intuemur, toties eorum actus et sanctitatem ad imitandum memoriae oculis meditemur: has quaesumus imagines, in memoriam beatis- simae Virgines Mariae, matris Domini nostri Jesu Christi adaptatas, bene + dicere et sanctitficare digneris, et praesta, ut qui- cumque coram illis beatissimam Virginem suppliciter colere et honorare studuerit, illius meritis et obtentu a te gratiam in prae- senti et aeternam gloriam obtineat in futu- rum. Per Christum Dominum nostrum.
@. Amen.
Deinde aspergrat aqua benedicta.
Darauf wird den einzelnen die Medaille über- reicht. Sind der Aufzunehmenden nicht viele, so kann bei jeder die nachstehende Formel gesprochen werden, sonst genügt es auch, etwa von Reihe zu Reihe die Formel in der Mehrzahl zu beten.
Accipe (accipite; sig- num Archiconfraterni- latis ad corporis et ani- mae defensionem, ut di- vinae bonitatis gratia et ope Mariae matris tuae (vestrae) aeternam beatitudinem consequi merearis (mereamini). In nomine Patris + et Filii et Spiritus sancti. Amen.
Nimm (nehmet! hin das Zeichen der Erzbruderschaft der allerseligsten Jungfrau Maria zum Schutze des Leibes und der Seele, da- mit du (ihr) durch die Gnade des Allgütiqen und die Hilfe deiner (eurer) himmlischen Mutter die ewige Glückseligkeit er- langen mögest (möget). Im Namen des Vaters + und des Sohnes und des heiligen Geistes Amen.
6. Alsdann wendet sich der Vorsteher zu allen Aufzunehmenden und spricht etwa:
Zur größeren Ehre des dreieinigen Gottes, zum Ruhme der allzeit unbefleckten
intuemur, toties eorum actus et sanctitatem ad imitandum memoriae oculis meditemur: has quaesumus imagines, in memoriam beatis- simae Virgines Mariae, matris Domini nostri Jesu Christi adaptatas, bene † dicere et sanctitficare digneris, et praesta, ut qui- cumque coram illis beatissimam Virginem suppliciter colere et honorare studuerit, illius meritis et obtentu a te gratiam in prae- senti et aeternam gloriam obtineat in futu- rum. Per Christum Dominum nostrum.
. Amen.
Deinde aspergrat aqua benedicta.
Darauf wird den einzelnen die Medaille über- reicht. Sind der Aufzunehmenden nicht viele, so kann bei jeder die nachstehende Formel gesprochen werden, sonst genügt es auch, etwa von Reihe zu Reihe die Formel in der Mehrzahl zu beten.
Accipe (accipite; sig- num Archiconfraterni- latis ad corporis et ani- mae defensionem, ut di- vinae bonitatis gratia et ope Mariae matris tuae (vestrae) aeternam beatitudinem consequi merearis (mereamini). In nomine Patris † et Filii et Spiritus sancti. Amen.
Nimm (nehmet! hin das Zeichen der Erzbruderschaft der allerseligsten Jungfrau Maria zum Schutze des Leibes und der Seele, da- mit du (ihr) durch die Gnade des Allgütiqen und die Hilfe deiner (eurer) himmlischen Mutter die ewige Glückseligkeit er- langen mögest (möget). Im Namen des Vaters † und des Sohnes und des heiligen Geistes Amen.
6. Alsdann wendet sich der Vorsteher zu allen Aufzunehmenden und spricht etwa:
Zur größeren Ehre des dreieinigen Gottes, zum Ruhme der allzeit unbefleckten
<TEI><text><body><div><div><div><p><hirendition="#aq"><pbfacs="#f0335"xml:id="F9_001_1921_pb0334_0001"n="334"/>
intuemur, toties eorum actus et sanctitatem ad<lb/>
imitandum memoriae oculis meditemur: has<lb/>
quaesumus imagines, in memoriam beatis-<lb/>
simae Virgines Mariae, matris Domini nostri<lb/>
Jesu Christi adaptatas, bene</hi>†<hirendition="#aq">dicere et<lb/>
sanctitficare digneris, et praesta, ut qui-<lb/>
cumque coram illis beatissimam Virginem<lb/>
suppliciter colere et honorare studuerit, illius<lb/>
meritis et obtentu a te gratiam in prae-<lb/>
senti et aeternam gloriam obtineat in futu-<lb/>
rum. Per Christum Dominum nostrum.</hi></p><p>. <hirendition="#aq">Amen</hi>.</p><prendition="#s"><hirendition="#aq">Deinde aspergrat aqua benedicta.</hi></p><prendition="#s">Darauf wird den einzelnen die Medaille über-<lb/>
reicht. Sind der Aufzunehmenden nicht viele, so<lb/>
kann bei jeder die nachstehende Formel gesprochen<lb/>
werden, sonst genügt es auch, etwa von Reihe zu<lb/>
Reihe die Formel in der Mehrzahl zu beten.</p><table><row><cellrendition="#s"><hirendition="#aq"> Accipe (accipite; sig-<lb/>
num Archiconfraterni-<lb/>
latis ad corporis et ani-<lb/>
mae defensionem, ut di-<lb/>
vinae bonitatis gratia<lb/>
et ope Mariae matris<lb/>
tuae (vestrae) aeternam<lb/>
beatitudinem consequi<lb/>
merearis (mereamini).<lb/>
In nomine Patris</hi>†<hirendition="#aq">et<lb/>
Filii et Spiritus sancti.<lb/>
Amen.</hi></cell><cellrendition="#s"> Nimm (nehmet! hin das<lb/>
Zeichen der Erzbruderschaft<lb/>
der allerseligsten Jungfrau<lb/>
Maria zum Schutze des<lb/>
Leibes und der Seele, da-<lb/>
mit du (ihr) durch die<lb/>
Gnade des Allgütiqen und<lb/>
die Hilfe deiner (eurer)<lb/>
himmlischen Mutter die<lb/>
ewige Glückseligkeit er-<lb/>
langen mögest (möget).<lb/>
Im Namen des Vaters †<lb/>
und des Sohnes und des<lb/>
heiligen Geistes Amen.</cell></row></table><prendition="#s">6. Alsdann wendet sich der Vorsteher zu allen<lb/>
Aufzunehmenden und spricht etwa:</p><p>Zur größeren Ehre des dreieinigen<lb/>
Gottes, zum Ruhme der allzeit unbefleckten<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[334/0335]
intuemur, toties eorum actus et sanctitatem ad
imitandum memoriae oculis meditemur: has
quaesumus imagines, in memoriam beatis-
simae Virgines Mariae, matris Domini nostri
Jesu Christi adaptatas, bene † dicere et
sanctitficare digneris, et praesta, ut qui-
cumque coram illis beatissimam Virginem
suppliciter colere et honorare studuerit, illius
meritis et obtentu a te gratiam in prae-
senti et aeternam gloriam obtineat in futu-
rum. Per Christum Dominum nostrum.
. Amen.
Deinde aspergrat aqua benedicta.
Darauf wird den einzelnen die Medaille über-
reicht. Sind der Aufzunehmenden nicht viele, so
kann bei jeder die nachstehende Formel gesprochen
werden, sonst genügt es auch, etwa von Reihe zu
Reihe die Formel in der Mehrzahl zu beten.
Accipe (accipite; sig-
num Archiconfraterni-
latis ad corporis et ani-
mae defensionem, ut di-
vinae bonitatis gratia
et ope Mariae matris
tuae (vestrae) aeternam
beatitudinem consequi
merearis (mereamini).
In nomine Patris † et
Filii et Spiritus sancti.
Amen. Nimm (nehmet! hin das
Zeichen der Erzbruderschaft
der allerseligsten Jungfrau
Maria zum Schutze des
Leibes und der Seele, da-
mit du (ihr) durch die
Gnade des Allgütiqen und
die Hilfe deiner (eurer)
himmlischen Mutter die
ewige Glückseligkeit er-
langen mögest (möget).
Im Namen des Vaters †
und des Sohnes und des
heiligen Geistes Amen.
6. Alsdann wendet sich der Vorsteher zu allen
Aufzunehmenden und spricht etwa:
Zur größeren Ehre des dreieinigen
Gottes, zum Ruhme der allzeit unbefleckten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Anonym: Führer zum Himmel. Gebet- und Belehrungsbuch für christliche Eheleute, hrsg. von einem Priester des Redemptoristenordens. Dülmen, 1921, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anonym_fuehrer_1921/335>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.