gleich dem Aufgang der Sonne; da wird ihm Tag, da sieht er deutlich was noth thut; und thut alles, indem er seinen Enthusiasmus beherrscht, er denkt auf seine Ehre und auf seine Verantwortung zugleich, er richtet alles durch sich allein aus, die Befehle der Comman- danten und seine eignen wohl berechneten Pläne, und auch noch was der Augenblick erheischt; unter dem Ka- nonenfeuer der Festung verwüstet er die Mühlen, er- beutet das Getreide und löscht die Haubitzen mit dem Hut; keinen gefahrvollen Plan überläßt er einem an- dern, die kleine Stadt Kuffstein steckte er selbst in Brand mitten unter den Feinden; eine Schiffbrücke der Baiern macht er flott. In einer stürmischen Nacht, im Wasser bis an die Brust, hält er aus bis zum Morgen mit zwei Kameraden, wo er noch die letzten Schiffe un- ter einem Hagel von Kartätschen flott macht. -- List ist seine göttlichste Eigenschaft, den verwilderten Bart, der ihm das halbe Gesicht bedeckt, nimmt er ab, ver- ändert Kleidung und Geberde, und so verlangt er den Commandanten der Festung zu sprechen, man läßt ihn ein, er macht ihnen was weis von Verrath, und erräth unterdessen alles was er wissen will, in dieser großen Gefahr, mit noch zwei andern Kameraden, ist er keinen Augenblick verlegen, läßt sich beleuchten, untersuchen,
gleich dem Aufgang der Sonne; da wird ihm Tag, da ſieht er deutlich was noth thut; und thut alles, indem er ſeinen Enthuſiasmus beherrſcht, er denkt auf ſeine Ehre und auf ſeine Verantwortung zugleich, er richtet alles durch ſich allein aus, die Befehle der Comman- danten und ſeine eignen wohl berechneten Pläne, und auch noch was der Augenblick erheiſcht; unter dem Ka- nonenfeuer der Feſtung verwüſtet er die Mühlen, er- beutet das Getreide und löſcht die Haubitzen mit dem Hut; keinen gefahrvollen Plan überläßt er einem an- dern, die kleine Stadt Kuffſtein ſteckte er ſelbſt in Brand mitten unter den Feinden; eine Schiffbrücke der Baiern macht er flott. In einer ſtürmiſchen Nacht, im Waſſer bis an die Bruſt, hält er aus bis zum Morgen mit zwei Kameraden, wo er noch die letzten Schiffe un- ter einem Hagel von Kartätſchen flott macht. — Liſt iſt ſeine göttlichſte Eigenſchaft, den verwilderten Bart, der ihm das halbe Geſicht bedeckt, nimmt er ab, ver- ändert Kleidung und Geberde, und ſo verlangt er den Commandanten der Feſtung zu ſprechen, man läßt ihn ein, er macht ihnen was weis von Verrath, und erräth unterdeſſen alles was er wiſſen will, in dieſer großen Gefahr, mit noch zwei andern Kameraden, iſt er keinen Augenblick verlegen, läßt ſich beleuchten, unterſuchen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0104"n="94"/>
gleich dem Aufgang der Sonne; da wird ihm Tag, da<lb/>ſieht er deutlich was noth thut; und thut alles, indem<lb/>
er ſeinen Enthuſiasmus beherrſcht, er denkt auf ſeine<lb/>
Ehre und auf ſeine Verantwortung zugleich, er richtet<lb/>
alles durch ſich allein aus, die Befehle der Comman-<lb/>
danten und ſeine eignen wohl berechneten Pläne, und<lb/>
auch noch was der Augenblick erheiſcht; unter dem Ka-<lb/>
nonenfeuer der Feſtung verwüſtet er die Mühlen, er-<lb/>
beutet das Getreide und löſcht die Haubitzen mit dem<lb/>
Hut; keinen gefahrvollen Plan überläßt er einem an-<lb/>
dern, die kleine Stadt Kuffſtein ſteckte er ſelbſt in<lb/>
Brand mitten unter den Feinden; eine Schiffbrücke der<lb/>
Baiern macht er flott. In einer ſtürmiſchen Nacht, im<lb/>
Waſſer bis an die Bruſt, hält er aus bis zum Morgen<lb/>
mit zwei Kameraden, wo er noch die letzten Schiffe un-<lb/>
ter einem Hagel von Kartätſchen flott macht. — Liſt<lb/>
iſt ſeine göttlichſte Eigenſchaft, den verwilderten Bart,<lb/>
der ihm das halbe Geſicht bedeckt, nimmt er ab, ver-<lb/>
ändert Kleidung und Geberde, und ſo verlangt er den<lb/>
Commandanten der Feſtung zu ſprechen, man läßt ihn<lb/>
ein, er macht ihnen was weis von Verrath, und erräth<lb/>
unterdeſſen alles was er wiſſen will, in dieſer großen<lb/>
Gefahr, mit noch zwei andern Kameraden, iſt er keinen<lb/>
Augenblick verlegen, läßt ſich beleuchten, unterſuchen,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[94/0104]
gleich dem Aufgang der Sonne; da wird ihm Tag, da
ſieht er deutlich was noth thut; und thut alles, indem
er ſeinen Enthuſiasmus beherrſcht, er denkt auf ſeine
Ehre und auf ſeine Verantwortung zugleich, er richtet
alles durch ſich allein aus, die Befehle der Comman-
danten und ſeine eignen wohl berechneten Pläne, und
auch noch was der Augenblick erheiſcht; unter dem Ka-
nonenfeuer der Feſtung verwüſtet er die Mühlen, er-
beutet das Getreide und löſcht die Haubitzen mit dem
Hut; keinen gefahrvollen Plan überläßt er einem an-
dern, die kleine Stadt Kuffſtein ſteckte er ſelbſt in
Brand mitten unter den Feinden; eine Schiffbrücke der
Baiern macht er flott. In einer ſtürmiſchen Nacht, im
Waſſer bis an die Bruſt, hält er aus bis zum Morgen
mit zwei Kameraden, wo er noch die letzten Schiffe un-
ter einem Hagel von Kartätſchen flott macht. — Liſt
iſt ſeine göttlichſte Eigenſchaft, den verwilderten Bart,
der ihm das halbe Geſicht bedeckt, nimmt er ab, ver-
ändert Kleidung und Geberde, und ſo verlangt er den
Commandanten der Feſtung zu ſprechen, man läßt ihn
ein, er macht ihnen was weis von Verrath, und erräth
unterdeſſen alles was er wiſſen will, in dieſer großen
Gefahr, mit noch zwei andern Kameraden, iſt er keinen
Augenblick verlegen, läßt ſich beleuchten, unterſuchen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/104>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
