Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und wider Willen muß er freyen,
Das ihm doch übel thät gereuen! --
Ihm ward in seinem jungen Leben
Ein schöne edle Jungfrau gegeben,
Ließ doch von der Gewohnheit nicht
All Tag er Katharinen bitt,
Daß sie ihn darum nicht woll hassen,
In seinen Nöthen nicht verlassen.
Da nun sein Hausfrau schwanger ging,
Sie einen Argwohn auch empfing,
Wenn er ging nach Kathrinen Kirche
Thät sie in ihrem Herzen fürchten,
Er möcht vielleicht in diesen Tagen
Ein lieber dann sie selber haben.
Einsmals bestellt sie eine Magd,
Zu der sie diese Worte sagt:
"Wo geht mein Herr all Morgen hin?"
Die Magd sagt ihr aus bösem Sinn:
"Ich weiß wohl, wo er hingegangen,
"Hat nach des Pfaffen Schwester Verlangen."
Die Frau ward ob dem Wort betrübt,
Weil sie den Grafen allein nur liebt,
Da nun der Graf zurücke kam,
Der Frauen Traurigkeit vernahm,
Fragt er, warum sie traurig wär,
Sie sagt, sie hörte böse Mähr,
Wie er ging täglich umher buhlen,
Zu des Pfarrers Schwester in die Schulen.
Er sagt: "Du hast nicht recht gehört,
"Oder bist sonst worden bethört,
"Die ich lieb hab in meiner Pflicht,

2. Band. 21.

Und wider Willen muß er freyen,
Das ihm doch uͤbel thaͤt gereuen! —
Ihm ward in ſeinem jungen Leben
Ein ſchoͤne edle Jungfrau gegeben,
Ließ doch von der Gewohnheit nicht
All Tag er Katharinen bitt,
Daß ſie ihn darum nicht woll haſſen,
In ſeinen Noͤthen nicht verlaſſen.
Da nun ſein Hausfrau ſchwanger ging,
Sie einen Argwohn auch empfing,
Wenn er ging nach Kathrinen Kirche
Thaͤt ſie in ihrem Herzen fuͤrchten,
Er moͤcht vielleicht in dieſen Tagen
Ein lieber dann ſie ſelber haben.
Einsmals beſtellt ſie eine Magd,
Zu der ſie dieſe Worte ſagt:
„Wo geht mein Herr all Morgen hin?“
Die Magd ſagt ihr aus boͤſem Sinn:
„Ich weiß wohl, wo er hingegangen,
„Hat nach des Pfaffen Schweſter Verlangen.“
Die Frau ward ob dem Wort betruͤbt,
Weil ſie den Grafen allein nur liebt,
Da nun der Graf zuruͤcke kam,
Der Frauen Traurigkeit vernahm,
Fragt er, warum ſie traurig waͤr,
Sie ſagt, ſie hoͤrte boͤſe Maͤhr,
Wie er ging taͤglich umher buhlen,
Zu des Pfarrers Schweſter in die Schulen.
Er ſagt: „Du haſt nicht recht gehoͤrt,
„Oder biſt ſonſt worden bethoͤrt,
„Die ich lieb hab in meiner Pflicht,

2. Band. 21.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0333" n="321"/>
              <l>Und wider Willen muß er freyen,</l><lb/>
              <l>Das ihm doch u&#x0364;bel tha&#x0364;t gereuen! &#x2014;</l><lb/>
              <l>Ihm ward in &#x017F;einem jungen Leben</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;cho&#x0364;ne edle Jungfrau gegeben,</l><lb/>
              <l>Ließ doch von der Gewohnheit nicht</l><lb/>
              <l>All Tag er Katharinen bitt,</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie ihn darum nicht woll ha&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>In &#x017F;einen No&#x0364;then nicht verla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Da nun &#x017F;ein Hausfrau &#x017F;chwanger ging,</l><lb/>
              <l>Sie einen Argwohn auch empfing,</l><lb/>
              <l>Wenn er ging nach Kathrinen Kirche</l><lb/>
              <l>Tha&#x0364;t &#x017F;ie in ihrem Herzen fu&#x0364;rchten,</l><lb/>
              <l>Er mo&#x0364;cht vielleicht in die&#x017F;en Tagen</l><lb/>
              <l>Ein lieber dann &#x017F;ie &#x017F;elber haben.</l><lb/>
              <l>Einsmals be&#x017F;tellt &#x017F;ie eine Magd,</l><lb/>
              <l>Zu der &#x017F;ie die&#x017F;e Worte &#x017F;agt:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wo geht mein Herr all Morgen hin?&#x201C;</l><lb/>
              <l>Die Magd &#x017F;agt ihr aus bo&#x0364;&#x017F;em Sinn:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich weiß wohl, wo er hingegangen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Hat nach des Pfaffen Schwe&#x017F;ter Verlangen.&#x201C;</l><lb/>
              <l>Die Frau ward ob dem Wort betru&#x0364;bt,</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;ie den Grafen allein nur liebt,</l><lb/>
              <l>Da nun der Graf zuru&#x0364;cke kam,</l><lb/>
              <l>Der Frauen Traurigkeit vernahm,</l><lb/>
              <l>Fragt er, warum &#x017F;ie traurig wa&#x0364;r,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;agt, &#x017F;ie ho&#x0364;rte bo&#x0364;&#x017F;e Ma&#x0364;hr,</l><lb/>
              <l>Wie er ging ta&#x0364;glich umher buhlen,</l><lb/>
              <l>Zu des Pfarrers Schwe&#x017F;ter in die Schulen.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;agt: &#x201E;Du ha&#x017F;t nicht recht geho&#x0364;rt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Oder bi&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t worden betho&#x0364;rt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die ich lieb hab in meiner Pflicht,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">2. Band. 21.</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[321/0333] Und wider Willen muß er freyen, Das ihm doch uͤbel thaͤt gereuen! — Ihm ward in ſeinem jungen Leben Ein ſchoͤne edle Jungfrau gegeben, Ließ doch von der Gewohnheit nicht All Tag er Katharinen bitt, Daß ſie ihn darum nicht woll haſſen, In ſeinen Noͤthen nicht verlaſſen. Da nun ſein Hausfrau ſchwanger ging, Sie einen Argwohn auch empfing, Wenn er ging nach Kathrinen Kirche Thaͤt ſie in ihrem Herzen fuͤrchten, Er moͤcht vielleicht in dieſen Tagen Ein lieber dann ſie ſelber haben. Einsmals beſtellt ſie eine Magd, Zu der ſie dieſe Worte ſagt: „Wo geht mein Herr all Morgen hin?“ Die Magd ſagt ihr aus boͤſem Sinn: „Ich weiß wohl, wo er hingegangen, „Hat nach des Pfaffen Schweſter Verlangen.“ Die Frau ward ob dem Wort betruͤbt, Weil ſie den Grafen allein nur liebt, Da nun der Graf zuruͤcke kam, Der Frauen Traurigkeit vernahm, Fragt er, warum ſie traurig waͤr, Sie ſagt, ſie hoͤrte boͤſe Maͤhr, Wie er ging taͤglich umher buhlen, Zu des Pfarrers Schweſter in die Schulen. Er ſagt: „Du haſt nicht recht gehoͤrt, „Oder biſt ſonſt worden bethoͤrt, „Die ich lieb hab in meiner Pflicht, 2. Band. 21.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/333
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/333>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.