Kaiser fragen: wer in aller Welt gab denn Preu¬ ßen die Vollmacht für die deutsche Nation? Denn in Wien, Petersburg und Paris weiß man, daß Phrasen tönender Wind sind. Nicht wahr? Aber ein wenig Achtung giebt man doch, wenn die Kinder in Phrasen zu sprechen anfangen, die sie freilich ge¬ lernt haben, aber man fragt doch: von wem?"
Der französische Gesandte, Herr von Laforest, war längst in seinem Wagen fortgerollt.
"Und doch betrügt er mich nur! war das Ende eines langen Selbstgespräches, aus dem die Fürstin bei diesen Worten zu erwachen schien. Aber man läßt sich zuweilen gern betrügen."
Sie setzte sich an ihren Secretair, und schrieb hastig. Das Billet auf Rosapapier mit der Auf¬ schrift: "An den Legationsrath, Herrn von Wandel," ward einem Diener übergeben, mit dem Befehl, auf der Stelle dahin zu fliegen und Antwort zu bringen.
Die Antwort ließ doch eine Stunde auf sich warten, welche für die Prinzessin in sichtlicher Span¬ nung verging. Mehrmals hatte sie sich wieder zum Schreiben niedergesetzt, aber Alles, was sie angefan¬ gen, gefiel ihr nicht, sie zerriß es wieder. "Es geht nicht schriftlich, sprach sie. Solche Botschaft kann nur mündlich an Buxhövden gebracht werden."
Endlich kam Wandels Antwort. Sie lautete:
""Die ehrenvolle Mission, welche Fürstin Gar¬ gazin mir zugedacht, wie sie auch laute, ist mir der sicherste Beweis für das, was mein Herz mir sagte,
V. 15
Kaiſer fragen: wer in aller Welt gab denn Preu¬ ßen die Vollmacht für die deutſche Nation? Denn in Wien, Petersburg und Paris weiß man, daß Phraſen tönender Wind ſind. Nicht wahr? Aber ein wenig Achtung giebt man doch, wenn die Kinder in Phraſen zu ſprechen anfangen, die ſie freilich ge¬ lernt haben, aber man fragt doch: von wem?“
Der franzöſiſche Geſandte, Herr von Laforeſt, war längſt in ſeinem Wagen fortgerollt.
„Und doch betrügt er mich nur! war das Ende eines langen Selbſtgeſpräches, aus dem die Fürſtin bei dieſen Worten zu erwachen ſchien. Aber man läßt ſich zuweilen gern betrügen.“
Sie ſetzte ſich an ihren Secretair, und ſchrieb haſtig. Das Billet auf Roſapapier mit der Auf¬ ſchrift: „An den Legationsrath, Herrn von Wandel,“ ward einem Diener übergeben, mit dem Befehl, auf der Stelle dahin zu fliegen und Antwort zu bringen.
Die Antwort ließ doch eine Stunde auf ſich warten, welche für die Prinzeſſin in ſichtlicher Span¬ nung verging. Mehrmals hatte ſie ſich wieder zum Schreiben niedergeſetzt, aber Alles, was ſie angefan¬ gen, gefiel ihr nicht, ſie zerriß es wieder. „Es geht nicht ſchriftlich, ſprach ſie. Solche Botſchaft kann nur mündlich an Buxhövden gebracht werden.“
Endlich kam Wandels Antwort. Sie lautete:
„„Die ehrenvolle Miſſion, welche Fürſtin Gar¬ gazin mir zugedacht, wie ſie auch laute, iſt mir der ſicherſte Beweis für das, was mein Herz mir ſagte,
V. 15
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0235"n="225"/>
Kaiſer fragen: wer in aller Welt gab denn Preu¬<lb/>
ßen die Vollmacht für die deutſche Nation? Denn<lb/>
in Wien, Petersburg und Paris weiß man, daß<lb/>
Phraſen tönender Wind ſind. Nicht wahr? Aber<lb/>
ein wenig Achtung giebt man doch, wenn die Kinder<lb/>
in Phraſen zu ſprechen anfangen, die ſie freilich ge¬<lb/>
lernt haben, aber man fragt doch: von wem?“</p><lb/><p>Der franzöſiſche Geſandte, Herr von Laforeſt,<lb/>
war längſt in ſeinem Wagen fortgerollt.</p><lb/><p>„Und doch betrügt er mich nur! war das Ende<lb/>
eines langen Selbſtgeſpräches, aus dem die Fürſtin<lb/>
bei dieſen Worten zu erwachen ſchien. Aber man<lb/>
läßt ſich zuweilen gern betrügen.“</p><lb/><p>Sie ſetzte ſich an ihren Secretair, und ſchrieb<lb/>
haſtig. Das Billet auf Roſapapier mit der Auf¬<lb/>ſchrift: „An den Legationsrath, Herrn von Wandel,“<lb/>
ward einem Diener übergeben, mit dem Befehl, auf<lb/>
der Stelle dahin zu fliegen und Antwort zu bringen.</p><lb/><p>Die Antwort ließ doch eine Stunde auf ſich<lb/>
warten, welche für die Prinzeſſin in ſichtlicher Span¬<lb/>
nung verging. Mehrmals hatte ſie ſich wieder zum<lb/>
Schreiben niedergeſetzt, aber Alles, was ſie angefan¬<lb/>
gen, gefiel ihr nicht, ſie zerriß es wieder. „Es geht<lb/>
nicht ſchriftlich, ſprach ſie. Solche Botſchaft kann<lb/>
nur mündlich an Buxhövden gebracht werden.“</p><lb/><p>Endlich kam Wandels Antwort. Sie lautete:</p><lb/><p>„„Die ehrenvolle Miſſion, welche Fürſtin Gar¬<lb/>
gazin mir zugedacht, wie ſie auch laute, iſt mir der<lb/>ſicherſte Beweis für das, was mein Herz mir ſagte,<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">V</hi>. 15<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[225/0235]
Kaiſer fragen: wer in aller Welt gab denn Preu¬
ßen die Vollmacht für die deutſche Nation? Denn
in Wien, Petersburg und Paris weiß man, daß
Phraſen tönender Wind ſind. Nicht wahr? Aber
ein wenig Achtung giebt man doch, wenn die Kinder
in Phraſen zu ſprechen anfangen, die ſie freilich ge¬
lernt haben, aber man fragt doch: von wem?“
Der franzöſiſche Geſandte, Herr von Laforeſt,
war längſt in ſeinem Wagen fortgerollt.
„Und doch betrügt er mich nur! war das Ende
eines langen Selbſtgeſpräches, aus dem die Fürſtin
bei dieſen Worten zu erwachen ſchien. Aber man
läßt ſich zuweilen gern betrügen.“
Sie ſetzte ſich an ihren Secretair, und ſchrieb
haſtig. Das Billet auf Roſapapier mit der Auf¬
ſchrift: „An den Legationsrath, Herrn von Wandel,“
ward einem Diener übergeben, mit dem Befehl, auf
der Stelle dahin zu fliegen und Antwort zu bringen.
Die Antwort ließ doch eine Stunde auf ſich
warten, welche für die Prinzeſſin in ſichtlicher Span¬
nung verging. Mehrmals hatte ſie ſich wieder zum
Schreiben niedergeſetzt, aber Alles, was ſie angefan¬
gen, gefiel ihr nicht, ſie zerriß es wieder. „Es geht
nicht ſchriftlich, ſprach ſie. Solche Botſchaft kann
nur mündlich an Buxhövden gebracht werden.“
Endlich kam Wandels Antwort. Sie lautete:
„„Die ehrenvolle Miſſion, welche Fürſtin Gar¬
gazin mir zugedacht, wie ſie auch laute, iſt mir der
ſicherſte Beweis für das, was mein Herz mir ſagte,
V. 15
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/235>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
