Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

in bunter Verwirrung und soll grade in Ordnung ge-
bracht werden, da ist denn nichts zu berühren und zu
verstehen, und die Kastanienallee in voller Blüthe und
die rauschende Donau die uns hinüber trägt auf ihrem
Rücken, da kann man es im Kunstsaal nicht aushalten,
heute Morgen um 6 Uhr frühstückten wir im Prater,
rund umher unter gewaltigen Eichen lagerten Türken
und Griechen, wie herrlich nehmen sich auf grünem Tep-
pig diese anmuthigen buntfarbigen Gruppen schöner
Männer aus! welchen Einfluß mag auch die Kleidung
auf die Seele haben, die mit leichter Energie die Eigen-
thümlichkeit dieser fremden Nationen, hier in der frischen
Frühlingsnatur zum allgemein gültigen erhebt, und die
Einheimischen in ihrer farblosen Kleidung beschämt. Die
Jugend, die Kindheit beschauen sich immer noch in den
reifen Gestalten und Bewegungen dieser Südländer; sie
sind kühn und unternehmend, wie die Knaben rasch und
listig und doch gutmüthig. Indem wir an ihnen vor-
über gingen, konnte ich nicht umhin einen Pantoffel der
einem hingestreckten Türken entfallen war, unter meinen
Füßen eine Strecke mit fort zu schlurren endlich schleifte
ich ihn in's Gras und ließ ihn da liegen; wir saßen
und frühstückten, es währte nicht lange so suchten die
Türken den verlornen Pantoffel. Goethe, was mir das

in bunter Verwirrung und ſoll grade in Ordnung ge-
bracht werden, da iſt denn nichts zu berühren und zu
verſtehen, und die Kaſtanienallee in voller Blüthe und
die rauſchende Donau die uns hinüber trägt auf ihrem
Rücken, da kann man es im Kunſtſaal nicht aushalten,
heute Morgen um 6 Uhr frühſtückten wir im Prater,
rund umher unter gewaltigen Eichen lagerten Türken
und Griechen, wie herrlich nehmen ſich auf grünem Tep-
pig dieſe anmuthigen buntfarbigen Gruppen ſchöner
Männer aus! welchen Einfluß mag auch die Kleidung
auf die Seele haben, die mit leichter Energie die Eigen-
thümlichkeit dieſer fremden Nationen, hier in der friſchen
Frühlingsnatur zum allgemein gültigen erhebt, und die
Einheimiſchen in ihrer farbloſen Kleidung beſchämt. Die
Jugend, die Kindheit beſchauen ſich immer noch in den
reifen Geſtalten und Bewegungen dieſer Südländer; ſie
ſind kühn und unternehmend, wie die Knaben raſch und
liſtig und doch gutmüthig. Indem wir an ihnen vor-
über gingen, konnte ich nicht umhin einen Pantoffel der
einem hingeſtreckten Türken entfallen war, unter meinen
Füßen eine Strecke mit fort zu ſchlurren endlich ſchleifte
ich ihn in's Gras und ließ ihn da liegen; wir ſaßen
und frühſtückten, es währte nicht lange ſo ſuchten die
Türken den verlornen Pantoffel. Goethe, was mir das