Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ja ich will dich nicht vergessen,
Wann ich sollte unterdessen
Auf dem Todbett schlafen ein.

Auf dem Kirchhof will ich liegen
Wie das Kindlein in der Wiegen,
Das die Lieb thut wiegen ein.

Inkognito.

(Mündlich.)

Es kamen drey Diebe aus Morgenland,
Die geben sich für drey Grafen aus,
Sie kamen vor der Frau Wirthin Haus:
"Frau Wirthin hat sie es diese Gewalt,
"Daß sie über Nacht drey Grafen b'halt?"
"Wenn ich es diese Gewalt nicht hätt,
"Was wär mir denn die Wirthschaft nutze?"
Der erste that die Pferde in Stall,
Der andere schwenkt das Futter hinein,
Der dritte trat zur Küche hinein,
Und küßte der Frau Wirthin ihr Mädlein,
Oder ist es ihr getreues Töchterlein?
Es ist mein getreues Töchterlein,
Es soll euch zapfen Bier und Wein.
Der erste sprach: Das Mägdlein ist mein,
Ich hab ihm gegeben ein Ringelein!
Der andere sprach: Das Mädchen ist mein,
Ich hab ihm gegeben ein Glas voll Wein.
Der dritte sprach: Das Mädchen wär werth,
Daß wir es theilten mit unserem Schwerdt.

Ja ich will dich nicht vergeſſen,
Wann ich ſollte unterdeſſen
Auf dem Todbett ſchlafen ein.

Auf dem Kirchhof will ich liegen
Wie das Kindlein in der Wiegen,
Das die Lieb thut wiegen ein.

Inkognito.

(Muͤndlich.)

Es kamen drey Diebe aus Morgenland,
Die geben ſich fuͤr drey Grafen aus,
Sie kamen vor der Frau Wirthin Haus:
„Frau Wirthin hat ſie es dieſe Gewalt,
„Daß ſie uͤber Nacht drey Grafen b'halt?“
„Wenn ich es dieſe Gewalt nicht haͤtt,
„Was waͤr mir denn die Wirthſchaft nutze?“
Der erſte that die Pferde in Stall,
Der andere ſchwenkt das Futter hinein,
Der dritte trat zur Kuͤche hinein,
Und kuͤßte der Frau Wirthin ihr Maͤdlein,
Oder iſt es ihr getreues Toͤchterlein?
Es iſt mein getreues Toͤchterlein,
Es ſoll euch zapfen Bier und Wein.
Der erſte ſprach: Das Maͤgdlein iſt mein,
Ich hab ihm gegeben ein Ringelein!
Der andere ſprach: Das Maͤdchen iſt mein,
Ich hab ihm gegeben ein Glas voll Wein.
Der dritte ſprach: Das Maͤdchen waͤr werth,
Daß wir es theilten mit unſerem Schwerdt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0212" n="200"/>
            <lg n="9">
              <l>Ja ich will dich nicht verge&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Wann ich &#x017F;ollte unterde&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Auf dem Todbett &#x017F;chlafen ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Auf dem Kirchhof will ich liegen</l><lb/>
              <l>Wie das Kindlein in der Wiegen,</l><lb/>
              <l>Das die Lieb thut wiegen ein.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Inkognito</hi>.</head><lb/>
          <p rendition="#c">(Mu&#x0364;ndlich.)</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>s kamen drey Diebe aus Morgenland,</l><lb/>
              <l>Die geben &#x017F;ich fu&#x0364;r drey Grafen aus,</l><lb/>
              <l>Sie kamen vor der Frau Wirthin Haus:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Frau Wirthin hat &#x017F;ie es die&#x017F;e Gewalt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß &#x017F;ie u&#x0364;ber Nacht drey Grafen b'halt?&#x201C;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wenn ich es die&#x017F;e Gewalt nicht ha&#x0364;tt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was wa&#x0364;r mir denn die Wirth&#x017F;chaft nutze?&#x201C;</l><lb/>
              <l>Der er&#x017F;te that die Pferde in Stall,</l><lb/>
              <l>Der andere &#x017F;chwenkt das Futter hinein,</l><lb/>
              <l>Der dritte trat zur Ku&#x0364;che hinein,</l><lb/>
              <l>Und ku&#x0364;ßte der Frau Wirthin ihr Ma&#x0364;dlein,</l><lb/>
              <l>Oder i&#x017F;t es ihr getreues To&#x0364;chterlein?</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t mein getreues To&#x0364;chterlein,</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;oll euch zapfen Bier und Wein.</l><lb/>
              <l>Der er&#x017F;te &#x017F;prach: Das Ma&#x0364;gdlein i&#x017F;t mein,</l><lb/>
              <l>Ich hab ihm gegeben ein Ringelein!</l><lb/>
              <l>Der andere &#x017F;prach: Das Ma&#x0364;dchen i&#x017F;t mein,</l><lb/>
              <l>Ich hab ihm gegeben ein Glas voll Wein.</l><lb/>
              <l>Der dritte &#x017F;prach: Das Ma&#x0364;dchen wa&#x0364;r werth,</l><lb/>
              <l>Daß wir es theilten mit un&#x017F;erem Schwerdt.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0212] Ja ich will dich nicht vergeſſen, Wann ich ſollte unterdeſſen Auf dem Todbett ſchlafen ein. Auf dem Kirchhof will ich liegen Wie das Kindlein in der Wiegen, Das die Lieb thut wiegen ein. Inkognito. (Muͤndlich.) Es kamen drey Diebe aus Morgenland, Die geben ſich fuͤr drey Grafen aus, Sie kamen vor der Frau Wirthin Haus: „Frau Wirthin hat ſie es dieſe Gewalt, „Daß ſie uͤber Nacht drey Grafen b'halt?“ „Wenn ich es dieſe Gewalt nicht haͤtt, „Was waͤr mir denn die Wirthſchaft nutze?“ Der erſte that die Pferde in Stall, Der andere ſchwenkt das Futter hinein, Der dritte trat zur Kuͤche hinein, Und kuͤßte der Frau Wirthin ihr Maͤdlein, Oder iſt es ihr getreues Toͤchterlein? Es iſt mein getreues Toͤchterlein, Es ſoll euch zapfen Bier und Wein. Der erſte ſprach: Das Maͤgdlein iſt mein, Ich hab ihm gegeben ein Ringelein! Der andere ſprach: Das Maͤdchen iſt mein, Ich hab ihm gegeben ein Glas voll Wein. Der dritte ſprach: Das Maͤdchen waͤr werth, Daß wir es theilten mit unſerem Schwerdt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/212
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/212>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.