Er sagt: Du traust dem Muthe, Will sehn, ob du ein Mann! -- Er faßt den Anschlag eitel, Daß ich nun schieß geschwind Den Apfel von dem Scheitel Meinem allerliebsten Kind.
Kind.
Ach Vater, was hab' ich gethan, Daß du mich also bindest an?
Tell.
Mein Kind schweig still, mein Herz schonst groß, Ich hoff, es soll mein Pfeilgeschoß Kein Schaden dir bereiten, Du trägst kein Schuld und ich kein Sünd, Ruf nur zu Gott mit mir mein Kind, Gott wird den Pfeil schon leiten. Halt auf dein Haupt, richt dich nur auf, In Gottes Namen schieß ich drauf, Der gerechte Gott soll leben!
Kind.
Ach Vater mein, Gott mit uns hält, Der Apfel von dem Scheitel fällt, Gott hat den Segen geben.
Er ſagt: Du trauſt dem Muthe, Will ſehn, ob du ein Mann! — Er faßt den Anſchlag eitel, Daß ich nun ſchieß geſchwind Den Apfel von dem Scheitel Meinem allerliebſten Kind.
Kind.
Ach Vater, was hab' ich gethan, Daß du mich alſo bindeſt an?
Tell.
Mein Kind ſchweig ſtill, mein Herz ſchonſt groß, Ich hoff, es ſoll mein Pfeilgeſchoß Kein Schaden dir bereiten, Du traͤgſt kein Schuld und ich kein Suͤnd, Ruf nur zu Gott mit mir mein Kind, Gott wird den Pfeil ſchon leiten. Halt auf dein Haupt, richt dich nur auf, In Gottes Namen ſchieß ich drauf, Der gerechte Gott ſoll leben!
Kind.
Ach Vater mein, Gott mit uns haͤlt, Der Apfel von dem Scheitel faͤllt, Gott hat den Segen geben.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="1"><pbfacs="#f0027"n="18"/><l>Er ſagt: Du trauſt dem Muthe,</l><lb/><l>Will ſehn, ob du ein Mann! —</l><lb/><l>Er faßt den Anſchlag eitel,</l><lb/><l>Daß ich nun ſchieß geſchwind</l><lb/><l>Den Apfel von dem Scheitel</l><lb/><l>Meinem allerliebſten Kind.</l></lg><lb/><lgn="2"><head><hirendition="#g">Kind</hi>.</head><lb/><l>Ach Vater, was hab' ich gethan,</l><lb/><l>Daß du mich alſo bindeſt an?</l></lg><lb/><lgn="3"><head><hirendition="#g">Tell</hi>.</head><lb/><l>Mein Kind ſchweig ſtill, mein Herz ſchonſt groß,</l><lb/><l>Ich hoff, es ſoll mein Pfeilgeſchoß</l><lb/><l>Kein Schaden dir bereiten,</l><lb/><l>Du traͤgſt kein Schuld und ich kein Suͤnd,</l><lb/><l>Ruf nur zu Gott mit mir mein Kind,</l><lb/><l>Gott wird den Pfeil ſchon leiten.</l><lb/><l>Halt auf dein Haupt, richt dich nur auf,</l><lb/><l>In Gottes Namen ſchieß ich drauf,</l><lb/><l>Der gerechte Gott ſoll leben!</l></lg><lb/><lgn="4"><head><hirendition="#g">Kind</hi>.</head><lb/><l>Ach Vater mein, Gott mit uns haͤlt,</l><lb/><l>Der Apfel von dem Scheitel faͤllt,</l><lb/><l>Gott hat den Segen geben.</l></lg></lg></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[18/0027]
Er ſagt: Du trauſt dem Muthe,
Will ſehn, ob du ein Mann! —
Er faßt den Anſchlag eitel,
Daß ich nun ſchieß geſchwind
Den Apfel von dem Scheitel
Meinem allerliebſten Kind.
Kind.
Ach Vater, was hab' ich gethan,
Daß du mich alſo bindeſt an?
Tell.
Mein Kind ſchweig ſtill, mein Herz ſchonſt groß,
Ich hoff, es ſoll mein Pfeilgeſchoß
Kein Schaden dir bereiten,
Du traͤgſt kein Schuld und ich kein Suͤnd,
Ruf nur zu Gott mit mir mein Kind,
Gott wird den Pfeil ſchon leiten.
Halt auf dein Haupt, richt dich nur auf,
In Gottes Namen ſchieß ich drauf,
Der gerechte Gott ſoll leben!
Kind.
Ach Vater mein, Gott mit uns haͤlt,
Der Apfel von dem Scheitel faͤllt,
Gott hat den Segen geben.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/27>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.