warten auf einen wohlgepolsterten, aufgeputzten Him- mel, wie deine Mutter, die da glaubt, daß dort alles, was uns auf Erden Freude gemacht hat, in erhöhtem Glanz sich wieder finde; ja sogar behauptet, ihr ver- blichnes Hochzeitkleid von blaßgrüner Seide mit Gold- und Silberblättern durchwirkt und scharlachrothem Sammt- überwurf, werde dort ihr himmlisches Gewand sein, und der juwelene Strauß, den ein grausamer Dieb ihr ent- wendet, sauge schon jetzt einstweilen das Licht der Sterne ein, um auf ihrem Haupt als Diadem unter den himm- lischen Kronen zu glänzen. Sie sagt: für was wär' dies Gesicht das meinige, und warum spräche der Geist aus meinen Augen diesen oder jenen an, wenn er nicht vom Himmel wär' und die Anwartschaft auf ihn hätte? alles was todt ist, macht keinen Eindruck; was aber Eindruck macht, das ist ewig lebendig. Wenn ich ihr etwas erzähle, erfinde, so meint sie, das sind alles Dinge, die im Himmel aufgestellt werden. Oft erzähle ich ihr von Kunstwerken meiner Einbildung. Sie sagt: das sind Tapeten der Phantasie, mit denen die Wände der himmlischen Wohnungen verziert sind. Letzt war sie im Conzert und freute sich sehr über ein Violoncell; da nahm ich die Gelegenheit wahr, und sagte: Geb' Sie acht, Frau Rath, daß ihr die Engel nicht so lang' mit
warten auf einen wohlgepolſterten, aufgeputzten Him- mel, wie deine Mutter, die da glaubt, daß dort alles, was uns auf Erden Freude gemacht hat, in erhöhtem Glanz ſich wieder finde; ja ſogar behauptet, ihr ver- blichnes Hochzeitkleid von blaßgrüner Seide mit Gold- und Silberblättern durchwirkt und ſcharlachrothem Sammt- überwurf, werde dort ihr himmliſches Gewand ſein, und der juwelene Strauß, den ein grauſamer Dieb ihr ent- wendet, ſauge ſchon jetzt einſtweilen das Licht der Sterne ein, um auf ihrem Haupt als Diadem unter den himm- liſchen Kronen zu glänzen. Sie ſagt: für was wär' dies Geſicht das meinige, und warum ſpräche der Geiſt aus meinen Augen dieſen oder jenen an, wenn er nicht vom Himmel wär' und die Anwartſchaft auf ihn hätte? alles was todt iſt, macht keinen Eindruck; was aber Eindruck macht, das iſt ewig lebendig. Wenn ich ihr etwas erzähle, erfinde, ſo meint ſie, das ſind alles Dinge, die im Himmel aufgeſtellt werden. Oft erzähle ich ihr von Kunſtwerken meiner Einbildung. Sie ſagt: das ſind Tapeten der Phantaſie, mit denen die Wände der himmliſchen Wohnungen verziert ſind. Letzt war ſie im Conzert und freute ſich ſehr über ein Violoncell; da nahm ich die Gelegenheit wahr, und ſagte: Geb' Sie acht, Frau Rath, daß ihr die Engel nicht ſo lang' mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0298"n="266"/>
warten auf einen wohlgepolſterten, aufgeputzten Him-<lb/>
mel, wie deine Mutter, die da glaubt, daß dort alles,<lb/>
was uns auf Erden Freude gemacht hat, in erhöhtem<lb/>
Glanz ſich wieder finde; ja ſogar behauptet, ihr ver-<lb/>
blichnes Hochzeitkleid von blaßgrüner Seide mit Gold- und<lb/>
Silberblättern durchwirkt und ſcharlachrothem Sammt-<lb/>
überwurf, werde dort ihr himmliſches Gewand ſein, und<lb/>
der juwelene Strauß, den ein grauſamer Dieb ihr ent-<lb/>
wendet, ſauge ſchon jetzt einſtweilen das Licht der Sterne<lb/>
ein, um auf ihrem Haupt als Diadem unter den himm-<lb/>
liſchen Kronen zu glänzen. Sie ſagt: für was wär'<lb/>
dies Geſicht das meinige, und warum ſpräche der Geiſt<lb/>
aus meinen Augen dieſen oder jenen an, wenn er nicht<lb/>
vom Himmel wär' und die Anwartſchaft auf ihn hätte?<lb/>
alles was todt iſt, macht keinen Eindruck; was aber<lb/>
Eindruck macht, das iſt ewig lebendig. Wenn ich ihr<lb/>
etwas erzähle, erfinde, ſo meint ſie, das ſind alles Dinge,<lb/>
die im Himmel aufgeſtellt werden. Oft erzähle ich ihr<lb/>
von Kunſtwerken meiner Einbildung. Sie ſagt: das<lb/>ſind Tapeten der Phantaſie, mit denen die Wände der<lb/>
himmliſchen Wohnungen verziert ſind. Letzt war ſie im<lb/>
Conzert und freute ſich ſehr über ein Violoncell; da<lb/>
nahm ich die Gelegenheit wahr, und ſagte: Geb' Sie<lb/>
acht, Frau Rath, daß ihr die Engel nicht ſo lang' mit<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[266/0298]
warten auf einen wohlgepolſterten, aufgeputzten Him-
mel, wie deine Mutter, die da glaubt, daß dort alles,
was uns auf Erden Freude gemacht hat, in erhöhtem
Glanz ſich wieder finde; ja ſogar behauptet, ihr ver-
blichnes Hochzeitkleid von blaßgrüner Seide mit Gold- und
Silberblättern durchwirkt und ſcharlachrothem Sammt-
überwurf, werde dort ihr himmliſches Gewand ſein, und
der juwelene Strauß, den ein grauſamer Dieb ihr ent-
wendet, ſauge ſchon jetzt einſtweilen das Licht der Sterne
ein, um auf ihrem Haupt als Diadem unter den himm-
liſchen Kronen zu glänzen. Sie ſagt: für was wär'
dies Geſicht das meinige, und warum ſpräche der Geiſt
aus meinen Augen dieſen oder jenen an, wenn er nicht
vom Himmel wär' und die Anwartſchaft auf ihn hätte?
alles was todt iſt, macht keinen Eindruck; was aber
Eindruck macht, das iſt ewig lebendig. Wenn ich ihr
etwas erzähle, erfinde, ſo meint ſie, das ſind alles Dinge,
die im Himmel aufgeſtellt werden. Oft erzähle ich ihr
von Kunſtwerken meiner Einbildung. Sie ſagt: das
ſind Tapeten der Phantaſie, mit denen die Wände der
himmliſchen Wohnungen verziert ſind. Letzt war ſie im
Conzert und freute ſich ſehr über ein Violoncell; da
nahm ich die Gelegenheit wahr, und ſagte: Geb' Sie
acht, Frau Rath, daß ihr die Engel nicht ſo lang' mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/298>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.