Welt nur wie Fantome im Hintergrund nie wahrhaften Einfluß auf mich hatten, so hat der Glaube, als sei ich Dir näher verwandt, als habe dein Sehen, dein Hören, dein Fühlen einen Augenblick meinem Einfluß sich er- geben, allein mir zur Versicherung meiner Selbst ver- holfen. Der Weg zu Dir ist die Erinnerung, durch sie wirke ich an einer Gemeinschaft mit Dir, sie ist mir Er- scheinung und Gegenerscheinung; Geistergespräch, Mit- theilung und Zueignung, und was mir damals ein Räth- sel war, daß ich bei zärtlichem Gespräch mehr den Be- wegungen deiner Züge lauschte, als deinen Worten, daß ich deine Pulsschläge Dein Herzklopfen zählte, die Schwere und Tiefe deines Athems berechnete, die Linien an den Falten deiner Kleider betrachtete, ja den Schat- ten den deine Gestalt warf, mit Geisterliebe in mich ein- sog, das ist mir jetzt kein Räthsel mehr sondern Offen- barung durch die mir deine Erscheinung um so fühlbarer wird, und auch mein Herz bei der Erinnerung zum Klo- pfen und den Athem zum Seufzen bewegt.
Sieh! an den Stufen der Verklärung wo sich alle willkührliche Thätigkeit des Geistes niederbeugen läßt von irdischer Schwere, keine Liebe, keine Bewunderung ihre Flügel versucht um die Nebel zu durchdringen in die der Scheidende sich einhüllt, und die zwischen hier
14**
Welt nur wie Fantome im Hintergrund nie wahrhaften Einfluß auf mich hatten, ſo hat der Glaube, als ſei ich Dir näher verwandt, als habe dein Sehen, dein Hören, dein Fühlen einen Augenblick meinem Einfluß ſich er- geben, allein mir zur Verſicherung meiner Selbſt ver- holfen. Der Weg zu Dir iſt die Erinnerung, durch ſie wirke ich an einer Gemeinſchaft mit Dir, ſie iſt mir Er- ſcheinung und Gegenerſcheinung; Geiſtergeſpräch, Mit- theilung und Zueignung, und was mir damals ein Räth- ſel war, daß ich bei zärtlichem Geſpräch mehr den Be- wegungen deiner Züge lauſchte, als deinen Worten, daß ich deine Pulsſchläge Dein Herzklopfen zählte, die Schwere und Tiefe deines Athems berechnete, die Linien an den Falten deiner Kleider betrachtete, ja den Schat- ten den deine Geſtalt warf, mit Geiſterliebe in mich ein- ſog, das iſt mir jetzt kein Räthſel mehr ſondern Offen- barung durch die mir deine Erſcheinung um ſo fühlbarer wird, und auch mein Herz bei der Erinnerung zum Klo- pfen und den Athem zum Seufzen bewegt.
Sieh! an den Stufen der Verklärung wo ſich alle willkührliche Thätigkeit des Geiſtes niederbeugen läßt von irdiſcher Schwere, keine Liebe, keine Bewunderung ihre Flügel verſucht um die Nebel zu durchdringen in die der Scheidende ſich einhüllt, und die zwiſchen hier
14**
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0327"n="317"/>
Welt nur wie Fantome im Hintergrund nie wahrhaften<lb/>
Einfluß auf mich hatten, ſo hat der Glaube, als ſei ich<lb/>
Dir näher verwandt, als habe dein Sehen, dein Hören,<lb/>
dein Fühlen einen Augenblick meinem Einfluß ſich er-<lb/>
geben, allein mir zur Verſicherung meiner Selbſt ver-<lb/>
holfen. Der Weg zu Dir iſt die Erinnerung, durch ſie<lb/>
wirke ich an einer Gemeinſchaft mit Dir, ſie iſt mir Er-<lb/>ſcheinung und Gegenerſcheinung; Geiſtergeſpräch, Mit-<lb/>
theilung und Zueignung, und was mir damals ein Räth-<lb/>ſel war, daß ich bei zärtlichem Geſpräch mehr den Be-<lb/>
wegungen deiner Züge lauſchte, als deinen Worten, daß<lb/>
ich deine Pulsſchläge Dein Herzklopfen zählte, die<lb/>
Schwere und Tiefe deines Athems berechnete, die Linien<lb/>
an den Falten deiner Kleider betrachtete, ja den Schat-<lb/>
ten den deine Geſtalt warf, mit Geiſterliebe in mich ein-<lb/>ſog, das iſt mir jetzt kein Räthſel mehr ſondern Offen-<lb/>
barung durch die mir deine Erſcheinung um ſo fühlbarer<lb/>
wird, und auch mein Herz bei der Erinnerung zum Klo-<lb/>
pfen und den Athem zum Seufzen bewegt.</p><lb/><p>Sieh! an den Stufen der Verklärung wo ſich alle<lb/>
willkührliche Thätigkeit des Geiſtes niederbeugen läßt<lb/>
von irdiſcher Schwere, keine Liebe, keine Bewunderung<lb/>
ihre Flügel verſucht um die Nebel zu durchdringen in<lb/>
die der Scheidende ſich einhüllt, und die zwiſchen hier<lb/><fwplace="bottom"type="sig">14**</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[317/0327]
Welt nur wie Fantome im Hintergrund nie wahrhaften
Einfluß auf mich hatten, ſo hat der Glaube, als ſei ich
Dir näher verwandt, als habe dein Sehen, dein Hören,
dein Fühlen einen Augenblick meinem Einfluß ſich er-
geben, allein mir zur Verſicherung meiner Selbſt ver-
holfen. Der Weg zu Dir iſt die Erinnerung, durch ſie
wirke ich an einer Gemeinſchaft mit Dir, ſie iſt mir Er-
ſcheinung und Gegenerſcheinung; Geiſtergeſpräch, Mit-
theilung und Zueignung, und was mir damals ein Räth-
ſel war, daß ich bei zärtlichem Geſpräch mehr den Be-
wegungen deiner Züge lauſchte, als deinen Worten, daß
ich deine Pulsſchläge Dein Herzklopfen zählte, die
Schwere und Tiefe deines Athems berechnete, die Linien
an den Falten deiner Kleider betrachtete, ja den Schat-
ten den deine Geſtalt warf, mit Geiſterliebe in mich ein-
ſog, das iſt mir jetzt kein Räthſel mehr ſondern Offen-
barung durch die mir deine Erſcheinung um ſo fühlbarer
wird, und auch mein Herz bei der Erinnerung zum Klo-
pfen und den Athem zum Seufzen bewegt.
Sieh! an den Stufen der Verklärung wo ſich alle
willkührliche Thätigkeit des Geiſtes niederbeugen läßt
von irdiſcher Schwere, keine Liebe, keine Bewunderung
ihre Flügel verſucht um die Nebel zu durchdringen in
die der Scheidende ſich einhüllt, und die zwiſchen hier
14**
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/327>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
