wartung, und dann in der Meinung; Wir Deutschen erwarten, daß Goethe zwanzig Helden aus dem Ärmel schüttlen kann, die den Franzosen so imponiren, Wir meinen, daß er selbst aber noch ein ganz andrer Held ist. -- Der Schlegel hat unrecht, daß er ihr keinen bes- sern Verstand hierüber beigebracht hat. Sie warf ein Lorbeerblatt, womit sie gespielt hatte, auf die Erde; ich trat drauf und schubste es mit dem Fuß auf die Seite und ging fort. -- Das war die Geschicht' mit der be- rühmten Frau; hab' Sie keine Noth mit ihrem franzö- sisch, sprech' Sie die Fingersprach mit ihr, und mache Sie den Commentar dazu mit ihren großen Augen, das wird imponiren; die Stael hat ja einen ganzen Amei- senhaufen Gedanken im Kopf, was soll man ihr noch zu sagen haben? Bald komm' ich nach Frankfurt, da können wir's besser besprechen.
Hier ist's sehr voll von Rheingästen; wenn ich Morgens durch den dicken Nebel einen Nachen hervorstechen seh', da lauf' ich an's Ufer und wink' mit dem Schnupftuch, immer sind's Freunde oder Bekannte; vor ein paar Tagen waren Wir in Nothgottes, da war eine große Wallfahrt, der ganze Rhein war voll Nachen, und wenn sie anlande- ten, ward eine Prozession draus, und wanderten singend eine jede ihr eigen Lied, neben einander hin; das war
3**
wartung, und dann in der Meinung; Wir Deutſchen erwarten, daß Goethe zwanzig Helden aus dem Ärmel ſchüttlen kann, die den Franzoſen ſo imponiren, Wir meinen, daß er ſelbſt aber noch ein ganz andrer Held iſt. — Der Schlegel hat unrecht, daß er ihr keinen beſ- ſern Verſtand hierüber beigebracht hat. Sie warf ein Lorbeerblatt, womit ſie geſpielt hatte, auf die Erde; ich trat drauf und ſchubſte es mit dem Fuß auf die Seite und ging fort. — Das war die Geſchicht' mit der be- rühmten Frau; hab' Sie keine Noth mit ihrem franzö- ſiſch, ſprech' Sie die Fingerſprach mit ihr, und mache Sie den Commentar dazu mit ihren großen Augen, das wird imponiren; die Staël hat ja einen ganzen Amei- ſenhaufen Gedanken im Kopf, was ſoll man ihr noch zu ſagen haben? Bald komm' ich nach Frankfurt, da können wir's beſſer beſprechen.
Hier iſt's ſehr voll von Rheingäſten; wenn ich Morgens durch den dicken Nebel einen Nachen hervorſtechen ſeh', da lauf' ich an's Ufer und wink' mit dem Schnupftuch, immer ſind's Freunde oder Bekannte; vor ein paar Tagen waren Wir in Nothgottes, da war eine große Wallfahrt, der ganze Rhein war voll Nachen, und wenn ſie anlande- ten, ward eine Prozeſſion draus, und wanderten ſingend eine jede ihr eigen Lied, neben einander hin; das war
3**
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0089"n="57"/>
wartung, und dann in der Meinung; Wir Deutſchen<lb/>
erwarten, daß Goethe zwanzig Helden aus dem Ärmel<lb/>ſchüttlen kann, die den Franzoſen ſo imponiren, Wir<lb/>
meinen, daß er ſelbſt aber noch ein ganz andrer Held<lb/>
iſt. — Der Schlegel hat unrecht, daß er ihr keinen beſ-<lb/>ſern Verſtand hierüber beigebracht hat. Sie warf ein<lb/>
Lorbeerblatt, womit ſie geſpielt hatte, auf die Erde; ich<lb/>
trat <choice><sic>dranf</sic><corr>drauf</corr></choice> und ſchubſte es mit dem Fuß auf die Seite<lb/>
und ging fort. — Das war die Geſchicht' mit der be-<lb/>
rühmten Frau; hab' Sie keine Noth mit ihrem franzö-<lb/>ſiſch, ſprech' Sie die Fingerſprach mit ihr, und mache<lb/>
Sie den Commentar dazu mit ihren großen Augen, das<lb/>
wird imponiren; die Sta<hirendition="#aq">ë</hi>l hat ja einen ganzen Amei-<lb/>ſenhaufen Gedanken im Kopf, was ſoll man ihr noch<lb/>
zu ſagen haben? Bald komm' ich nach Frankfurt, da<lb/>
können wir's beſſer beſprechen.</p><lb/><p>Hier iſt's ſehr voll von Rheingäſten; wenn ich Morgens<lb/>
durch den dicken Nebel einen Nachen hervorſtechen ſeh', da<lb/>
lauf' ich an's Ufer und wink' mit dem Schnupftuch, immer<lb/>ſind's Freunde oder Bekannte; vor ein paar Tagen waren<lb/>
Wir in Nothgottes, da war eine große Wallfahrt, der<lb/>
ganze Rhein war voll Nachen, und wenn ſie anlande-<lb/>
ten, ward eine Prozeſſion draus, und wanderten ſingend<lb/>
eine jede ihr eigen Lied, neben einander hin; das war<lb/><fwplace="bottom"type="sig">3**</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[57/0089]
wartung, und dann in der Meinung; Wir Deutſchen
erwarten, daß Goethe zwanzig Helden aus dem Ärmel
ſchüttlen kann, die den Franzoſen ſo imponiren, Wir
meinen, daß er ſelbſt aber noch ein ganz andrer Held
iſt. — Der Schlegel hat unrecht, daß er ihr keinen beſ-
ſern Verſtand hierüber beigebracht hat. Sie warf ein
Lorbeerblatt, womit ſie geſpielt hatte, auf die Erde; ich
trat drauf und ſchubſte es mit dem Fuß auf die Seite
und ging fort. — Das war die Geſchicht' mit der be-
rühmten Frau; hab' Sie keine Noth mit ihrem franzö-
ſiſch, ſprech' Sie die Fingerſprach mit ihr, und mache
Sie den Commentar dazu mit ihren großen Augen, das
wird imponiren; die Staël hat ja einen ganzen Amei-
ſenhaufen Gedanken im Kopf, was ſoll man ihr noch
zu ſagen haben? Bald komm' ich nach Frankfurt, da
können wir's beſſer beſprechen.
Hier iſt's ſehr voll von Rheingäſten; wenn ich Morgens
durch den dicken Nebel einen Nachen hervorſtechen ſeh', da
lauf' ich an's Ufer und wink' mit dem Schnupftuch, immer
ſind's Freunde oder Bekannte; vor ein paar Tagen waren
Wir in Nothgottes, da war eine große Wallfahrt, der
ganze Rhein war voll Nachen, und wenn ſie anlande-
ten, ward eine Prozeſſion draus, und wanderten ſingend
eine jede ihr eigen Lied, neben einander hin; das war
3**
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/89>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.