Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß wir ein wenig Komödie mit ihm spielten. Sie er-
zählte mir dabei viel aus ihrer eignen Jugend, aber
nichts von Dir; aber eine Geschichte, die mir ewig wich-
tig bleiben wird, und gewiß das schönste, was sie zu
erzählen vermag.

Du erfreust Dich an der Geschichte des Myrrthen-
baums meiner Frizlarer Nonne, er ist wohl die Ge-
schichte eines jeden feurig liebenden Herzens. Glück ist
nicht immer das, was die Liebe nährt, und ich hab'
mich schon oft gewundert, daß man ihm jedes Opfer
bringt, und nicht der Liebe selbst, wodurch allein sie
blühen könnte, wie jener Myrrthenbaum. Es
ist besser, daß man Verzicht auf alles thue, aber die
Myrrthe, die einmal eingepflanzt ist, die soll man nicht
entwurzeln -- man soll sie pflegen bis an's
Ende.

Alles was Du verlangst, hoff' ich Dir noch zu sa-
gen, Du hast recht vermuthet, daß mir die Zerstreuung
hier viel rauben würde, aber dein Wille hat Macht
über mich, und ich hoffe, er soll Feuer aus dem Geist
schlagen. Die Herzogin von Baden ist fort, aber unsre
Familie sammt anhängenden Freunden ist so groß, daß
wir ganz Schlangenbad übervölkern. Adieu, ich schäme

daß wir ein wenig Komödie mit ihm ſpielten. Sie er-
zählte mir dabei viel aus ihrer eignen Jugend, aber
nichts von Dir; aber eine Geſchichte, die mir ewig wich-
tig bleiben wird, und gewiß das ſchönſte, was ſie zu
erzählen vermag.

Du erfreuſt Dich an der Geſchichte des Myrrthen-
baums meiner Frizlarer Nonne, er iſt wohl die Ge-
ſchichte eines jeden feurig liebenden Herzens. Glück iſt
nicht immer das, was die Liebe nährt, und ich hab'
mich ſchon oft gewundert, daß man ihm jedes Opfer
bringt, und nicht der Liebe ſelbſt, wodurch allein ſie
blühen könnte, wie jener Myrrthenbaum. Es
iſt beſſer, daß man Verzicht auf alles thue, aber die
Myrrthe, die einmal eingepflanzt iſt, die ſoll man nicht
entwurzeln — man ſoll ſie pflegen bis an's
Ende.

Alles was Du verlangſt, hoff' ich Dir noch zu ſa-
gen, Du haſt recht vermuthet, daß mir die Zerſtreuung
hier viel rauben würde, aber dein Wille hat Macht
über mich, und ich hoffe, er ſoll Feuer aus dem Geiſt
ſchlagen. Die Herzogin von Baden iſt fort, aber unſre
Familie ſammt anhängenden Freunden iſt ſo groß, daß
wir ganz Schlangenbad übervölkern. Adieu, ich ſchäme

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0387" n="355"/>
daß wir ein wenig Komödie mit ihm &#x017F;pielten. Sie er-<lb/>
zählte mir dabei viel aus ihrer eignen Jugend, aber<lb/>
nichts von Dir; aber eine Ge&#x017F;chichte, die mir ewig wich-<lb/>
tig bleiben wird, und gewiß das &#x017F;chön&#x017F;te, was &#x017F;ie zu<lb/>
erzählen vermag.</p><lb/>
          <p>Du erfreu&#x017F;t Dich an der Ge&#x017F;chichte des Myrrthen-<lb/>
baums meiner Frizlarer Nonne, er i&#x017F;t wohl die Ge-<lb/>
&#x017F;chichte eines jeden feurig liebenden Herzens. Glück i&#x017F;t<lb/>
nicht immer das, was die Liebe nährt, und ich hab'<lb/>
mich &#x017F;chon oft gewundert, daß man <hi rendition="#g">ihm</hi> jedes Opfer<lb/>
bringt, und nicht der Liebe &#x017F;elb&#x017F;t, <hi rendition="#g">wodurch allein &#x017F;ie<lb/>
blühen könnte, wie jener Myrrthenbaum</hi>. Es<lb/>
i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er, daß man Verzicht auf alles thue, aber die<lb/>
Myrrthe, die einmal eingepflanzt i&#x017F;t, die &#x017F;oll man nicht<lb/>
entwurzeln &#x2014; <hi rendition="#g">man &#x017F;oll &#x017F;ie pflegen bis an's<lb/>
Ende</hi>.</p><lb/>
          <p>Alles was Du verlang&#x017F;t, hoff' ich Dir noch zu &#x017F;a-<lb/>
gen, Du ha&#x017F;t recht vermuthet, daß mir die Zer&#x017F;treuung<lb/>
hier viel rauben würde, aber dein Wille hat Macht<lb/>
über mich, und ich hoffe, er &#x017F;oll Feuer aus dem Gei&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chlagen. Die Herzogin von Baden i&#x017F;t fort, aber un&#x017F;re<lb/>
Familie &#x017F;ammt anhängenden Freunden i&#x017F;t &#x017F;o groß, daß<lb/>
wir ganz Schlangenbad übervölkern. Adieu, ich &#x017F;chäme<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[355/0387] daß wir ein wenig Komödie mit ihm ſpielten. Sie er- zählte mir dabei viel aus ihrer eignen Jugend, aber nichts von Dir; aber eine Geſchichte, die mir ewig wich- tig bleiben wird, und gewiß das ſchönſte, was ſie zu erzählen vermag. Du erfreuſt Dich an der Geſchichte des Myrrthen- baums meiner Frizlarer Nonne, er iſt wohl die Ge- ſchichte eines jeden feurig liebenden Herzens. Glück iſt nicht immer das, was die Liebe nährt, und ich hab' mich ſchon oft gewundert, daß man ihm jedes Opfer bringt, und nicht der Liebe ſelbſt, wodurch allein ſie blühen könnte, wie jener Myrrthenbaum. Es iſt beſſer, daß man Verzicht auf alles thue, aber die Myrrthe, die einmal eingepflanzt iſt, die ſoll man nicht entwurzeln — man ſoll ſie pflegen bis an's Ende. Alles was Du verlangſt, hoff' ich Dir noch zu ſa- gen, Du haſt recht vermuthet, daß mir die Zerſtreuung hier viel rauben würde, aber dein Wille hat Macht über mich, und ich hoffe, er ſoll Feuer aus dem Geiſt ſchlagen. Die Herzogin von Baden iſt fort, aber unſre Familie ſammt anhängenden Freunden iſt ſo groß, daß wir ganz Schlangenbad übervölkern. Adieu, ich ſchäme

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/387
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/387>, abgerufen am 21.11.2024.