Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Hier unter uns erwähl von dreyen!"
Da er nun diese Wort gehört,
Aus seinem Schlaf geschwind auffährt,
Erwacht mit himmlischer Lieb durchgossen,
Seine Auge rannen von ihm erschlossen;
Ein Jungfrau sprach zu ihm da gnädig:
"Nimm die, so jezt mit dir geredet,
"Dann wie sie schöner ist als wir
"Kann ich jezund versprechen dir,
"Also ist sie vor Gott auch höher,
"Und deiner Bitt Gewährung näher,
"Ihr Name ist dir wohlbekannt,
"Sankt Katarina ist genannt."
Darauf der Jüngling sie thät grüssen,
Und fiel der Jungfrau still zu Füssen,
Hub an zu weinen inniglich,
Und bat die Heilige demüthlich,
Sie wolle seiner sich des Armen
Allzeiten über ihn erbarmen.
Sie setzt' ihm auf ein Rosenkranz,
Der gab von sich ein Sonnenglanz,
Und sprach: "Nimm diesen Kranz der Liebe
"Von mir, die du sollst stetig üben!"
Verschwand also vor seinen Augen,
Mit ihren zweyen Beyjungfrauen.
Da nun der Graf jezund erwacht,
Hat er des Rosenkranz gedacht,
Auf seinem Haupt thät er den finden,
Thät ihn mit Wohlgeruch umwinden.
Nachdem es aber sich begab,
Daß man dem Grafen sehr oblag,

„Hier unter uns erwaͤhl von dreyen!“
Da er nun dieſe Wort gehoͤrt,
Aus ſeinem Schlaf geſchwind auffaͤhrt,
Erwacht mit himmliſcher Lieb durchgoſſen,
Seine Auge rannen von ihm erſchloſſen;
Ein Jungfrau ſprach zu ihm da gnaͤdig:
„Nimm die, ſo jezt mit dir geredet,
„Dann wie ſie ſchoͤner iſt als wir
„Kann ich jezund verſprechen dir,
„Alſo iſt ſie vor Gott auch hoͤher,
„Und deiner Bitt Gewaͤhrung naͤher,
„Ihr Name iſt dir wohlbekannt,
„Sankt Katarina iſt genannt.“
Darauf der Juͤngling ſie thaͤt gruͤſſen,
Und fiel der Jungfrau ſtill zu Fuͤſſen,
Hub an zu weinen inniglich,
Und bat die Heilige demuͤthlich,
Sie wolle ſeiner ſich des Armen
Allzeiten uͤber ihn erbarmen.
Sie ſetzt' ihm auf ein Roſenkranz,
Der gab von ſich ein Sonnenglanz,
Und ſprach: „Nimm dieſen Kranz der Liebe
„Von mir, die du ſollſt ſtetig uͤben!“
Verſchwand alſo vor ſeinen Augen,
Mit ihren zweyen Beyjungfrauen.
Da nun der Graf jezund erwacht,
Hat er des Roſenkranz gedacht,
Auf ſeinem Haupt thaͤt er den finden,
Thaͤt ihn mit Wohlgeruch umwinden.
Nachdem es aber ſich begab,
Daß man dem Grafen ſehr oblag,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0332" n="320"/>
              <l>&#x201E;Hier unter uns erwa&#x0364;hl von dreyen!&#x201C;</l><lb/>
              <l>Da er nun die&#x017F;e Wort geho&#x0364;rt,</l><lb/>
              <l>Aus &#x017F;einem Schlaf ge&#x017F;chwind auffa&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Erwacht mit himmli&#x017F;cher Lieb durchgo&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Seine Auge rannen von ihm er&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Ein Jungfrau &#x017F;prach zu ihm da gna&#x0364;dig:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nimm die, &#x017F;o jezt mit dir geredet,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dann wie &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;ner i&#x017F;t als wir</l><lb/>
              <l>&#x201E;Kann ich jezund ver&#x017F;prechen dir,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Al&#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie vor Gott auch ho&#x0364;her,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und deiner Bitt Gewa&#x0364;hrung na&#x0364;her,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ihr Name i&#x017F;t dir wohlbekannt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sankt Katarina i&#x017F;t genannt.&#x201C;</l><lb/>
              <l>Darauf der Ju&#x0364;ngling &#x017F;ie tha&#x0364;t gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und fiel der Jungfrau &#x017F;till zu Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Hub an zu weinen inniglich,</l><lb/>
              <l>Und bat die Heilige demu&#x0364;thlich,</l><lb/>
              <l>Sie wolle &#x017F;einer &#x017F;ich des Armen</l><lb/>
              <l>Allzeiten u&#x0364;ber ihn erbarmen.</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;etzt' ihm auf ein Ro&#x017F;enkranz,</l><lb/>
              <l>Der gab von &#x017F;ich ein Sonnenglanz,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;prach: &#x201E;Nimm die&#x017F;en Kranz der Liebe</l><lb/>
              <l>&#x201E;Von mir, die du &#x017F;oll&#x017F;t &#x017F;tetig u&#x0364;ben!&#x201C;</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;chwand al&#x017F;o vor &#x017F;einen Augen,</l><lb/>
              <l>Mit ihren zweyen Beyjungfrauen.</l><lb/>
              <l>Da nun der Graf jezund erwacht,</l><lb/>
              <l>Hat er des Ro&#x017F;enkranz gedacht,</l><lb/>
              <l>Auf &#x017F;einem Haupt tha&#x0364;t er den finden,</l><lb/>
              <l>Tha&#x0364;t ihn mit Wohlgeruch umwinden.</l><lb/>
              <l>Nachdem es aber &#x017F;ich begab,</l><lb/>
              <l>Daß man dem Grafen &#x017F;ehr oblag,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0332] „Hier unter uns erwaͤhl von dreyen!“ Da er nun dieſe Wort gehoͤrt, Aus ſeinem Schlaf geſchwind auffaͤhrt, Erwacht mit himmliſcher Lieb durchgoſſen, Seine Auge rannen von ihm erſchloſſen; Ein Jungfrau ſprach zu ihm da gnaͤdig: „Nimm die, ſo jezt mit dir geredet, „Dann wie ſie ſchoͤner iſt als wir „Kann ich jezund verſprechen dir, „Alſo iſt ſie vor Gott auch hoͤher, „Und deiner Bitt Gewaͤhrung naͤher, „Ihr Name iſt dir wohlbekannt, „Sankt Katarina iſt genannt.“ Darauf der Juͤngling ſie thaͤt gruͤſſen, Und fiel der Jungfrau ſtill zu Fuͤſſen, Hub an zu weinen inniglich, Und bat die Heilige demuͤthlich, Sie wolle ſeiner ſich des Armen Allzeiten uͤber ihn erbarmen. Sie ſetzt' ihm auf ein Roſenkranz, Der gab von ſich ein Sonnenglanz, Und ſprach: „Nimm dieſen Kranz der Liebe „Von mir, die du ſollſt ſtetig uͤben!“ Verſchwand alſo vor ſeinen Augen, Mit ihren zweyen Beyjungfrauen. Da nun der Graf jezund erwacht, Hat er des Roſenkranz gedacht, Auf ſeinem Haupt thaͤt er den finden, Thaͤt ihn mit Wohlgeruch umwinden. Nachdem es aber ſich begab, Daß man dem Grafen ſehr oblag,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/332
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/332>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.