Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wastl. Wann d'es net beßer weißt wie ich, so erspar'n
mer einand s'Ausfrag'n.

Rosl. Horch! Es fahrt a Wag'n!

Wastl. Richtig, hör'n a. Aber der kimmt von der andern
Seiten, von der Ellersbrunner!

Rosl. Schau, haha, bei Dir kimmt hizt All's von Eller-
brunn.

Wastl. No ohne Frotzeln, horch doch nur, hizt polter'ns
über dö Brucken und hizt fahr'ns beim Kreuzwirth in's Thor
und stell'n ein.

Rosl. Hast a Recht, aber hizt is der still und ma hört
no oan Wag'n, der kimmt von der andern Seiten und immer
naheter.

Wastl. Hör'n schon. -- Hizt wär' er ganz nah, -- no?
-- Richtig fahrt er in' Hof ein. No möcht's doch wol der
Bauer sein. Schau ich halt nach. (Ab.)

Rosl. No Gott sei Dauk, daß er nur da is! Is a Zeit,
-- nach a Zehni! Nur a Glück, daß er sein Schofpelz mit
hat, geht zwar a wacherlwarmit Luft, aber halt do, im Fahr'n!

Zweite Scene.

Vorige Grillhofer auf Wastl gestützt, zuletzt folgt Dusterer, der sich an der Thüre
aufstellt, als wollte er gar nicht bemerkt werden.

Wastl (geleitet Grillhofer zu dem Sorgenstuhl). Muß schön d'rein-
teufelt hab'n, der Michl, daß's schon wieder da seid's. Hizt
derf ich nur gleich nah'm Stall schau'n!

Rosl. Je, dö armen Rösser!

Grillhofer (sehr erschöpft). Gilt mer gleich. Hon kein Er-
barmnuß mehr mit dö Viecher', hab'ns do allmal besser af der
Welt wie unsereins!

Rosl. Bist g'scheidt?

Grillhofer. Leb'n do, und kennen kein Vorschrift. -- No
schau' halt nach'm Stall, Wastl.

Wastl. Gute Nacht, Bauer. (Ab.)

Grillhofer. Gute Nacht! Kannst a geh'n, Rosl.

Rosl. No willst allanig in's Bett kral'n?*) Wird müh-
selig gehn'.

*) Klettern.

Waſtl. Wann d’es net beßer weißt wie ich, ſo erſpar’n
mer einand s’Ausfrag’n.

Rosl. Horch! Es fahrt a Wag’n!

Waſtl. Richtig, hör’n a. Aber der kimmt von der andern
Seiten, von der Ellersbrunner!

Rosl. Schau, haha, bei Dir kimmt hizt All’s von Eller-
brunn.

Waſtl. No ohne Frotzeln, horch doch nur, hizt polter’ns
über dö Brucken und hizt fahr’ns beim Kreuzwirth in’s Thor
und ſtell’n ein.

Rosl. Haſt a Recht, aber hizt is der ſtill und ma hört
no oan Wag’n, der kimmt von der andern Seiten und immer
naheter.

Waſtl. Hör’n ſchon. — Hizt wär’ er ganz nah, — no?
— Richtig fahrt er in’ Hof ein. No möcht’s doch wol der
Bauer ſein. Schau ich halt nach. (Ab.)

Rosl. No Gott ſei Dauk, daß er nur da is! Is a Zeit,
— nach a Zehni! Nur a Glück, daß er ſein Schofpelz mit
hat, geht zwar a wacherlwarmit Luft, aber halt do, im Fahr’n!

Zweite Scene.

Vorige Grillhofer auf Waſtl geſtützt, zuletzt folgt Duſterer, der ſich an der Thüre
aufſtellt, als wollte er gar nicht bemerkt werden.

Waſtl (geleitet Grillhofer zu dem Sorgenſtuhl). Muß ſchön d’rein-
teufelt hab’n, der Michl, daß’s ſchon wieder da ſeid’s. Hizt
derf ich nur gleich nah’m Stall ſchau’n!

Rosl. Je, dö armen Röſſer!

Grillhofer (ſehr erſchöpft). Gilt mer gleich. Hon kein Er-
barmnuß mehr mit dö Viecher’, hab’ns do allmal beſſer af der
Welt wie unſereins!

Rosl. Biſt g’ſcheidt?

Grillhofer. Leb’n do, und kennen kein Vorſchrift. — No
ſchau’ halt nach’m Stall, Waſtl.

Waſtl. Gute Nacht, Bauer. (Ab.)

Grillhofer. Gute Nacht! Kannſt a geh’n, Rosl.

Rosl. No willſt allanig in’s Bett kral’n?*) Wird müh-
ſelig gehn’.

*) Klettern.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0063" n="55"/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Wann d&#x2019;es net beßer weißt wie ich, &#x017F;o er&#x017F;par&#x2019;n<lb/>
mer einand s&#x2019;Ausfrag&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Horch! Es fahrt a Wag&#x2019;n!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Richtig, hör&#x2019;n a. Aber der kimmt von der andern<lb/>
Seiten, von der Ellersbrunner!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Schau, haha, bei Dir kimmt hizt All&#x2019;s von Eller-<lb/>
brunn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>No ohne Frotzeln, horch doch nur, hizt polter&#x2019;ns<lb/>
über dö Brucken und hizt fahr&#x2019;ns beim Kreuzwirth in&#x2019;s Thor<lb/>
und &#x017F;tell&#x2019;n ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Ha&#x017F;t a Recht, aber hizt is der &#x017F;till und ma hört<lb/>
no oan Wag&#x2019;n, der kimmt von der andern Seiten und immer<lb/>
naheter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Hör&#x2019;n &#x017F;chon. &#x2014; Hizt wär&#x2019; er ganz nah, &#x2014; no?<lb/>
&#x2014; Richtig fahrt er in&#x2019; Hof ein. No möcht&#x2019;s doch wol der<lb/>
Bauer &#x017F;ein. Schau ich halt nach.</p>
            <stage>(Ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>No Gott &#x017F;ei Dauk, daß er nur da is! Is a Zeit,<lb/>
&#x2014; nach a Zehni! Nur a Glück, daß er &#x017F;ein Schofpelz mit<lb/>
hat, geht zwar a wacherlwarmit Luft, aber halt do, im Fahr&#x2019;n!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zweite Scene.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Vorige Grillhofer</hi> auf <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl</hi> ge&#x017F;tützt, zuletzt folgt <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer,</hi> der &#x017F;ich an der Thüre<lb/>
auf&#x017F;tellt, als wollte er gar nicht bemerkt werden.</stage><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl</hi> </speaker>
            <stage>(geleitet Grillhofer zu dem Sorgen&#x017F;tuhl).</stage>
            <p>Muß &#x017F;chön d&#x2019;rein-<lb/>
teufelt hab&#x2019;n, der Michl, daß&#x2019;s &#x017F;chon wieder da &#x017F;eid&#x2019;s. Hizt<lb/>
derf ich nur gleich nah&#x2019;m Stall &#x017F;chau&#x2019;n!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Je, dö armen Rö&#x017F;&#x017F;er!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ehr er&#x017F;chöpft).</stage>
            <p>Gilt mer gleich. Hon kein Er-<lb/>
barmnuß mehr mit dö Viecher&#x2019;, hab&#x2019;ns do allmal be&#x017F;&#x017F;er af der<lb/>
Welt wie un&#x017F;ereins!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Bi&#x017F;t g&#x2019;&#x017F;cheidt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Leb&#x2019;n do, und kennen kein Vor&#x017F;chrift. &#x2014; No<lb/>
&#x017F;chau&#x2019; halt nach&#x2019;m Stall, Wa&#x017F;tl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Gute Nacht, Bauer.</p>
            <stage>(Ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Gute Nacht! Kann&#x017F;t a geh&#x2019;n, Rosl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>No will&#x017F;t allanig in&#x2019;s Bett kral&#x2019;n?<note place="foot" n="*)">Klettern.</note> Wird müh-<lb/>
&#x017F;elig gehn&#x2019;.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0063] Waſtl. Wann d’es net beßer weißt wie ich, ſo erſpar’n mer einand s’Ausfrag’n. Rosl. Horch! Es fahrt a Wag’n! Waſtl. Richtig, hör’n a. Aber der kimmt von der andern Seiten, von der Ellersbrunner! Rosl. Schau, haha, bei Dir kimmt hizt All’s von Eller- brunn. Waſtl. No ohne Frotzeln, horch doch nur, hizt polter’ns über dö Brucken und hizt fahr’ns beim Kreuzwirth in’s Thor und ſtell’n ein. Rosl. Haſt a Recht, aber hizt is der ſtill und ma hört no oan Wag’n, der kimmt von der andern Seiten und immer naheter. Waſtl. Hör’n ſchon. — Hizt wär’ er ganz nah, — no? — Richtig fahrt er in’ Hof ein. No möcht’s doch wol der Bauer ſein. Schau ich halt nach. (Ab.) Rosl. No Gott ſei Dauk, daß er nur da is! Is a Zeit, — nach a Zehni! Nur a Glück, daß er ſein Schofpelz mit hat, geht zwar a wacherlwarmit Luft, aber halt do, im Fahr’n! Zweite Scene. Vorige Grillhofer auf Waſtl geſtützt, zuletzt folgt Duſterer, der ſich an der Thüre aufſtellt, als wollte er gar nicht bemerkt werden. Waſtl (geleitet Grillhofer zu dem Sorgenſtuhl). Muß ſchön d’rein- teufelt hab’n, der Michl, daß’s ſchon wieder da ſeid’s. Hizt derf ich nur gleich nah’m Stall ſchau’n! Rosl. Je, dö armen Röſſer! Grillhofer (ſehr erſchöpft). Gilt mer gleich. Hon kein Er- barmnuß mehr mit dö Viecher’, hab’ns do allmal beſſer af der Welt wie unſereins! Rosl. Biſt g’ſcheidt? Grillhofer. Leb’n do, und kennen kein Vorſchrift. — No ſchau’ halt nach’m Stall, Waſtl. Waſtl. Gute Nacht, Bauer. (Ab.) Grillhofer. Gute Nacht! Kannſt a geh’n, Rosl. Rosl. No willſt allanig in’s Bett kral’n? *) Wird müh- ſelig gehn’. *) Klettern.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/63
Zitationshilfe:	Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/63>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.