwerg, der ſich an die Kruppe des Rieſen klammert.“
„Durch zehn Jahre hat das große Frankreich unter allen ſeinen wechſelnden Regimenten dieſem Zwerge geſchmeichelt.“
„Um ſo verdrießlicher ſind wir geſtimmt, und um ſo ſchärfer wird die Züchtigung ausfallen.“
„Wenn der Rieſe es zugiebt!“
„Das iſt der Punkt, Prinzeſſin. Wir müſſen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0218"n="208"/>
unterſtrichen; wir ſchließen immer ewige Verträge.<lb/>
Die Formeln aber dürfen wir nie aus dem Auge<lb/>
laſſen, ſie ſind die ewigen Fäden, an denen ein zer¬<lb/>
riſſenes Gewebe wieder zuſammengeknüpft wird. Man<lb/>
muß auch mit dem Teufel höflich ſein, weil man nie<lb/>
weiß, ob man nicht ſeine Allianz einmal braucht.“</p><lb/><p>„Sie können unmöglich glauben, daß man auch<lb/>
jetzt noch einmal den Bruch kittet.“</p><lb/><p>„Mit dieſen hier? Nein. Gott ſei Dank, die<lb/>
Saat iſt reif zur Erndte, und die Sicheln geſchlif¬<lb/>
fen; für Körbe und Scheuern werden Napoleons<lb/>
Receveurs geſorgt haben. Preußen hat uns viel,<lb/>ſehr viel Geld gekoſtet. Es wird mit Zins auf<lb/>
Zins Alles wieder zahlen müſſen, auch wenn es<lb/>
darüber drauf geht.“</p><lb/><p>„Ihre Aſſurance laß ich auf ſich beruhen, aber<lb/><hirendition="#g">wir</hi>ſind Preußens Alliirte.“</p><lb/><p>Laforeſt fixirte ſie lächelnd: „Iſt der ſtarke<lb/>
Mann, der einen Knaben hinter ſich auf's Pferd<lb/>
nimmt, weil das Kind allein durch den Wald ſich<lb/>
fürchtet, der Alliirte deſſelben? Eigentlich iſt's ein<lb/>
Zwerg, der ſich an die Kruppe des Rieſen klammert.“</p><lb/><p>„Durch zehn Jahre hat das große Frankreich<lb/>
unter allen ſeinen wechſelnden Regimenten dieſem<lb/>
Zwerge geſchmeichelt.“</p><lb/><p>„Um ſo verdrießlicher ſind wir geſtimmt, und<lb/>
um ſo ſchärfer wird die Züchtigung ausfallen.“</p><lb/><p>„Wenn der Rieſe es zugiebt!“</p><lb/><p>„Das iſt der Punkt, Prinzeſſin. Wir müſſen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[208/0218]
unterſtrichen; wir ſchließen immer ewige Verträge.
Die Formeln aber dürfen wir nie aus dem Auge
laſſen, ſie ſind die ewigen Fäden, an denen ein zer¬
riſſenes Gewebe wieder zuſammengeknüpft wird. Man
muß auch mit dem Teufel höflich ſein, weil man nie
weiß, ob man nicht ſeine Allianz einmal braucht.“
„Sie können unmöglich glauben, daß man auch
jetzt noch einmal den Bruch kittet.“
„Mit dieſen hier? Nein. Gott ſei Dank, die
Saat iſt reif zur Erndte, und die Sicheln geſchlif¬
fen; für Körbe und Scheuern werden Napoleons
Receveurs geſorgt haben. Preußen hat uns viel,
ſehr viel Geld gekoſtet. Es wird mit Zins auf
Zins Alles wieder zahlen müſſen, auch wenn es
darüber drauf geht.“
„Ihre Aſſurance laß ich auf ſich beruhen, aber
wir ſind Preußens Alliirte.“
Laforeſt fixirte ſie lächelnd: „Iſt der ſtarke
Mann, der einen Knaben hinter ſich auf's Pferd
nimmt, weil das Kind allein durch den Wald ſich
fürchtet, der Alliirte deſſelben? Eigentlich iſt's ein
Zwerg, der ſich an die Kruppe des Rieſen klammert.“
„Durch zehn Jahre hat das große Frankreich
unter allen ſeinen wechſelnden Regimenten dieſem
Zwerge geſchmeichelt.“
„Um ſo verdrießlicher ſind wir geſtimmt, und
um ſo ſchärfer wird die Züchtigung ausfallen.“
„Wenn der Rieſe es zugiebt!“
„Das iſt der Punkt, Prinzeſſin. Wir müſſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/218>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
